incurrere

„in-currere“

<currō, cucurrī/currī, cursum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hineinlaufen, dahinströmen anstürmen gegen, angreifen, mit Worten angreifen, einfallen jemandem begegnen, auf jemanden stoßen hineinreichen, stoßen geraten, verfallen eintreffen, eintreten fallen, mitwirken betreffen einen Einfall machen

hineinlaufen
in-currere

in-currere
von Flüssen dahinströmen
in-currere P. Ovidius NasoOv.

in-currere P. Ovidius NasoOv.

Beispiele

in columnas incurrere

mit dem Kopf gegen die Wand rennen

in columnas incurrere

anstürmen gegen, angreifen (aliquem/in aliquem/alicui jemanden)
in-currere Militär, militärischMIL

in-currere Militär, militärischMIL
mit Worten angreifen
in-currere Militär, militärischMIL figurativ, in übertragenem Sinnfig

in-currere Militär, militärischMIL figurativ, in übertragenem Sinnfig
auch einen Einfall machen, einfallen
in-currere Militär, militärischMIL

in-currere Militär, militärischMIL

jemandem begegnen
in-currere

auf jemanden stoßen
in-currere

in-currere

Beispiele

in oculos incurrere figurativ, in übertragenem Sinnfig

zu Gesicht kommen, in die Augen fallen

in oculos incurrere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

in aliquid incurrere beim Lesen

auf etwas stoßen

auf etwas zu sprechen kommen

in aliquid incurrere beim Lesen
in memorabilia incurrere

auf Denkwürdigkeiten zu sprechen kommen

in memorabilia incurrere

örtlichörtl. hineinreichen (in aliquid in etwas)
in-currere

stoßen (in aliquid an etwas)
in-currere

in-currere

Beispiele

agri incurrunt in publicum Cumanum

die Felder stoßen an das Land von Cumae

agri incurrunt in publicum Cumanum

in einen Zustand geraten, verfallen
in-currere

in-currere

Beispiele

in morbum incurrere

krank werden

in morbum incurrere
in hominum facetorum urbanitatem incurrere

sich dem Witz der Spötter aussetzen

in hominum facetorum urbanitatem incurrere

von Zeitund u. Ereignissen eintreffen, eintreten
in-currere

in-currere

in eine Zeit fallen
in-currere

auch mitwirken
in-currere

in-currere

Beispiele

in eum diem incurrere

auf diesen Tag treffen

in eum diem incurrere

(be)treffen (in aliquem jemanden)
in-currere

in-currere

Flexion "in-currere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. incurrō 2. Person 2. incurris 3. Person 3. incurrit	Plural 1. Person 1. incurrimus 2. Person 2. incurritis 3. Person 3. incurrunt
Futur	Singular 1. Person 1. incurram 2. Person 2. incurres 3. Person 3. incurret	Plural 1. Person 1. incurremus 2. Person 2. incurretis 3. Person 3. incurrent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. incurrebam 2. Person 2. incurrebās 3. Person 3. incurrebat	Plural 1. Person 1. incurrebāmus 2. Person 2. incurrebātis 3. Person 3. incurrebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. in(cu)currī 2. Person 2. in(cu)curristi 3. Person 3. in(cu)currit	Plural 1. Person 1. in(cu)currimus 2. Person 2. in(cu)curristis 3. Person 3. in(cu)currērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. in(cu)currerō 2. Person 2. in(cu)curreris 3. Person 3. in(cu)currerit	Plural 1. Person 1. in(cu)currerimus 2. Person 2. in(cu)curreritis 3. Person 3. in(cu)currerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. in(cu)curreram 2. Person 2. in(cu)currerās 3. Person 3. in(cu)currerat	Plural 1. Person 1. in(cu)currerāmus 2. Person 2. in(cu)currerātis 3. Person 3. in(cu)currerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. incurrō

2. Person 2. incurris

3. Person 3. incurrit

Plural

1. Person 1. incurrimus

2. Person 2. incurritis

3. Person 3. incurrunt

Futur

Singular

1. Person 1. incurram

2. Person 2. incurres

3. Person 3. incurret

Plural

1. Person 1. incurremus

2. Person 2. incurretis

3. Person 3. incurrent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. incurrebam

2. Person 2. incurrebās

3. Person 3. incurrebat

Plural

1. Person 1. incurrebāmus

2. Person 2. incurrebātis

3. Person 3. incurrebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. in(cu)currī

2. Person 2. in(cu)curristi

3. Person 3. in(cu)currit

Plural

1. Person 1. in(cu)currimus

2. Person 2. in(cu)curristis

3. Person 3. in(cu)currērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. in(cu)currerō

2. Person 2. in(cu)curreris

3. Person 3. in(cu)currerit

Plural

1. Person 1. in(cu)currerimus

2. Person 2. in(cu)curreritis

3. Person 3. in(cu)currerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. in(cu)curreram

2. Person 2. in(cu)currerās

3. Person 3. in(cu)currerat

Plural

1. Person 1. in(cu)currerāmus

2. Person 2. in(cu)currerātis

3. Person 3. in(cu)currerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. incurram 2. Person 2. incurrās 3. Person 3. incurrat	Plural 1. Person 1. incurrāmus 2. Person 2. incurrātis 3. Person 3. incurrant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. incurrerem 2. Person 2. incurrerēs 3. Person 3. incurreret	Plural 1. Person 1. incurrerēmus 2. Person 2. incurrerētis 3. Person 3. incurrerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. in(cu)currerim 2. Person 2. in(cu)curreris 3. Person 3. in(cu)currerit	Plural 1. Person 1. in(cu)currerimus 2. Person 2. in(cu)curreritis 3. Person 3. in(cu)currerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. in(cu)currissem 2. Person 2. in(cu)currissēs 3. Person 3. in(cu)currisset	Plural 1. Person 1. in(cu)currissēmus 2. Person 2. in(cu)currissētis 3. Person 3. in(cu)currissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. incurram

2. Person 2. incurrās

3. Person 3. incurrat

Plural

1. Person 1. incurrāmus

2. Person 2. incurrātis

3. Person 3. incurrant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. incurrerem

2. Person 2. incurrerēs

3. Person 3. incurreret

Plural

1. Person 1. incurrerēmus

2. Person 2. incurrerētis

3. Person 3. incurrerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. in(cu)currerim

2. Person 2. in(cu)curreris

3. Person 3. in(cu)currerit

Plural

1. Person 1. in(cu)currerimus

2. Person 2. in(cu)curreritis

3. Person 3. in(cu)currerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. in(cu)currissem

2. Person 2. in(cu)currissēs

3. Person 3. in(cu)currisset

Plural

1. Person 1. in(cu)currissēmus

2. Person 2. in(cu)currissētis

3. Person 3. in(cu)currissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular incurre!	Plural incurrite!
Futur	Singular 2. Person 2. incurrito! 3. Person 3. incurrito!	Plural 2. Person 2. incurritōte! 3. Person 3. incurrunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

incurre!

Plural

incurrite!

Futur

Singular

2. Person 2. incurrito!

3. Person 3. incurrito!

Plural

2. Person 2. incurritōte!

3. Person 3. incurrunto!

Infinitiv
Präsens	incurrere
Perfekt	in(cu)currisse
Futur	incursūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	incurrens, incurrentis
Futur	incursūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	incurrendī
Dativ	incurrendō
Akkusativ	ad incurrendum
Ablativ	incurrendō

Supinum


	incursum

Latein-Deutsch Übersetzung für "incurrere"

"incurrere" Deutsch Übersetzung

„in-currere“

incurrere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "in-currere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "incurrere"