verängstigen

"verängstigen" Englisch Übersetzung

„verängstigen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

jemanden verängstigen

to intimidatejemand | somebody sb, to cowjemand | somebody sb

jemanden verängstigen
jemanden verängstigen systematisch einschüchtern

auch | alsoa. to browbeatjemand | somebody sb

jemanden verängstigen systematisch einschüchtern
jemanden verängstigen erschrecken

to frighten (oder | orod scare)jemand | somebody sb

jemanden verängstigen erschrecken

She'd never been so frightened.

Sie war noch nie so verängstigt.

Quelle: Tatoeba

We're not big on fear in my family, but I was scared.

Wir haben es nicht so mit der Angst in unserer Familie aber ich war verängstigt.

Quelle: TED

What should I tell my constituents who are afraid?

Was soll ich meinen verängstigten Wählern sagen?

Quelle: Europarl

Hours later we received an email from a frightened NGO worker.

Stunden später erhielten wir eine E-Mail von einer verängstigten NGO-Mitarbeiterin.

There is, of course, no point in scaring consumers.

Es bringt natürlich wenig, Verbraucher zu verängstigen.

Quelle: Europarl

We must not frighten people.

Die Bevölkerung darf nicht verängstigt werden.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups