Zwecke
[ˈtsvɛkə]Femininum | feminine f <Zwecke; Zwecken>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Zwecke"
"Zwecke" Englisch Übersetzung
für wohltätige Zwecke sammeln
to collect money for charitable purposes
für wohltätige Zwecke sammeln
mildtätige Zwecke
charitable causes, charities
mildtätige Zwecke
Abgaben für wohltätige Zwecke
contributions to charity
Abgaben für wohltätige Zwecke
to demilitarizeetwas | something sth, -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth
etwas für militärische Zwecke unbrauchbar machen
für werbliche Zwecke
for advertising purposes
für werbliche Zwecke
für wohltätige Zwecke
for charitable purposes ( causes)
für wohltätige Zwecke
das genügt für unsere Zwecke
that will be sufficient ( that will suffice, that will do) for our purposes
das genügt für unsere Zwecke
einen Basar für wohltätige Zwecke veranstalten
einen Basar für wohltätige Zwecke veranstalten
Räume für gewerbliche [private] Zwecke
rooms for commercial [private] use
Räume für gewerbliche [private] Zwecke
für karitative Zwecke
for charity
für karitative Zwecke
On the contrary, he is active in causes such as helping sick children.
Im Gegenteil, er engagiert sich für wohltätige Zwecke, z. B. in der Hilfe für kranke Kinder.
Quelle: News-Commentary
But why does Europe find it so hard to exploit IT for productive purposes?
Aber warum fällt es Europa so schwer, IT für produktive Zwecke zu nutzen?
Quelle: News-Commentary
These funds could be used in our towns and for other social purposes.
Diese Mittel könnten in unseren Städten bzw. für andere soziale Zwecke verwendet werden.
Quelle: Europarl
But this debate should never be misused for other purposes.
Aber diese Debatte sollte niemals für andere Zwecke missbraucht werden.
Quelle: Europarl
Savvy American politicians even make use of it for their own purposes.
Schlaue amerikanische Politiker setzen das sogar für ihre Zwecke ein.
Quelle: News-Commentary
For what purposes can they be used?
Für welche Zwecke dürfen sie eingesetzt werden?
Quelle: News-Commentary
But does everyone see and recognise the different purposes of participation in sport?
Doch werden auch die unterschiedlichen Zwecke der sportlichen Betätigung anerkannt?
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
