redire

„red-īre“

<iō, iī, itum 0.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zurückgehen, zurückkehren wieder zurückkommen einkommen gehen, kommen Weitere Beispiele...

zurückgehen, zurückkehren
red-īre

red-īre

Beispiele

in viam redire

auf den rechten Weg zurückkehren

in viam redire
ad vestitum suum redire

die Trauer ablegen

ad vestitum suum redire
res redierunt

die öffentlichen Verhandlungen haben wieder begonnen

res redierunt
astra redeunt

die Sterne gehen wieder auf

astra redeunt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

ad se redire figurativ, in übertragenem Sinnfig

wieder zu sich kommen

ad se redire figurativ, in übertragenem Sinnfig
in sese redire

seine alte Gestalt wieder annehmen

in sese redire
ad officium redire

sich wieder der Pflicht unterwerfen

ad officium redire
in gratiam cum aliquo redire

sich mit jemandem aussöhnen

in gratiam cum aliquo redire
in memoriam redire alicuius/alicuius rei

zurückdenken an j-n/an etwas

in memoriam redire alicuius/alicuius rei

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

in der Rede wieder zurückkommen (ad aliquid/ad aliquem auf etwas/auf jemanden)
red-īre figurativ, in übertragenem Sinnfig

red-īre figurativ, in übertragenem Sinnfig

von Erträgen einkommen
red-īre

red-īre

gehen, kommen
red-īre figurativ, in übertragenem Sinnfig

red-īre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

ad gladios redire

zu den Schwertern greifen

ad gladios redire
ad manus reditur

es kommt zum Handgemenge

ad manus reditur
Caesar ad duas legiones redierat

Caesar musste sich mit zwei Legionen begnügen

Caesar ad duas legiones redierat
res in eum locum rediit, ut

es kam dahin, dass

res in eum locum rediit, ut
res ad interregnum rediit

es kam zu einem Interregnum

res ad interregnum rediit
omnia haec verba huc redeunt

alle Worte laufen darauf hinaus

omnia haec verba huc redeunt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

ad aliquem redire

jemandem zufallen, auf jemanden übergehen

ad aliquem redire
res ad patres rediit

die Regierung ging auf die Patrizier über

res ad patres rediit

Flexion "red-īre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. redeō 2. Person 2. redīs 3. Person 3. redit	Plural 1. Person 1. redīmus 2. Person 2. redītis 3. Person 3. redeunt
Futur	Singular 1. Person 1. redībō 2. Person 2. redībis 3. Person 3. redībit	Plural 1. Person 1. redībimus 2. Person 2. redībitis 3. Person 3. redībunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. redībam 2. Person 2. redībās 3. Person 3. redībat	Plural 1. Person 1. redībāmus 2. Person 2. redībātis 3. Person 3. redībant
Perfekt	Singular 1. Person 1. rediī 2. Person 2. redīstī 3. Person 3. rediit	Plural 1. Person 1. rediimus 2. Person 2. redīstis 3. Person 3. rediērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. redierō 2. Person 2. redieris 3. Person 3. redierit	Plural 1. Person 1. redierimus 2. Person 2. redieritis 3. Person 3. redierint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. redieram 2. Person 2. redierās 3. Person 3. redierat	Plural 1. Person 1. redierāmus 2. Person 2. redierātis 3. Person 3. redierant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. redeō

2. Person 2. redīs

3. Person 3. redit

Plural

1. Person 1. redīmus

2. Person 2. redītis

3. Person 3. redeunt

Futur

Singular

1. Person 1. redībō

2. Person 2. redībis

3. Person 3. redībit

Plural

1. Person 1. redībimus

2. Person 2. redībitis

3. Person 3. redībunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. redībam

2. Person 2. redībās

3. Person 3. redībat

Plural

1. Person 1. redībāmus

2. Person 2. redībātis

3. Person 3. redībant

Perfekt

Singular

1. Person 1. rediī

2. Person 2. redīstī

3. Person 3. rediit

Plural

1. Person 1. rediimus

2. Person 2. redīstis

3. Person 3. rediērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. redierō

2. Person 2. redieris

3. Person 3. redierit

Plural

1. Person 1. redierimus

2. Person 2. redieritis

3. Person 3. redierint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. redieram

2. Person 2. redierās

3. Person 3. redierat

Plural

1. Person 1. redierāmus

2. Person 2. redierātis

3. Person 3. redierant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. redeam 2. Person 2. redeās 3. Person 3. redeat	Plural 1. Person 1. redeāmus 2. Person 2. redeātis 3. Person 3. redeant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. redīrem 2. Person 2. redīrēs 3. Person 3. redīret	Plural 1. Person 1. redīrēmus 2. Person 2. redīrētis 3. Person 3. redīrent
Perfekt	Singular 1. Person 1. redierim 2. Person 2. redieris 3. Person 3. redierit	Plural 1. Person 1. redierimus 2. Person 2. redieritis 3. Person 3. redierint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. redīssem 2. Person 2. redīssēs 3. Person 3. redīsset	Plural 1. Person 1. redīssēmus 2. Person 2. redīssētis 3. Person 3. redīssent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. redeam

2. Person 2. redeās

3. Person 3. redeat

Plural

1. Person 1. redeāmus

2. Person 2. redeātis

3. Person 3. redeant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. redīrem

2. Person 2. redīrēs

3. Person 3. redīret

Plural

1. Person 1. redīrēmus

2. Person 2. redīrētis

3. Person 3. redīrent

Perfekt

Singular

1. Person 1. redierim

2. Person 2. redieris

3. Person 3. redierit

Plural

1. Person 1. redierimus

2. Person 2. redieritis

3. Person 3. redierint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. redīssem

2. Person 2. redīssēs

3. Person 3. redīsset

Plural

1. Person 1. redīssēmus

2. Person 2. redīssētis

3. Person 3. redīssent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular redī	Plural redīte
Futur	Singular 2. Person 2. redītō 3. Person 3. redītō	Plural 2. Person 2. redītōte 3. Person 3. redeuntō

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

redī

Plural

redīte

Futur

Singular

2. Person 2. redītō

3. Person 3. redītō

Plural

2. Person 2. redītōte

3. Person 3. redeuntō

Infinitiv
Präsens	redīre
Perfekt	redīsse
Futur	reditūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	rediēns, euntis
Futur	reditūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	redeundī
Dativ	redeundō
Akkusativ	ad redeundum
Ablativ	redeundō

Supinum


	reditum

Latein-Deutsch Übersetzung für "redire"

"redire" Deutsch Übersetzung

„red-īre“

redire

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "red-īre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "redire"