subicere

„sub-icere“

<iciō, iēcī, iectum 3.> ||iacere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unter etwas werfen, darunterlegen, unter etwas stellen unterordnen aussetzen, preisgeben unterschieben, vorschieben in die Höhe werfen, heben nahe heranbringen überreichen eingeben, einflößen setzen hinzufügen, entgegnen Weitere Übersetzungen...

unter etwas werfen
sub-icere

unter etwas stellen
sub-icere

sub-icere
darunterlegen (aliquid alicui rei/sub aliquid etwas unter etwas)
sub-icere

sub-icere

Beispiele

aedes colli subicere

ein Haus unten am Hügel erbauen

aedes colli subicere
castra urbi subicere

ein Lager unterhalb der Stadt aufschlagen

castra urbi subicere
caudam utero subicere

den Schwanz einziehen

caudam utero subicere
ignem templis subicere

Feuer unter die Tempel setzen

ignem templis subicere
manūs subicere

unter den Arm fassen

manūs subicere
aliquid cogitationi subicere figurativ, in übertragenem Sinnfig

etwas bedenken

aliquid cogitationi subicere figurativ, in übertragenem Sinnfig
aliquid oculis subicere figurativ, in übertragenem Sinnfig

etwas sichtbar machen

aliquid oculis subicere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

unterordnen
sub-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig

sub-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

sententiam voci / sub vocem subicere

dem Wort einen Sinn unterlegen, mit dem Wort einen Begriff verbinden

sententiam voci / sub vocem subicere

aussetzen, preisgeben (aliquid alicui rei/sub aliquid etwas einer Sache)
sub-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig

sub-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

alicuius bona voci praeconis / sub praecone subicere

jemandes Güter versteigern lassen

alicuius bona voci praeconis / sub praecone subicere
terram ferro subicere

die Erde bearbeiten, die Erde pflügen

terram ferro subicere

unterschieben
sub-icere

sub-icere
vorschieben (testem einen Zeugen)
sub-icere

sub-icere

in die Höhe werfen, heben
sub-icere

sub-icere

Beispiele

discum in aera subicere

die Scheibe in die Luft werfen

discum in aera subicere
regem in equum subicere

den König aufs Pferd heben

regem in equum subicere
undu. se subicere

sich erheben, emporwachsen

undu. se subicere

nahe heranbringen (alicui rei an etwas)
sub-icere

sub-icere

Beispiele

se subicere

heranrücken, sich nähern

se subicere

überreichen (alicui libellum jemandem ein Buch)
sub-icere

sub-icere

eingeben, einflößen
sub-icere

sub-icere

Beispiele

alicui spem subicere

jemandem Hoffnung einflößen

alicui spem subicere
sibi aliquid subicere

sich etwas vorstellen

sibi aliquid subicere

setzen (alicui rei an die Stelle von etwas)
sub-icere

sub-icere

Beispiele

integras copias vulneratis subicere

ausgeruhte Truppen an die Stelle von Verwundeten setzen

integras copias vulneratis subicere

hinzufügen
sub-icere

sub-icere
entgegnen
sub-icere

sub-icere

Beispiele

syllabam longam brevi subicere

eine lange Silbe einer kurzen folgen lassen

syllabam longam brevi subicere

unterwerfen (provinciam eine Provinz)
sub-icere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

sub-icere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

se subicere alicui

sich jemandem unterwerfen

se subicere alicui

Flexion "sub-icere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. subiciō 2. Person 2. subicis 3. Person 3. subicit	Plural 1. Person 1. subicimus 2. Person 2. subicitis 3. Person 3. subiciunt
Futur	Singular 1. Person 1. subiciam 2. Person 2. subiciēs 3. Person 3. subiciet	Plural 1. Person 1. subiciēmus 2. Person 2. subiciētis 3. Person 3. subicient
Imperfekt	Singular 1. Person 1. subiciēbam 2. Person 2. subiciēbās 3. Person 3. subiciēbat	Plural 1. Person 1. subiciēbāmus 2. Person 2. subiciēbātis 3. Person 3. subiciēbant
Perfekt	Singular 1. Person 1. subiēcī 2. Person 2. subiēcīsti 3. Person 3. subiēcit	Plural 1. Person 1. subiēcimus 2. Person 2. subiēcīstis 3. Person 3. subiēcērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. subiēcerō 2. Person 2. subiēceris 3. Person 3. subiēcerit	Plural 1. Person 1. subiēcerimus 2. Person 2. subiēceritis 3. Person 3. subiēcerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. subiēceram 2. Person 2. subiēcerās 3. Person 3. subiēcerat	Plural 1. Person 1. subiēcerāmus 2. Person 2. subiēcerātis 3. Person 3. subiēcerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. subiciō

2. Person 2. subicis

3. Person 3. subicit

Plural

1. Person 1. subicimus

2. Person 2. subicitis

3. Person 3. subiciunt

Futur

Singular

1. Person 1. subiciam

2. Person 2. subiciēs

3. Person 3. subiciet

Plural

1. Person 1. subiciēmus

2. Person 2. subiciētis

3. Person 3. subicient

Imperfekt

Singular

1. Person 1. subiciēbam

2. Person 2. subiciēbās

3. Person 3. subiciēbat

Plural

1. Person 1. subiciēbāmus

2. Person 2. subiciēbātis

3. Person 3. subiciēbant

Perfekt

Singular

1. Person 1. subiēcī

2. Person 2. subiēcīsti

3. Person 3. subiēcit

Plural

1. Person 1. subiēcimus

2. Person 2. subiēcīstis

3. Person 3. subiēcērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. subiēcerō

2. Person 2. subiēceris

3. Person 3. subiēcerit

Plural

1. Person 1. subiēcerimus

2. Person 2. subiēceritis

3. Person 3. subiēcerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. subiēceram

2. Person 2. subiēcerās

3. Person 3. subiēcerat

Plural

1. Person 1. subiēcerāmus

2. Person 2. subiēcerātis

3. Person 3. subiēcerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. subiciam 2. Person 2. subiciās 3. Person 3. subiciat	Plural 1. Person 1. subiciāmus 2. Person 2. subiciātis 3. Person 3. subiciant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. subicerem 2. Person 2. subicerēs 3. Person 3. subiceret	Plural 1. Person 1. subicerēmus 2. Person 2. subicerētis 3. Person 3. subicerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. subiēcerim 2. Person 2. subiēceris 3. Person 3. subiēcerit	Plural 1. Person 1. subiēcerimus 2. Person 2. subiēceritis 3. Person 3. subiēcerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. subiēcīssem 2. Person 2. subiēcīssēs 3. Person 3. subiēcīsset	Plural 1. Person 1. subiēcissēmus 2. Person 2. subiēcissētis 3. Person 3. subiēcīssent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. subiciam

2. Person 2. subiciās

3. Person 3. subiciat

Plural

1. Person 1. subiciāmus

2. Person 2. subiciātis

3. Person 3. subiciant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. subicerem

2. Person 2. subicerēs

3. Person 3. subiceret

Plural

1. Person 1. subicerēmus

2. Person 2. subicerētis

3. Person 3. subicerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. subiēcerim

2. Person 2. subiēceris

3. Person 3. subiēcerit

Plural

1. Person 1. subiēcerimus

2. Person 2. subiēceritis

3. Person 3. subiēcerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. subiēcīssem

2. Person 2. subiēcīssēs

3. Person 3. subiēcīsset

Plural

1. Person 1. subiēcissēmus

2. Person 2. subiēcissētis

3. Person 3. subiēcīssent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular subice!	Plural subicite!
Futur	Singular 2. Person 2. subicito! 3. Person 3. subicito!	Plural 2. Person 2. subicitōte! 3. Person 3. subiciūnto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

subice!

Plural

subicite!

Futur

Singular

2. Person 2. subicito!

3. Person 3. subicito!

Plural

2. Person 2. subicitōte!

3. Person 3. subiciūnto!

Infinitiv
Präsens	subicere
Perfekt	subiēcīsse
Futur	subiectūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	subiciēns, subiciēntis
Futur	subiectūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	subiciēndī
Dativ	subiciēndō
Akkusativ	ad subiciēndum
Ablativ	subiciēndō

Supinum


	subiectum

Latein-Deutsch Übersetzung für "subicere"

"subicere" Deutsch Übersetzung

„sub-icere“

subicere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "sub-icere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "subicere"