Latein-Deutsch Übersetzung für "fuga"

"fuga" Deutsch Übersetzung

fuga
Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Flucht, Entrinnen Gelegenheit zur Flucht, Fluchtweg Scheu, Abneigung Verbannungsort, Verbannung, Exil Schnelligkeit, Eile
  • Flucht, Entrinnen (alicuius jemandes)
    fuga
    fuga
Beispiele
  • Gelegenheit zur Flucht
    fuga übertragen gebraucht, metonymischmeton
    fuga übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Fluchtweg
    fuga übertragen gebraucht, metonymischmeton
    fuga übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • (freiwillige) Verbannung, Exil
    fuga
    fuga
  • Verbannungsort
    fuga P. Ovidius NasoOv.
    fuga P. Ovidius NasoOv.
  • Scheu, Abneigung (alicuius rei vor etwas, gegen etwas)
    fuga figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fuga figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • fuga laborum
    Arbeitsscheu
    fuga laborum
  • fuga dolorum
    Schmerzempfindlichkeit
    fuga dolorum
  • Schnelligkeit, Eile
    fuga übertragen gebraucht, metonymischmeton
    fuga übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • fuga temporum
    das Dahineilen der Zeit
    fuga temporum
  • fugā
    in Eile
    fugā

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg fuga

plural pl fugae

Genitiv

singular sg fugae

plural pl fugārum

Dativ

singular sg fugae

plural pl fugīs

Akkusativ

singular sg fugam

plural pl fugās

Ablativ

singular sg fugā

plural pl fugīs

Vokativ

singular sg fuga

plural pl fugae

e fuga retractusC. Suetonius Tranquillus Suet.
auf der Flucht eingeholt
e fuga retractusC. Suetonius Tranquillus Suet.
mollitia animi, id est laborum fuga
Verweichlichung, das heißt die Scheu vor Mühen
mollitia animi, id est laborum fuga
patuit quibusdam fuga
einigen stand die Flucht offen
patuit quibusdam fuga
fugā salutem petere
fugā salutem petere
fuga vehemens
wilde Flucht
fuga vehemens
fuga turpissimaM. Tullius Cicero Cic.
überaus schändliche Flucht
fuga turpissimaM. Tullius Cicero Cic.
ex fuga
auf der Flucht
ex fuga
plus hostium fuga quam proelium absumpsit
die Flucht hat mehr Feinde vernichtet als die Schlacht
plus hostium fuga quam proelium absumpsit
milites incitati fugā
Soldaten in eiliger Flucht
milites incitati fugā
fuga effusa
wilde Flucht
fuga effusa
nihil relinquitur nisi fuga
es bleibt nichts übrig als die Flucht
nihil relinquitur nisi fuga

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: