dolere

„dolēre“

<eō, uī, itūrus 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schmerzen, wehtun schmerzen, betrüben Schmerz empfinden, bedauern, traurig sein

körperlich schmerzen, wehtun
dolēre

dolēre

Beispiele

pes dolet

der Fuß schmerzt

pes dolet
oculi mihi dolent

die Augen tun mir weh

oculi mihi dolent

schmerzen, betrüben
dolēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

dolēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

dolet mihi, quod

es tut mir leid, dass

dolet mihi, quod

seelischen Schmerz empfinden, bedauern
dolēre

dolēre
traurig sein (aliquid/re/de re/ex re über etwas), (quod dass, +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI)
dolēre

dolēre

Beispiele

tacui, cum dolerem

ich schwieg, während ich litt

tacui, cum dolerem
dolere pro re

schmerzlich besorgt sein um etwas

dolere pro re
numquam doliturus

unempfindlich

numquam doliturus

Flexion "dolēre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. dolēō 2. Person 2. dolēs 3. Person 3. dolēt	Plural 1. Person 1. dolēmus 2. Person 2. dolētis 3. Person 3. dolēnt
Futur	Singular 1. Person 1. dolēbō 2. Person 2. dolēbis 3. Person 3. dolēbit	Plural 1. Person 1. dolēbimus 2. Person 2. dolēbitis 3. Person 3. dolēbunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. dolēbam 2. Person 2. dolēbās 3. Person 3. dolēbat	Plural 1. Person 1. dolēbāmus 2. Person 2. dolēbātis 3. Person 3. dolēbant
Perfekt	Singular 1. Person 1. doluī 2. Person 2. doluisti 3. Person 3. doluit	Plural 1. Person 1. doluimus 2. Person 2. doluistis 3. Person 3. doluērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. doluerō 2. Person 2. dolueris 3. Person 3. doluerit	Plural 1. Person 1. doluerimus 2. Person 2. dolueritis 3. Person 3. doluerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. dolueram 2. Person 2. doluerās 3. Person 3. doluerat	Plural 1. Person 1. doluerāmus 2. Person 2. doluerātis 3. Person 3. doluerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. dolēō

2. Person 2. dolēs

3. Person 3. dolēt

Plural

1. Person 1. dolēmus

2. Person 2. dolētis

3. Person 3. dolēnt

Futur

Singular

1. Person 1. dolēbō

2. Person 2. dolēbis

3. Person 3. dolēbit

Plural

1. Person 1. dolēbimus

2. Person 2. dolēbitis

3. Person 3. dolēbunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. dolēbam

2. Person 2. dolēbās

3. Person 3. dolēbat

Plural

1. Person 1. dolēbāmus

2. Person 2. dolēbātis

3. Person 3. dolēbant

Perfekt

Singular

1. Person 1. doluī

2. Person 2. doluisti

3. Person 3. doluit

Plural

1. Person 1. doluimus

2. Person 2. doluistis

3. Person 3. doluērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. doluerō

2. Person 2. dolueris

3. Person 3. doluerit

Plural

1. Person 1. doluerimus

2. Person 2. dolueritis

3. Person 3. doluerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. dolueram

2. Person 2. doluerās

3. Person 3. doluerat

Plural

1. Person 1. doluerāmus

2. Person 2. doluerātis

3. Person 3. doluerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. dolēam 2. Person 2. dolēās 3. Person 3. dolēat	Plural 1. Person 1. dolēāmus 2. Person 2. dolēātis 3. Person 3. dolēant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. dolērem 2. Person 2. dolērēs 3. Person 3. dolēret	Plural 1. Person 1. dolērēmus 2. Person 2. dolērētis 3. Person 3. dolērent
Perfekt	Singular 1. Person 1. doluerim 2. Person 2. dolueris 3. Person 3. doluerit	Plural 1. Person 1. doluerimus 2. Person 2. dolueritis 3. Person 3. doluerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. doluissem 2. Person 2. doluissēs 3. Person 3. doluisset	Plural 1. Person 1. doluissēmus 2. Person 2. doluissētis 3. Person 3. doluissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. dolēam

2. Person 2. dolēās

3. Person 3. dolēat

Plural

1. Person 1. dolēāmus

2. Person 2. dolēātis

3. Person 3. dolēant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. dolērem

2. Person 2. dolērēs

3. Person 3. dolēret

Plural

1. Person 1. dolērēmus

2. Person 2. dolērētis

3. Person 3. dolērent

Perfekt

Singular

1. Person 1. doluerim

2. Person 2. dolueris

3. Person 3. doluerit

Plural

1. Person 1. doluerimus

2. Person 2. dolueritis

3. Person 3. doluerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. doluissem

2. Person 2. doluissēs

3. Person 3. doluisset

Plural

1. Person 1. doluissēmus

2. Person 2. doluissētis

3. Person 3. doluissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular dolē!	Plural dolēte!
Futur	Singular 2. Person 2. dolēto! 3. Person 3. dolēto!	Plural 2. Person 2. dolētōte! 3. Person 3. dolēnto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

dolē!

Plural

dolēte!

Futur

Singular

2. Person 2. dolēto!

3. Person 3. dolēto!

Plural

2. Person 2. dolētōte!

3. Person 3. dolēnto!

Infinitiv
Präsens	dolēre
Perfekt	doluisse
Futur	dolitūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	dolēns, dolēntis
Futur	dolitūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	dolēndī
Dativ	dolēndō
Akkusativ	ad dolēndum
Ablativ	dolēndō

Supinum


	-

Latein-Deutsch Übersetzung für "dolere"

"dolere" Deutsch Übersetzung

„dolēre“

dolere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "dolēre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "dolere"