culpa

"culpa" Deutsch Übersetzung

„culpa“: Femininum

Femininum f <ae>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

culpa consulis

Schuld des Konsuls

culpa consulis
culpa corrupti iudicii

Vergehen, das in einem korrupten Urteil besteht

culpa corrupti iudicii
in culpā esse/versari

schuldig sein

in culpā esse/versari
culpa est alicuius/in aliquo

die Schuld liegt bei jemandem

culpa est alicuius/in aliquo
a culpā abesse/culpā carere

frei von Schuld sein

a culpā abesse/culpā carere
culpam committere/contrahere

Schuld auf sich laden

culpam committere/contrahere
culpam transmittere/conicere/vertere in aliquem

die Schuld auf jemanden schieben

culpam transmittere/conicere/vertere in aliquem
aliquem in culpā ponere

jemanden für schuldig halten

aliquem in culpā ponere
aliquid in culpā ponere

etwas für strafbar halten

aliquid in culpā ponere

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schuldiger, Urheber eines Übels
culpa übertragen gebraucht, metonymischmeton

culpa übertragen gebraucht, metonymischmeton

Beispiele

culpam ferro compesceP. Vergilius Maro Verg.

schlachte die Ursache der Seuche, schlachte das kranke Schaf

culpam ferro compesceP. Vergilius Maro Verg.