Latein-Deutsch Übersetzung für "hasta"

"hasta" Deutsch Übersetzung

hasta
Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stange, Pfahl Spieß, Speer Zepter Auktion, Verpachtung männliches Glied
  • Spieß, Speer mit Eisen beschlagene Wurfwaffe der Reitereiund u. der Fußsoldaten
    hasta
    hasta
Beispiele
Beispiele
  • hasta pura (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    Lanze ohne Eisenspitze Auszeichnung für Tapferkeit
    hasta pura (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • hasta recurvaP. Ovidius Naso Ov.
    Haarpfeil zum Ordnen des Haares der Braut
    hasta recurvaP. Ovidius Naso Ov.
  • Zepter als Attribut von Göttern, Priesternund u. Königen
    hasta
    hasta
  • Auktion
    hasta übertragen gebraucht, metonymischmeton
    auch Verpachtung von Staatseinkünften
    hasta übertragen gebraucht, metonymischmeton
    hasta übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • männliches Glied
    hasta figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hasta figurativ, in übertragenem Sinnfig

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg hasta

plural pl hastae

Genitiv

singular sg hastae

plural pl hastārum

Dativ

singular sg hastae

plural pl hastīs

Akkusativ

singular sg hastam

plural pl hastās

Ablativ

singular sg hastā

plural pl hastīs

Vokativ

singular sg hasta

plural pl hastae

hasta bibit cruorem
die Lanze trinkt Blut
hasta bibit cruorem
hasta pura
Lanze ohne Eisenspitze
hasta pura
hasta servat tenoremP. Vergilius Maro Verg.
die Lanze fliegt weiter
hasta servat tenoremP. Vergilius Maro Verg.
hasta ferrata
mit Eisen beschlagene Lanze
hasta ferrata
duplicat virum hasta doloreP. Vergilius Maro Verg.
die Lanze lässt den Mann vor Schmerz sich krümmen
duplicat virum hasta doloreP. Vergilius Maro Verg.
hasta graminea
Lanze aus Bambusrohr
hasta graminea
hasta vires non perfert
die Lanze verliert die Kraft
hasta vires non perfert
hasta haeret
die Lanze bleibt hängen
hasta haeret
hasta amentata
wurfbereite Lanze
hasta amentata
hasta stat terrā
die Lanze bleibt in der Erde stecken
hasta stat terrā
hasta per corpus it
die Lanze dringt in den Körper ein
hasta per corpus it
hasta foliis praesutaP. Ovidius Naso Ov.
vorn umlaubte Lanze
hasta foliis praesutaP. Ovidius Naso Ov.

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: