retrahere

„re-trahere“

<trahō, trāxī, tractum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zurückziehen, zurückbringen abhalten, entfremden von Neuem ziehen, von Neuem schleppen wieder ans Licht ziehen streichen hinziehen, bringen

zurückziehen, zurückbringen
re-trahere

re-trahere

Beispiele

Hannibalem in Africam retrahere

Hannibal nach Afrika zurückholen

Hannibalem in Africam retrahere
retrahi ut transfugaT. Livius Liv.

wie ein Überläufer zurückgeschleppt werden

retrahi ut transfugaT. Livius Liv.
e fuga retractusC. Suetonius Tranquillus Suet.

auf der Flucht eingeholt

e fuga retractusC. Suetonius Tranquillus Suet.

abhalten
re-trahere

re-trahere
entfremden
re-trahere

re-trahere

Beispiele

consules a foedere retrahere

die Konsuln vom Vertrag abhalten

consules a foedere retrahere
Thebas ab interitu retrahere

Theben vor dem Untergang retten

Thebas ab interitu retrahere

Beispiele

se re retrahere

sich von etwas zurückziehen, an etwas nicht teilnehmen wollen

se re retrahere

von Neuem ziehen, von Neuem schleppen
re-trahere (P.?) Cornelius TacitusTac.

re-trahere (P.?) Cornelius TacitusTac.

wieder ans Licht ziehen
re-trahere figurativ, in übertragenem Sinnfig

re-trahere figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus einer Zahl streichen
re-trahere

re-trahere

hinziehen
re-trahere

re-trahere
in einen Zustand bringen
re-trahere

re-trahere

Beispiele

aliquid in odium iudicis retrahere

etwas beim Richter verhasst machen

aliquid in odium iudicis retrahere

Flexion "re-trahere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. retrahō 2. Person 2. retrahis 3. Person 3. retrahit	Plural 1. Person 1. retrahimus 2. Person 2. retrahitis 3. Person 3. retrahunt
Futur	Singular 1. Person 1. retraham 2. Person 2. retrahes 3. Person 3. retrahet	Plural 1. Person 1. retrahemus 2. Person 2. retrahetis 3. Person 3. retrahent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. retrahebam 2. Person 2. retrahebās 3. Person 3. retrahebat	Plural 1. Person 1. retrahebāmus 2. Person 2. retrahebātis 3. Person 3. retrahebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. retrāxī 2. Person 2. retrāxisti 3. Person 3. retrāxit	Plural 1. Person 1. retrāximus 2. Person 2. retrāxistis 3. Person 3. retrāxērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. retrāxerō 2. Person 2. retrāxeris 3. Person 3. retrāxerit	Plural 1. Person 1. retrāxerimus 2. Person 2. retrāxeritis 3. Person 3. retrāxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. retrāxeram 2. Person 2. retrāxerās 3. Person 3. retrāxerat	Plural 1. Person 1. retrāxerāmus 2. Person 2. retrāxerātis 3. Person 3. retrāxerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. retrahō

2. Person 2. retrahis

3. Person 3. retrahit

Plural

1. Person 1. retrahimus

2. Person 2. retrahitis

3. Person 3. retrahunt

Futur

Singular

1. Person 1. retraham

2. Person 2. retrahes

3. Person 3. retrahet

Plural

1. Person 1. retrahemus

2. Person 2. retrahetis

3. Person 3. retrahent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. retrahebam

2. Person 2. retrahebās

3. Person 3. retrahebat

Plural

1. Person 1. retrahebāmus

2. Person 2. retrahebātis

3. Person 3. retrahebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. retrāxī

2. Person 2. retrāxisti

3. Person 3. retrāxit

Plural

1. Person 1. retrāximus

2. Person 2. retrāxistis

3. Person 3. retrāxērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. retrāxerō

2. Person 2. retrāxeris

3. Person 3. retrāxerit

Plural

1. Person 1. retrāxerimus

2. Person 2. retrāxeritis

3. Person 3. retrāxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. retrāxeram

2. Person 2. retrāxerās

3. Person 3. retrāxerat

Plural

1. Person 1. retrāxerāmus

2. Person 2. retrāxerātis

3. Person 3. retrāxerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. retraham 2. Person 2. retrahās 3. Person 3. retrahat	Plural 1. Person 1. retrahāmus 2. Person 2. retrahātis 3. Person 3. retrahant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. retraherem 2. Person 2. retraherēs 3. Person 3. retraheret	Plural 1. Person 1. retraherēmus 2. Person 2. retraherētis 3. Person 3. retraherent
Perfekt	Singular 1. Person 1. retrāxerim 2. Person 2. retrāxeris 3. Person 3. retrāxerit	Plural 1. Person 1. retrāxerimus 2. Person 2. retrāxeritis 3. Person 3. retrāxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. retrāxissem 2. Person 2. retrāxissēs 3. Person 3. retrāxisset	Plural 1. Person 1. retrāxissēmus 2. Person 2. retrāxissētis 3. Person 3. retrāxissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. retraham

2. Person 2. retrahās

3. Person 3. retrahat

Plural

1. Person 1. retrahāmus

2. Person 2. retrahātis

3. Person 3. retrahant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. retraherem

2. Person 2. retraherēs

3. Person 3. retraheret

Plural

1. Person 1. retraherēmus

2. Person 2. retraherētis

3. Person 3. retraherent

Perfekt

Singular

1. Person 1. retrāxerim

2. Person 2. retrāxeris

3. Person 3. retrāxerit

Plural

1. Person 1. retrāxerimus

2. Person 2. retrāxeritis

3. Person 3. retrāxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. retrāxissem

2. Person 2. retrāxissēs

3. Person 3. retrāxisset

Plural

1. Person 1. retrāxissēmus

2. Person 2. retrāxissētis

3. Person 3. retrāxissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular retrahe!	Plural retrahite!
Futur	Singular 2. Person 2. retrahito! 3. Person 3. retrahito!	Plural 2. Person 2. retrahitōte! 3. Person 3. retrahunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

retrahe!

Plural

retrahite!

Futur

Singular

2. Person 2. retrahito!

3. Person 3. retrahito!

Plural

2. Person 2. retrahitōte!

3. Person 3. retrahunto!

Infinitiv
Präsens	retrahere
Perfekt	retrāxisse
Futur	retractūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	retrahens, retrahentis
Futur	retractūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	retrahendī
Dativ	retrahendō
Akkusativ	ad retrahendum
Ablativ	retrahendō

Supinum


	retractum

Latein-Deutsch Übersetzung für "retrahere"

"retrahere" Deutsch Übersetzung

„re-trahere“

retrahere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "re-trahere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum