Latein-Deutsch Übersetzung für "officium"

"officium" Deutsch Übersetzung

officium

Neutrum n <ī> ||ops, facere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dienst, Dienstleistung Gefälligkeit, Höflichkeit Ehrenbezeigung, Ehrendienst Amt, Beruf Geschäft Aufgabe Pflichterfüllung, Gehorsam Pflichtgefühl offizielle Feier, Zeremonie Pflicht, Verpflichtung
Beispiele
  • officium sacri
    Opferdienst
    officium sacri
  • officium servorum
    Dienst der Sklaven
    officium servorum
  • officium altaris (mittellateinischmlat.)
    Liturgie
    officium altaris (mittellateinischmlat.)
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Gefälligkeit, Höflichkeit (alicuius jemandes), (alicuius rei in etwas), (in aliquem gegen jemanden)
    officium
    officium
  • Ehrenbezeigung, Ehrendienst
    officium
    officium
Beispiele
  • alicui officium facere/praestare
    jemandem seine Aufwartung machen
    alicui officium facere/praestare
  • officii causā
    ehrenhalber
    officii causā
Beispiele
  • officium scribae
    Amt des Geheimschreibers
    officium scribae
  • officium maritimum
    officium maritimum
  • officia Pluralpl
    Wirkungskreis
    officia Pluralpl
Beispiele
Beispiele
  • officium praestare/servare
    seine Pflicht erfüllen
    officium praestare/servare
  • ab officio discedere/officium deserere/officio deesse
    seine Pflicht nicht erfüllen
    ab officio discedere/officium deserere/officio deesse
  • Pflichterfüllung
    officium übertragen gebraucht, metonymischmeton
    officium übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Gehorsam
    officium übertragen gebraucht, metonymischmeton
    officium übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • offizielle Feier, Zeremonie
    officium (nachklassischnachkl.)
    officium (nachklassischnachkl.)
Beispiele
  • nuptiarum officiumC. Suetonius Tranquillus Suet.
    nuptiarum officiumC. Suetonius Tranquillus Suet.

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg officium

plural pl officia

Genitiv

singular sg officiī

plural pl officiōrum

Dativ

singular sg officiō

plural pl officiīs

Akkusativ

singular sg officium

plural pl officia

Ablativ

singular sg officiō

plural pl officiīs

Vokativ

singular sg officium

plural pl officia

officium praestare
officium praestare
ad officium redire
ad officium redire
officium utilitate dirigere
seine Verpflichtung nach der Zweckmäßigkeit ausrichten
officium utilitate dirigere
deserere officium
deserere officium
placet ante definire, quid sit officium
es ist angebracht, zuvor zu definieren, was Pflicht sei
placet ante definire, quid sit officium
officium maritimum
Oberbefehl zur See, Vormacht zur See
officium maritimum
officium ex honesto aptum est
die Pflichterfüllung hängt von der sittlichen Einstellung ab
officium ex honesto aptum est
tibi nullum officium a me defuit
dir fehlte keine Leistung meinerseits
tibi nullum officium a me defuit

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: