Spes

"Spes" Deutsch Übersetzung

„Spēs“: Femininum

Femininum f <Speī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spes, Göttin der Hoffnung

Spes
Spēs MythologieMYTH

Göttin der Hoffnung
Spēs MythologieMYTH

Spēs MythologieMYTH

Flexion "Spēs"

Deklinationen

	Singular
Nominativ	singular sg Spes
Genitiv	singular sg Spei
Dativ	singular sg Spei
Akkusativ	singular sg Spem
Ablativ	singular sg Spe
Vokativ	singular sg Spes

"spes" Deutsch Übersetzung

„spēs“: Femininum

spes

Femininum f <speī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hoffnung Gegenstand der Hoffnung, Ziel der Hoffnung Erwartung, Aussicht

Hoffnung (alicuius jemandes, auf jemanden), (alicuius rei/ad aliquid auf etwas, +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI)
spēs

spēs

Beispiele

bona spes

begründete Hoffnung

bona spes
falsa spes

unbegründete Hoffnung

falsa spes
divina spes

Hoffnung auf die Götter

divina spes
spes pacis

Hoffnung auf Frieden

spes pacis
spes capiendae arcis

Hoffnung auf Eroberung der Burg

spes capiendae arcis
spem in re ponere

die Hoffnung auf etwas setzen

spem in re ponere
aliquid in spe est

etwas ist in Aussicht

aliquid in spe est
spe deici

in der Hoffnung getäuscht werden

spe deici
spem dimittere/deponere

die Hoffnung aufgeben

spem dimittere/deponere
praeter spem/contra spem

gegen jede Erwartung

praeter spem/contra spem
spes est in aliquo

Hoffnung ruht auf jemandem

spes est in aliquo
in spem venire/adduci

Hoffnung fassen

in spem venire/adduci
spem nancisci

Hoffnung schöpfen

spem nancisci
adulescens summae spei

junger Mann, der sehr große Hoffnung geschöpft hatoder od junger Mann, der zu sehr großen Hoffnungen berechtigt

adulescens summae spei

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gegenstand der Hoffnung, Ziel der Hoffnung a. Kosename
spēs

spēs

Erwartung, Aussicht
spēs (nachklassischnachkl.)

spēs (nachklassischnachkl.)

Beispiele

omnium spe celeriusT. Livius Liv.

wider aller Erwartung schnell

omnium spe celeriusT. Livius Liv.

Flexion "spēs"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg spes	plural pl spes
Genitiv	singular sg spei	plural pl sperum
Dativ	singular sg spei	plural pl spebus
Akkusativ	singular sg spem	plural pl spes
Ablativ	singular sg spe	plural pl spebus
Vokativ	singular sg spes	plural pl spes

Beispielsätze für "spes"

omnia spes est in victoriā

die ganze Hoffnung ruht auf dem Frieden

omnia spes est in victoriā

spes me frustratur

die Hoffnung täuscht mich

spes me frustratur

spes certa

sichere Hoffnung

spes certa

excidit spes

die Hoffnung schwindet

excidit spes

spes est, dum anima est

solange ich atme, hoffe ich

spes est, dum anima est

spes obscura

unsichere Hoffnung

spes obscura

spes gerendi

Hoffnung etwas auszuführen

spes gerendi

spes posita est in defensione

die Hoffnung beruht auf der Verteidigung

spes posita est in defensione

extrema spes

letzte Hoffnung, geringste Hoffnung

extrema spes

improbas spes hominum d.

die schändlichen Hoffnungen der Menschen vereiteln

improbas spes hominum d.

spes restituendi

Hoffnung auf Zurückberufung

spes restituendi

spes salutis non est alibi quam in pace

die Hoffnung auf Heil liegt nur im Frieden

spes salutis non est alibi quam in pace

spes deficit

die Hoffnung schwindet

spes deficit

spes ad irritum/in irritum cadit

die Hoffnung wird vereitelt

spes ad irritum/in irritum cadit

spes cenatica

Hoffnung auf eine Mahlzeit

spes cenatica

spes ampla

starke Hoffnung

spes ampla

falsa spes

unbegründete Hoffnung

falsa spes

Latein-Deutsch Übersetzung für "Spes"

"Spes" Deutsch Übersetzung

„Spēs“: Femininum

Spes

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "Spēs"

Deklinationen

"spes" Deutsch Übersetzung

„spēs“: Femininum

spes

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "spēs"

Deklinationen

Beispielsätze für "spes"