kurzzeitig
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kurzzeitig
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "kurzzeitig"
"kurzzeitig" Englisch Übersetzung
The temperature was raised to 43 degrees C temporarily.
Die Temperatur wurde kurzzeitig auf 43° Celsius erhöht.
Quelle: TED
We should not, therefore, get too bogged down by short-term events.
Wir sollten uns daher nicht zu sehr an kurzzeitigen Ereignissen festbeißen.
Quelle: Europarl
I was temporarily delayed by a colleague.
Ich wurde durch einen Kollegen kurzzeitig aufgehalten.
Quelle: Europarl
In 1994, I briefly left Sarajevo to go report the genocide in Rwanda.
1994 verließ ich Sarajevo kurzzeitig, um vom Völkermord in Ruanda zu berichten.
Quelle: TED
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.
Zu meinem Bedauern sollte dies bloß ein kurzzeitiger Triumph für ihn werden.
Quelle: Tatoeba
That ’ s when we briefly shared a living space in Alzibdiya.
So kam es, dass wir kurzzeitig eine Wohnung in Alzibdiya teilten.
Quelle: GlobalVoices
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
