Latein-Deutsch Übersetzung für "pars"

"pars" Deutsch Übersetzung

pars
Femininum f <partis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Teil, Stück mehrere Anteil Geschäftsanteil Gebiet, Richtung Seite Beziehung, Hinsicht, Fall Art Amt, Aufgabe, Pflicht
Beispiele
  • pars (corporis)
    Körperteil
    pars (corporis)
  • pars de nobis
    ein Teil von uns
    pars de nobis
  • pars ex illis
    ein Teil von jenen
    pars ex illis
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • pars … pars …
    einige … andere …
    pars … pars …
Beispiele
  • pars dimida mathematische Wendungen
    pars dimida mathematische Wendungen
  • tertia pars mathematische Wendungen
    tertia pars mathematische Wendungen
  • duae partes mathematische Wendungen
    duae partes mathematische Wendungen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • partes Pluralpl
    Geschlechtsteile
    partes Pluralpl
  • Anteil (alicuius rei an etwas)
    pars
    pars
Beispiele
  • Geschäftsanteil
    pars
    pars
Beispiele
  • Seite
    pars figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pars figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Beziehung, Hinsicht
    pars figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pars figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Fall
    pars figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pars figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • in eam partem
    in der Beziehung, in der Absicht, deswegen
    in eam partem
  • in omnes partes / omnibus partibus / omni ex parte
    in jeder Hinsicht, völlig
    in omnes partes / omnibus partibus / omni ex parte
  • in utramque partem
    für beide Fälle
    in utramque partem
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Art einer Gattung
    pars
    pars
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg pars

plural pl partes

Genitiv

singular sg partis

plural pl partium

Dativ

singular sg parti

plural pl partibus

Akkusativ

singular sg partem

plural pl partes

Ablativ

singular sg parte

plural pl partibus

Vokativ

singular sg pars

plural pl partes

pars familiaris
der für den eigenen Staat geltende Teil der Leber
pars familiaris
altera pars
die andere Seite
altera pars
octava pars
achter Teil, Achtel
octava pars
pars melior
Patriotenpartei Cui bono?M. Tullius Cicero Cic. Wem nützt es?gleich = Bei einem Verbrechen fällt der Verdacht am ehesten auf denjenigen, der daraus den größten Nutzen zieht.
pars melior
pars deditionem, pars eruptionem censebat
der eine Teil stimmte für die Übergabe, der andere für einen Ausbruch
pars deditionem, pars eruptionem censebat
pars est pervagatior
das Gebiet hat eine weitere Ausdehnung
pars est pervagatior
dimidia pars
dimidia pars
ea pars, quae prima discripta est
der Teil, der bei der Gliederung zum ersten gemacht worden ist
ea pars, quae prima discripta est
pars prior
der vordere Teil, Vorderteil
pars prior
pars inferior
unterer Teil, tiefer gelegener Teil
pars inferior
pars vacat relicta
ein Teil bleibt frei
pars vacat relicta
exoneratur laborum meorum pars
mir wird ein Teil meiner Mühen abgenommen
exoneratur laborum meorum pars
multesima pars
multesima pars
parva noctis pars
kurzer Teil der Nacht
parva noctis pars
media pars
media pars
pars lunae lucifera
leuchtender Teil des Mondes
pars lunae lucifera
pars ex Rheno
Rheinarm
pars ex Rheno
multa pars Europae
großer Teil Europas
multa pars Europae
nulla pars nocturni temporis ad laborem intermittitur
jede Stunde der Nacht wird ununterbrochen zur Arbeit genutzt
nulla pars nocturni temporis ad laborem intermittitur
pars pudenda
Schamteile
pars pudenda

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: