suspendere

„sus-pendere“

<pendō, pendī, pēnsum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufhängen in die Höhe heben, hochheben, erheben stützen schweben lassen, unentschieden lassen, schweben unterbrechen, hemmen auf die Folter spannen ausschließen

aufhängen (aliquid alicui etwas jemandem zu Ehren), (in re/ex re/de re/a re/re an etwas)
sus-pendere

sus-pendere

Beispiele

aulaea suspendere

Decken aufspannen

aulaea suspendere
aliquem arbori infelici suspendere

jemanden am Galgen aufhängen

aliquem arbori infelici suspendere
se suspendere

sich erhängen

se suspendere
se in oleastro suspendere

sich an einem Ölbaum erhängen

se in oleastro suspendere
puer suspensus tabulam lacertoQ. Horatius Flaccus Hor.

ein Junge, der seine Tafel unter dem Arm trägt (= eine Tafel am Arme hängen habend)

puer suspensus tabulam lacertoQ. Horatius Flaccus Hor.

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

in die Höhe heben, hochheben, erheben
sus-pendere

sus-pendere

stützen
sus-pendere

sus-pendere

schweben lassen
sus-pendere

sus-pendere
unentschieden lassen
sus-pendere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

sus-pendere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
schweben
sus-pendere im Passiv

sus-pendere im Passiv

Beispiele

rem medio responso suspendere

eine Sache mitten in der Antwort in der Schwebe lassen

rem medio responso suspendere

unterbrechen, hemmen
sus-pendere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

sus-pendere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf die Folter spannen (aliquem/alicuius animum jemanden)
sus-pendere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

sus-pendere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

für eine Zeit ausschließen deutsch suspendieren = vom Dienst ausschließen
sus-pendere (mittellateinischmlat.)

sus-pendere (mittellateinischmlat.)

Flexion "sus-pendere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. suspendō 2. Person 2. suspendis 3. Person 3. suspendit	Plural 1. Person 1. suspendimus 2. Person 2. suspenditis 3. Person 3. suspendunt
Futur	Singular 1. Person 1. suspendam 2. Person 2. suspendes 3. Person 3. suspendet	Plural 1. Person 1. suspendemus 2. Person 2. suspendetis 3. Person 3. suspendent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. suspendebam 2. Person 2. suspendebās 3. Person 3. suspendebat	Plural 1. Person 1. suspendebāmus 2. Person 2. suspendebātis 3. Person 3. suspendebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. suspendī 2. Person 2. suspendisti 3. Person 3. suspendit	Plural 1. Person 1. suspendimus 2. Person 2. suspendistis 3. Person 3. suspendērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. suspenderō 2. Person 2. suspenderis 3. Person 3. suspenderit	Plural 1. Person 1. suspenderimus 2. Person 2. suspenderitis 3. Person 3. suspenderint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. suspenderam 2. Person 2. suspenderās 3. Person 3. suspenderat	Plural 1. Person 1. suspenderāmus 2. Person 2. suspenderātis 3. Person 3. suspenderant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. suspendō

2. Person 2. suspendis

3. Person 3. suspendit

Plural

1. Person 1. suspendimus

2. Person 2. suspenditis

3. Person 3. suspendunt

Futur

Singular

1. Person 1. suspendam

2. Person 2. suspendes

3. Person 3. suspendet

Plural

1. Person 1. suspendemus

2. Person 2. suspendetis

3. Person 3. suspendent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. suspendebam

2. Person 2. suspendebās

3. Person 3. suspendebat

Plural

1. Person 1. suspendebāmus

2. Person 2. suspendebātis

3. Person 3. suspendebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. suspendī

2. Person 2. suspendisti

3. Person 3. suspendit

Plural

1. Person 1. suspendimus

2. Person 2. suspendistis

3. Person 3. suspendērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. suspenderō

2. Person 2. suspenderis

3. Person 3. suspenderit

Plural

1. Person 1. suspenderimus

2. Person 2. suspenderitis

3. Person 3. suspenderint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. suspenderam

2. Person 2. suspenderās

3. Person 3. suspenderat

Plural

1. Person 1. suspenderāmus

2. Person 2. suspenderātis

3. Person 3. suspenderant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. suspendam 2. Person 2. suspendās 3. Person 3. suspendat	Plural 1. Person 1. suspendāmus 2. Person 2. suspendātis 3. Person 3. suspendant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. suspenderem 2. Person 2. suspenderēs 3. Person 3. suspenderet	Plural 1. Person 1. suspenderēmus 2. Person 2. suspenderētis 3. Person 3. suspenderent
Perfekt	Singular 1. Person 1. suspenderim 2. Person 2. suspenderis 3. Person 3. suspenderit	Plural 1. Person 1. suspenderimus 2. Person 2. suspenderitis 3. Person 3. suspenderint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. suspendissem 2. Person 2. suspendissēs 3. Person 3. suspendisset	Plural 1. Person 1. suspendissēmus 2. Person 2. suspendissētis 3. Person 3. suspendissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. suspendam

2. Person 2. suspendās

3. Person 3. suspendat

Plural

1. Person 1. suspendāmus

2. Person 2. suspendātis

3. Person 3. suspendant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. suspenderem

2. Person 2. suspenderēs

3. Person 3. suspenderet

Plural

1. Person 1. suspenderēmus

2. Person 2. suspenderētis

3. Person 3. suspenderent

Perfekt

Singular

1. Person 1. suspenderim

2. Person 2. suspenderis

3. Person 3. suspenderit

Plural

1. Person 1. suspenderimus

2. Person 2. suspenderitis

3. Person 3. suspenderint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. suspendissem

2. Person 2. suspendissēs

3. Person 3. suspendisset

Plural

1. Person 1. suspendissēmus

2. Person 2. suspendissētis

3. Person 3. suspendissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular suspende!	Plural suspendite!
Futur	Singular 2. Person 2. suspendito! 3. Person 3. suspendito!	Plural 2. Person 2. suspenditōte! 3. Person 3. suspendunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

suspende!

Plural

suspendite!

Futur

Singular

2. Person 2. suspendito!

3. Person 3. suspendito!

Plural

2. Person 2. suspenditōte!

3. Person 3. suspendunto!

Infinitiv
Präsens	suspendere
Perfekt	suspendisse
Futur	suspēnsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	suspendens, suspendentis
Futur	suspēnsūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	suspendendī
Dativ	suspendendō
Akkusativ	ad suspendendum
Ablativ	suspendendō

Supinum


	suspēnsum

Latein-Deutsch Übersetzung für "suspendere"

"suspendere" Deutsch Übersetzung

„sus-pendere“

suspendere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "sus-pendere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "suspendere"