Latein-Deutsch Übersetzung für "constituere"

"constituere" Deutsch Übersetzung

constituere
<stituō, stituī, stitūtum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinstellen, hinsetzen, hinlegen halt machen lassen, aufstellen ansässig machen, einsetzen errichten, gründen zustande bringen, einführen festsetzen, vereinbaren beschließen, sich entschließen
  • hinstellen, hinsetzen, hinlegen (aliquem in loco jemanden an einem/an einen Ort), (alicui/alicui rei für j-n/für etwas)
    cōn-stituere
    cōn-stituere
Beispiele
  • constituere alicuius senectutem ante oculos
    jemandes Alter vor Augen stellen
    constituere alicuius senectutem ante oculos
  • halt machen lassen
    cōn-stituere Militär, militärischMIL
    cōn-stituere Militär, militärischMIL
  • aufstellen (agmen die Kolonne)
    cōn-stituere Militär, militärischMIL
    cōn-stituere Militär, militärischMIL
Beispiele
  • naves constituere in aperto litore
    die Schiffe vor der offenen Küste vor Anker gehen lassen
    naves constituere in aperto litore
  • milites sub monte constituere
    die Soldaten am Fuß des Berges halten lassen
    milites sub monte constituere
  • legiones pro castris constituere
    die Legionen vor dem Lager aufstellen
    legiones pro castris constituere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • ansässig machen
    cōn-stituere
    cōn-stituere
  • in ein Amt einsetzen
    cōn-stituere
    cōn-stituere
Beispiele
  • plebem in agris constituere
    das Volk auf der Staatsdomäne ansiedeln
    plebem in agris constituere
  • aliquem regem constituere
    jemanden als König einsetzen
    aliquem regem constituere
  • aliquem in aliquo munere constituere
    jemanden in ein Amt einweisen, jemanden in ein Amt einsetzen
    aliquem in aliquo munere constituere
Beispiele
  • aedem constituere
    ein Haus errichten
    aedem constituere
  • oppidum constituere
    eine Stadt gründen
    oppidum constituere
Beispiele
  • pacem constituere
    Frieden stiften
    pacem constituere
  • legem constituere
    ein Gesetz einführen
    legem constituere
  • sibi auctoritatem constituere
    sibi auctoritatem constituere
  • festsetzen, vereinbaren (aliquid alicui etwas für jemanden), (in aliquem gegen jemanden), (+accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI / +indirekt indir Fragesatz), (ut dass)
    cōn-stituere
    cōn-stituere
Beispiele
  • tempus agendae rei constituere
    den Zeitpunkt zum Vollzug von etwas festsetzen
    tempus agendae rei constituere
  • pretium frumento constituere
    den Getreidepreis festsetzen
    pretium frumento constituere
  • aera militibus constituere
    den Sold für die Soldaten festsetzen
    aera militibus constituere
  • beschließen, sich entschließen (bei gleichem Subjekt +Infinitiv inf, bei verschiedenen Subjekten +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcIoder od + ut/ne dass/dass nicht)
    cōn-stituere
    cōn-stituere
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. cōnstituō

2. Person 2. cōnstituis

3. Person 3. cōnstituit

1. Person 1. cōnstituimus

2. Person 2. cōnstituitis

3. Person 3. cōnstituunt

Futur

1. Person 1. cōnstituam

2. Person 2. cōnstitues

3. Person 3. cōnstituet

1. Person 1. cōnstituemus

2. Person 2. cōnstituetis

3. Person 3. cōnstituent

Imperfekt

1. Person 1. cōnstituebam

2. Person 2. cōnstituebās

3. Person 3. cōnstituebat

1. Person 1. cōnstituebāmus

2. Person 2. cōnstituebātis

3. Person 3. cōnstituebant

Perfekt

1. Person 1. cōnstituī

2. Person 2. cōnstituisti

3. Person 3. cōnstituit

1. Person 1. cōnstituimus

2. Person 2. cōnstituistis

3. Person 3. cōnstituērunt

Futur 2

1. Person 1. cōnstituerō

2. Person 2. cōnstitueris

3. Person 3. cōnstituerit

1. Person 1. cōnstituerimus

2. Person 2. cōnstitueritis

3. Person 3. cōnstituerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. cōnstitueram

2. Person 2. cōnstituerās

3. Person 3. cōnstituerat

1. Person 1. cōnstituerāmus

2. Person 2. cōnstituerātis

3. Person 3. cōnstituerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. cōnstituam

2. Person 2. cōnstituās

3. Person 3. cōnstituat

1. Person 1. cōnstituāmus

2. Person 2. cōnstituātis

3. Person 3. cōnstituant

Imperfekt

1. Person 1. cōnstituerem

2. Person 2. cōnstituerēs

3. Person 3. cōnstitueret

1. Person 1. cōnstituerēmus

2. Person 2. cōnstituerētis

3. Person 3. cōnstituerent

Perfekt

1. Person 1. cōnstituerim

2. Person 2. cōnstitueris

3. Person 3. cōnstituerit

1. Person 1. cōnstituerimus

2. Person 2. cōnstitueritis

3. Person 3. cōnstituerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. cōnstituissem

2. Person 2. cōnstituissēs

3. Person 3. cōnstituisset

1. Person 1. cōnstituissēmus

2. Person 2. cōnstituissētis

3. Person 3. cōnstituissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

cōnstitue!

cōnstituite!

Futur

2. Person 2. cōnstituito!

3. Person 3. cōnstituito!

2. Person 2. cōnstituitōte!

3. Person 3. cōnstituunto!

Infinitiv
Präsens

cōnstituere

Perfekt

cōnstituisse

Futur

cōnstitūtūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

cōnstituens, cōnstituentis

Futur

cōnstitūtūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

cōnstituendī

Dativ

cōnstituendō

Akkusativ

ad cōnstituendum

Ablativ

cōnstituendō

Supinum
cōnstitūtum
tabernacula constituere
die Zelte aufschlagen
tabernacula constituere
triangulum aequis lateribus constituere
ein gleichseitiges Dreieck zeichnen
triangulum aequis lateribus constituere
diem constituere cum aliquo
den Termin mit jemandem festsetzen
diem constituere cum aliquo

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: