Latein-Deutsch Übersetzung für "clades"

"clades" Deutsch Übersetzung

clades
T. Livius Liv., clādisFemininum f <clādis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Verletzung, Beschädigung
    clādēs (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)
    clādēs (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)
  • Schaden, Unglück
    clādēs figurativ, in übertragenem Sinnfig
    clādēs figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Verlust
    clādēs figurativ, in übertragenem Sinnfig
    clādēs figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Unglücksfälle
    clādēs Pluralpl
    clādēs Pluralpl
  • Seuche, Pest
    clādēs T. LiviusLiv.
    clādēs T. LiviusLiv.
  • von Personen Urheber des Unglücks, Pest
    clādēs übertragen gebraucht, metonymischmeton
    clādēs übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Niederlage
    clādēs Militär, militärischMIL
    clādēs Militär, militärischMIL
Beispiele
  • alicui cladem afferre/inferre
    jemandem eine Niederlage beibringen
    alicui cladem afferre/inferre
  • cladem accipere/reportare ab aliquo
    durch jemanden eine Niederlage erleiden
    cladem accipere/reportare ab aliquo

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg clades

plural pl clades

Genitiv

singular sg cladis

plural pl cladium

Dativ

singular sg cladi

plural pl cladibus

Akkusativ

singular sg cladem

plural pl clades

Ablativ

singular sg clade

plural pl cladibus

Vokativ

singular sg clades

plural pl clades

omnes clades belli in eum expetunt
alle Leiden des Krieges treffen ihn
omnes clades belli in eum expetunt
clades ad Cannas accepta
Niederlage bei Cannae
clades ad Cannas accepta
clades Alliensis
Niederlage an der Allia
clades Alliensis

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: