Latein-Deutsch Übersetzung für "persequi"

"persequi" Deutsch Übersetzung

persequi
<sequor, secūtus sum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verfolgen einholen, erreichen bekämpfen rächen, bestrafen gerichtlich verfolgen, gerichtlich zu erlangen suchen eifrig betreiben, erstreben nachahmen durchforschen, durchsuchen fortsetzen, ausführen darstellen, protokollieren
Beispiele
Beispiele
  • fugientes persequiC. Julius Caesar Caes.
    die Flüchtenden verfolgen
    fugientes persequiC. Julius Caesar Caes.
Beispiele
  • mors et fugacem persequitur virumQ. Horatius Flaccus Hor.
    der Tod holt auch den Fliehenden ein
    mors et fugacem persequitur virumQ. Horatius Flaccus Hor.
Beispiele
  • aliquem bello persequi
    jemanden bekriegen
    aliquem bello persequi
Beispiele
  • alicuius mortem persequi
    jemandes Tod rächen
    alicuius mortem persequi
Beispiele
  • eifrig betreiben
    per-sequī
    per-sequī
  • erstreben (aliquid etwasoder od +indirekt indir Fragesatz/+Infinitiv inf)
    per-sequī
    per-sequī
Beispiele
Beispiele
  • exempla maiorum persequi
    die Beispiele der Vorfahren nachahmen
    exempla maiorum persequi
  • Academiam persequi
    sich zur Akademie bekennen
    Academiam persequi
Beispiele
  • ortūs animantium persequi
    die Ursprünge der Lebewesen erforschen
    ortūs animantium persequi
Beispiele
  • studia usque ad senectutem persequi
    seine Studien bis ins Alter fortführen
    studia usque ad senectutem persequi
  • mandata persequi
    Aufträge ausführen
    mandata persequi
  • darstellen
    per-sequī
    per-sequī
  • protokollieren
    per-sequī
    per-sequī
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

-

-

Futur

2. Person 2. -

3. Person 3. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Infinitiv
Präsens

-

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

-

Futur

-

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-
nostri hostem in fugam dederunt neque persequi potuerunt
unsere Leute schlugen den Feind in die Flucht, konnten ihn aber nicht verfolgen
nostri hostem in fugam dederunt neque persequi potuerunt
iniurias suas persequi
die ihm/ihr zugefügten Beleidigungen ahnden
iniurias suas persequi
sectam alicuius persequi
jemandes Grundsätzen folgen
sectam alicuius persequi

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: