Englisch-Deutsch Übersetzung für "paying for sth."
"paying for sth." Deutsch Übersetzung
paying
[ˈpeiiŋ]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paying
[ˈpeiiŋ]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
boost
[buːst]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- voranhelfen (dative (case) | Dativdat)boost promote familiar, informal | umgangssprachlichumgfördern, unterstützenboost promote familiar, informal | umgangssprachlichumgboost promote familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
- to boost business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHdie Wirtschaft ankurbeln
- hebenboost self-confidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etcboost self-confidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- von unten hochschiebenboost help upboost help up
- (von hinten) nachhelfenboost jemandemor | oder od einer Sacheboost jemandemor | oder od einer Sache
- Propaganda Reklame machen fürboost advertise familiar, informal | umgangssprachlichumgboost advertise familiar, informal | umgangssprachlichumg
- boost engineering | TechnikTECH Flüssigkeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- erhöhenboost engineering | TechnikTECH Druckboost engineering | TechnikTECH Druck
- durch erhöhten Druck regulierenboost engineering | TechnikTECHboost engineering | TechnikTECH
- regulierenboost electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Spannung eines Systemsor | oder od Stromkreisesboost electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Spannung eines Systemsor | oder od Stromkreises
- kurzzeitig stark laden, verstärkenboost electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Batterieboost electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Batterie
- klauenboost especially in a shop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslboost especially in a shop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
boost
[buːst]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
boost
[buːst]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Auftriebmasculine | Maskulinum mboostboost
Beispiele
- to give sb/sth a boost
- your confidence needs a boostdein Selbstbewusstsein muss gestärkt werdenyour confidence needs a boost
- Nachhilfefeminine | Femininum fboost support familiar, informal | umgangssprachlichumgUnterstützungfeminine | Femininum fboost support familiar, informal | umgangssprachlichumgFörderungfeminine | Femininum fboost support familiar, informal | umgangssprachlichumgboost support familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
- boost in pay American English | amerikanisches EnglischUS
- Reklamefeminine | Femininum fboost advertising familiar, informal | umgangssprachlichumgPropagandafeminine | Femininum fboost advertising familiar, informal | umgangssprachlichumgboost advertising familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Preistreibereifeminine | Femininum fboost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumgboost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg
pay
[pei]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Bezahlungfeminine | Femininum fpay paymentpay payment
- Lohnmasculine | Maskulinum mpay wageLöhnungfeminine | Femininum fpay wageArbeitslohnmasculine | Maskulinum mpay wageSoldmasculine | Maskulinum mpay wageBesoldungfeminine | Femininum fpay wagepay wage
Beispiele
- additional pay
- increase in payincrease in pay
- in the pay ofsomebody | jemand sbbei jemandem beschäftigtin the pay ofsomebody | jemand sb
- Entgeltneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/mpay compensationVergeltungfeminine | Femininum fpay compensationEntschädigungfeminine | Femininum fpay compensationpay compensation
- Zahler(in)pay payer British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumgpay payer British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
pay
[pei]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- gewinnbringend, ertragreich, profitabelpay profitablepay profitable
pay
[pei]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf paid; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs payed>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- zahlen, ab-, auszahlen, entrichten, abführenpaypay
- bezahlen, begleichenpay Rechnungpay Rechnung
- einlösenpay Wechselpay Wechsel
Beispiele
- to pay interest onsomething | etwas sth
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- lohnen, vergelten, entschädigenpay repay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigpay repay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
- to paysomebody | jemand sb a complimentjemandem ein Kompliment machento paysomebody | jemand sb a compliment
- to pay one’s respects tosomebody | jemand sbjemandem seine Aufwartung einen Anstandsbesuch machento pay one’s respects tosomebody | jemand sb
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- entschädigen, Ersatz leistenpay rare | seltenselten (compensate)pay rare | seltenselten (compensate)
- sich lohnen für nützen, Gewinn bringen,something | etwas etwas einbringenpay bring in, profitpay bring in, profit
- verprügelnpay rare | seltenselten (beat up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslpay rare | seltenselten (beat up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
pay
[pei]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- pay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- pay syn → siehe „compensate“pay syn → siehe „compensate“
- pay → siehe „indemnify“pay → siehe „indemnify“
- pay → siehe „recompense“pay → siehe „recompense“
- pay → siehe „reimburse“pay → siehe „reimburse“
- pay → siehe „remunerate“pay → siehe „remunerate“
- pay → siehe „repay“pay → siehe „repay“
- pay → siehe „requite“pay → siehe „requite“
- pay → siehe „satisfy“pay → siehe „satisfy“
overawe
transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllenoverawe deeply impressoverawe deeply impress
- einschüchtern, mit Furcht erfüllenoverawe intimidateoverawe intimidate
Beispiele
- to be overawed by sb/sthvon j-m/etwas eingeschüchtert tief beeindruckt seinto be overawed by sb/sth
pay out
transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- auszahlenpay outpay out
Beispiele
- (for) get revenge for: on person familiar, informal | umgangssprachlichumgheimzahlen, zurückzahlen (accusative (case) | Akkusativakk)Vergeltung üben an (für)(for) get revenge for: on person familiar, informal | umgangssprachlichumg
- pay out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope, chainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf payed>
- pay out langsam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf payed>
pais
[pei]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Geschworeneplural | Plural plpais legal term, law | RechtswesenJURpais legal term, law | RechtswesenJUR
Beispiele
- in paisvor ein Geschworenen- Schwurgericht gehörend(er Fall)in pais
- Verhandlung vor einem durch ein Schwurgericht
for
[fɔː(r); fə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präpÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit der Absicht zu, zum Zwecke von, um, zu, für, um… willen nach, zu, für für, gegen, um für, wegen, in Anbetracht für, zu im Hinblick auf, angesichts, für, auf, im Verhältnis zu während, auf, für die Dauer von, lang, seit für, auf der Seite von für, anstelle von, anstatt für, im Interesse Auftrag von Weitere Übersetzungen...
- (passend geeignet) für, bestimmt für zufor suitable for, meant forfor suitable for, meant for
- für, gegen, umfor as recompensefor as recompense
- für, wegen, in Anbetrachtfor because offor because of
- im Hinblick auf, angesichts, für, auf, im Verhältnis zufor in relation to, in view offor in relation to, in view of
- für, auf der Seite vonfor on side of, supportingfor on side of, supporting
- für, anstelle von, (an)stattfor instead offor instead of
Beispiele
- he sits for Manchester British English | britisches EnglischBrer ist Abgeordneter für er vertritt Manchester im Unterhaus
- für, zugunsten zum Besten vonfor in favour offor in favour of
- nach, auf, in Richtung (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)for to, in direction offor to, in direction of
Beispiele
- now for it! British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
- to be in for it familiar, informal | umgangssprachlichumgsomething | etwasetwas ausbaden müssen, zur Verantwortung gezogen werdento be in for it familiar, informal | umgangssprachlichumg
- für, gegenfor changefor change
Beispiele
- it is for you to decidees liegt bei Ihnen, (dies) zu entscheidenit is for you to decide
- für, zu, gegenforfor
- aus, vor (dative (case) | Dativdat)for as result ofwegenfor as result offor as result of
- trotz, ungeachtet, beifor in spite offor in spite of
- wegen, vor, ausfor for sake offor for sake of
for
[fɔː(r); fə(r)]conjunction | Konjunktion konjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pay
[pei]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf payed; paid>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
censorious
[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- tadelsüchtig, kritteligcensorious fault-findingcensorious fault-finding
- censorious syn vgl. → siehe „critical“censorious syn vgl. → siehe „critical“
Beispiele
- to be censorious of sb/sthj-n/etwas scharf kritisierento be censorious of sb/sth
