Deutsch-Englisch Übersetzung für "einschüchtern"

"einschüchtern" Englisch Übersetzung

einschüchtern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
intimidate, daunt, browbeat bluff
  • intimidate
    einschüchtern ängstigen
    daunt
    einschüchtern ängstigen
    browbeat
    einschüchtern ängstigen
    einschüchtern ängstigen
Beispiele
  • bluff
    einschüchtern bluffen
    einschüchtern bluffen
sich durch Drohungen nicht einschüchtern lassen
not to be intimidated by threats
sich durch Drohungen nicht einschüchtern lassen
We should not be intimidated by this.
Wir sollten uns dadurch nicht einschüchtern lassen.
Quelle: Europarl
This Parliament will not allow itself to be intimidated.
Dieses Parlament wird sich nicht einschüchtern lassen.
Quelle: Europarl
We must, of course, learn from this, but we should not allow ourselves to be intimidated.
Wir müssen natürlich daraus lernen, sollten und davon aber auch nicht einschüchtern lassen.
Quelle: Europarl
You want to ban and intimidate anyone who questions your policies!
Sie wollen jeden, der Ihre Politik in Frage stellt, mundtot machen und einschüchtern!
Quelle: Europarl
I will not be bullied or bought by him.
Ich lasse mich von ihm nicht einschüchtern oder kaufen.
Quelle: Europarl
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.
Buffalo-Büffel, die Buffalo-Büffel einschüchtern, schüchtern Buffalo-Büffel ein.
Quelle: Tatoeba
The risk, of course, is that the other countries may not be intimidated.
Die Gefahr ist natürlich, dass sich die übrigen Länder nicht einschüchtern lassen.
Quelle: News-Commentary
There are great challenges ahead for us but let us not beguile ourselves about that.
Wir stehen vor großen Aufgaben, doch wir sollten uns davon nicht einschüchtern lassen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: