custodire

„custōdīre“

<iō, iī/īvī, ītum 4.> ||custos||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bewachen, beschützen aufbewahren, verwahren überwachen, beaufsichtigen gefangen halten, in Haft halten

bewachen, beschützen (aliquem ab aliquo jemanden vor jemandem)
custōdīre

custōdīre

aufbewahren, verwahren
custōdīre

custōdīre

Beispiele

custodire epistulam

einen Brief zurückbehalten

custodire epistulam
aliquid litteris custodire

etwas schriftlich verwahren

aliquid litteris custodire
aliquid memoriācustodire

etwas im Gedächtnis bewahren

aliquid memoriācustodire

überwachen, beaufsichtigen
custōdīre

custōdīre

Beispiele

multorum oculi te custodient

die Augen vieler werden dich überwachen

multorum oculi te custodient
custodire castra, ne quis elabi possit

das Lager überwachen, damit keiner ausbrechen kann

custodire castra, ne quis elabi possit
se custodire

auf der Hut sein (ut/ne dass/dass nicht)

se custodire

gefangen halten, in Haft halten
custōdīre

custōdīre

Beispiele

obsides per municipia custodire

die Geiseln in den einzelnen Gemeinden in Haft halten

obsides per municipia custodire

Flexion "custōdīre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. custōdīō 2. Person 2. custōdīs 3. Person 3. custōdīt	Plural 1. Person 1. custōdīmus 2. Person 2. custōdītis 3. Person 3. custōdīunt
Futur	Singular 1. Person 1. custōdīam 2. Person 2. custōdīes 3. Person 3. custōdīet	Plural 1. Person 1. custōdīemus 2. Person 2. custōdīetis 3. Person 3. custōdīent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. custōdīebam 2. Person 2. custōdīebās 3. Person 3. custōdīebat	Plural 1. Person 1. custōdīebāmus 2. Person 2. custōdīebātis 3. Person 3. custōdīebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. custōdīvī 2. Person 2. custōdīvisti 3. Person 3. custōdīvit	Plural 1. Person 1. custōdīvimus 2. Person 2. custōdīvistis 3. Person 3. custōdīvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. custōdīverō 2. Person 2. custōdīveris 3. Person 3. custōdīverit	Plural 1. Person 1. custōdīverimus 2. Person 2. custōdīveritis 3. Person 3. custōdīverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. custōdīveram 2. Person 2. custōdīverās 3. Person 3. custōdīverat	Plural 1. Person 1. custōdīverāmus 2. Person 2. custōdīverātis 3. Person 3. custōdīverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. custōdīō

2. Person 2. custōdīs

3. Person 3. custōdīt

Plural

1. Person 1. custōdīmus

2. Person 2. custōdītis

3. Person 3. custōdīunt

Futur

Singular

1. Person 1. custōdīam

2. Person 2. custōdīes

3. Person 3. custōdīet

Plural

1. Person 1. custōdīemus

2. Person 2. custōdīetis

3. Person 3. custōdīent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. custōdīebam

2. Person 2. custōdīebās

3. Person 3. custōdīebat

Plural

1. Person 1. custōdīebāmus

2. Person 2. custōdīebātis

3. Person 3. custōdīebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. custōdīvī

2. Person 2. custōdīvisti

3. Person 3. custōdīvit

Plural

1. Person 1. custōdīvimus

2. Person 2. custōdīvistis

3. Person 3. custōdīvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. custōdīverō

2. Person 2. custōdīveris

3. Person 3. custōdīverit

Plural

1. Person 1. custōdīverimus

2. Person 2. custōdīveritis

3. Person 3. custōdīverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. custōdīveram

2. Person 2. custōdīverās

3. Person 3. custōdīverat

Plural

1. Person 1. custōdīverāmus

2. Person 2. custōdīverātis

3. Person 3. custōdīverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. custōdīam 2. Person 2. custōdīās 3. Person 3. custōdīat	Plural 1. Person 1. custōdīāmus 2. Person 2. custōdīātis 3. Person 3. custōdīant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. custōdīrem 2. Person 2. custōdīrēs 3. Person 3. custōdīret	Plural 1. Person 1. custōdīrēmus 2. Person 2. custōdīrētis 3. Person 3. custōdīrent
Perfekt	Singular 1. Person 1. custōdīverim 2. Person 2. custōdīveris 3. Person 3. custōdīverit	Plural 1. Person 1. custōdīverimus 2. Person 2. custōdīveritis 3. Person 3. custōdīverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. custōdīvissem 2. Person 2. custōdīvissēs 3. Person 3. custōdīvisset	Plural 1. Person 1. custōdīvissēmus 2. Person 2. custōdīvissētis 3. Person 3. custōdīvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. custōdīam

2. Person 2. custōdīās

3. Person 3. custōdīat

Plural

1. Person 1. custōdīāmus

2. Person 2. custōdīātis

3. Person 3. custōdīant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. custōdīrem

2. Person 2. custōdīrēs

3. Person 3. custōdīret

Plural

1. Person 1. custōdīrēmus

2. Person 2. custōdīrētis

3. Person 3. custōdīrent

Perfekt

Singular

1. Person 1. custōdīverim

2. Person 2. custōdīveris

3. Person 3. custōdīverit

Plural

1. Person 1. custōdīverimus

2. Person 2. custōdīveritis

3. Person 3. custōdīverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. custōdīvissem

2. Person 2. custōdīvissēs

3. Person 3. custōdīvisset

Plural

1. Person 1. custōdīvissēmus

2. Person 2. custōdīvissētis

3. Person 3. custōdīvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular custōdī!	Plural custōdīte!
Futur	Singular 2. Person 2. custōdīto! 3. Person 3. custōdīto!	Plural 2. Person 2. custōdītōte! 3. Person 3. custōdīunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

custōdī!

Plural

custōdīte!

Futur

Singular

2. Person 2. custōdīto!

3. Person 3. custōdīto!

Plural

2. Person 2. custōdītōte!

3. Person 3. custōdīunto!

Infinitiv
Präsens	custōdīre
Perfekt	custōdīvisse
Futur	custōdītūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	custōdīens, custōdīentis
Futur	custōdītūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	custōdīendī
Dativ	custōdīendō
Akkusativ	ad custōdīendum
Ablativ	custōdīendō

Supinum


	custōdītum

Latein-Deutsch Übersetzung für "custodire"

"custodire" Deutsch Übersetzung

„custōdīre“

custodire

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "custōdīre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "custodire"