Englisch-Deutsch Übersetzung für "welfare"

"welfare" Deutsch Übersetzung

welfare
[ˈwelfɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wohlfahrt Fürsorgetätigkeit
  • Wohlfahrtfeminine | Femininum f, -ergehenneuter | Neutrum n, -standmasculine | Maskulinum m
    welfare
    welfare
  • Fürsorge(tätigkeit)feminine | Femininum f
    welfare sociology | SoziologieSOZIOL
    welfare sociology | SoziologieSOZIOL
Beispiele
  • public welfare
    öffentliche Wohlfahrt
    public welfare
  • social welfare
    soziale Fürsorge
    social welfare
  • to be on welfare American English | amerikanisches EnglischUS
    Sozialhilfeempfänger(in) sein
    to be on welfare American English | amerikanisches EnglischUS
welfare work for the unemployed
welfare work for the unemployed
child welfare legislation
Jugendfürsorgegesetzgebung
child welfare legislation
family welfare
Familienwohlfahrt,-fürsorge
family welfare
child welfare worker
Jugendpfleger(in)
child welfare worker
infant welfare
Säulingsfürsorge
infant welfare
expenditure for welfare work
Aufwendungen für die Wohlfahrtspflege, Fürsorgelasten, -ausgaben
expenditure for welfare work
a true interest in sb’s welfare
aufrichtiges Interesse an jemandes Wohlergehen
a true interest in sb’s welfare
maternal welfare (work)
maternal welfare (work)
Ich nenne hier den Tierschutz.
I am quoting animal welfare in this connection.
Quelle: Europarl
In diesem Fall bringt die Migration einen Integrationsverlust.
Here migration will result in a welfare loss.
Quelle: News-Commentary
Die Regierung muss die Sozialfürsorge und das System der Altersvorsorge reformieren.
The government must reform social welfare and pensions.
Quelle: News-Commentary
Wir wissen, dass sowohl Beschäftigung als auch Wohlstand vom Wirtschaftswachstum abhängig sind.
We know that both employment and welfare depend on economic growth.
Quelle: Europarl
Wohlklingende Worte und üppig ausgestattete Budgets reichen für Stabilität und Wohlstand nicht aus.
Fine words and fine budgets are not enough to guarantee stability and welfare.
Quelle: Europarl
Nur wenn der Sozialstaat abgebaut wird, behaupten Kritiker, könne man Fortschritte machen.
Only by dismantling the welfare state, critics contend, can progress be made.
Quelle: News-Commentary
Bei den rechten Populisten haben diese Reformen jedoch keine Priorität.
Yet, welfare state reform is not a priority of right-wing populists.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: