vacare

„vacāre“

<ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leer sein, frei sein herrenlos sein ledig sein, keinen Freund haben Muße haben Weitere Beispiele...

leer sein, frei sein
vacāre

vacāre

herrenlos sein
vacāre

vacāre

Beispiele

nullius philosophiae locus vacaret

kein philosophisches System würde ohne Vertreter sein

nullius philosophiae locus vacaret

von Frauenund u. Mädchen ledig sein, keinen Freund haben
vacāre (nachklassischnachkl.)

vacāre (nachklassischnachkl.)

Beispiele

re/a re vacare figurativ, in übertragenem Sinnfig

von etwas frei sein, etwas nicht haben

re/a re vacare figurativ, in übertragenem Sinnfig
metu vacare

frei von Furcht sein

metu vacare
armis vacare

nicht am Krieg teilnehmen

armis vacare
studiis vacare

sich nicht mit Studien abgeben

studiis vacare
populo vacare

sich nicht um das Volk kümmern

populo vacare

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Muße haben
vacāre

vacāre

Beispiele

alicui (rei) vacare

Zeit für jemanden/etwas haben, sich jemandem / einer Sache widmen

alicui (rei) vacare
alicui rei vacare

aucha. etwas betreiben

alicui rei vacare
clientium negotiis vacare

sich den Angelegenheiten der Klienten widmen

clientium negotiis vacare

Beispiele

vacat (nachklassischnachkl.)

es ist freie Zeit vorhanden

es steht frei +Infinitiv inf

vacat (nachklassischnachkl.)
vacat (nachklassischnachkl.) (neulateinischnlat.)

es fehlt a. im Druckwesen zur Kennzeichnung einer leeren Seite

vacat (nachklassischnachkl.) (neulateinischnlat.)
vacat alicui

es ist jemandem vergönnt

vacat alicui

Flexion "vacāre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. vacō 2. Person 2. vacās 3. Person 3. vacat	Plural 1. Person 1. vacāmus 2. Person 2. vacātis 3. Person 3. vacant
Futur	Singular 1. Person 1. vacābō 2. Person 2. vacābis 3. Person 3. vacābit	Plural 1. Person 1. vacābimus 2. Person 2. vacābitis 3. Person 3. vacābunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. vacābam 2. Person 2. vacābās 3. Person 3. vacābat	Plural 1. Person 1. vacābāmus 2. Person 2. vacābātis 3. Person 3. vacābant
Perfekt	Singular 1. Person 1. vacāvī 2. Person 2. vacāvisti 3. Person 3. vacāvit	Plural 1. Person 1. vacāvimus 2. Person 2. vacāvistis 3. Person 3. vacāvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. vacāverō 2. Person 2. vacāveris 3. Person 3. vacāverit	Plural 1. Person 1. vacāverimus 2. Person 2. vacāveritis 3. Person 3. vacāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. vacāveram 2. Person 2. vacāverās 3. Person 3. vacāverat	Plural 1. Person 1. vacāverāmus 2. Person 2. vacāverātis 3. Person 3. vacāverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. vacō

2. Person 2. vacās

3. Person 3. vacat

Plural

1. Person 1. vacāmus

2. Person 2. vacātis

3. Person 3. vacant

Futur

Singular

1. Person 1. vacābō

2. Person 2. vacābis

3. Person 3. vacābit

Plural

1. Person 1. vacābimus

2. Person 2. vacābitis

3. Person 3. vacābunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. vacābam

2. Person 2. vacābās

3. Person 3. vacābat

Plural

1. Person 1. vacābāmus

2. Person 2. vacābātis

3. Person 3. vacābant

Perfekt

Singular

1. Person 1. vacāvī

2. Person 2. vacāvisti

3. Person 3. vacāvit

Plural

1. Person 1. vacāvimus

2. Person 2. vacāvistis

3. Person 3. vacāvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. vacāverō

2. Person 2. vacāveris

3. Person 3. vacāverit

Plural

1. Person 1. vacāverimus

2. Person 2. vacāveritis

3. Person 3. vacāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. vacāveram

2. Person 2. vacāverās

3. Person 3. vacāverat

Plural

1. Person 1. vacāverāmus

2. Person 2. vacāverātis

3. Person 3. vacāverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. vacem 2. Person 2. vacēs 3. Person 3. vacet	Plural 1. Person 1. vacēmus 2. Person 2. vacētis 3. Person 3. vacent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. vacārem 2. Person 2. vacārēs 3. Person 3. vacāret	Plural 1. Person 1. vacārēmus 2. Person 2. vacārētis 3. Person 3. vacārent
Perfekt	Singular 1. Person 1. vacāverim 2. Person 2. vacāveris 3. Person 3. vacāverit	Plural 1. Person 1. vacāverimus 2. Person 2. vacāveritis 3. Person 3. vacāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. vacāvissem 2. Person 2. vacāvissēs 3. Person 3. vacāvisset	Plural 1. Person 1. vacāvissēmus 2. Person 2. vacāvissētis 3. Person 3. vacāvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. vacem

2. Person 2. vacēs

3. Person 3. vacet

Plural

1. Person 1. vacēmus

2. Person 2. vacētis

3. Person 3. vacent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. vacārem

2. Person 2. vacārēs

3. Person 3. vacāret

Plural

1. Person 1. vacārēmus

2. Person 2. vacārētis

3. Person 3. vacārent

Perfekt

Singular

1. Person 1. vacāverim

2. Person 2. vacāveris

3. Person 3. vacāverit

Plural

1. Person 1. vacāverimus

2. Person 2. vacāveritis

3. Person 3. vacāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. vacāvissem

2. Person 2. vacāvissēs

3. Person 3. vacāvisset

Plural

1. Person 1. vacāvissēmus

2. Person 2. vacāvissētis

3. Person 3. vacāvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular vacā!	Plural vacāte!
Futur	Singular 2. Person 2. vacāto! 3. Person 3. vacāto!	Plural 2. Person 2. vacātōte! 3. Person 3. vacanto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

vacā!

Plural

vacāte!

Futur

Singular

2. Person 2. vacāto!

3. Person 3. vacāto!

Plural

2. Person 2. vacātōte!

3. Person 3. vacanto!

Infinitiv
Präsens	vacāre
Perfekt	vacāvisse
Futur	vacātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	vacāns, vacantis
Futur	vacātūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	vacandī
Dativ	vacandō
Akkusativ	ad vacandum
Ablativ	vacandō

Supinum


	vacātum

Latein-Deutsch Übersetzung für "vacare"

"vacare" Deutsch Übersetzung

„vacāre“

vacare

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "vacāre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "vacare"