Deutsch-Englisch Übersetzung für "verheißende"
"verheißende" Englisch Übersetzung
Unglück
Neutrum | neuter n <Unglück(e)s; Unglücke>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- distressUnglück Elend, Armut <Singular | singular sg>miseryUnglück Elend, Armut <Singular | singular sg>adversityUnglück Elend, Armut <Singular | singular sg>Unglück Elend, Armut <Singular | singular sg>
Beispiele
- disasterUnglück Unheil <Singular | singular sg>Unglück Unheil <Singular | singular sg>
Beispiele
-
- durch schlechte Gesellschaft geriet er ins Unglück <Singular | singular sg>
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Unglück verhängnisvolles
- catastropheUnglück plötzlich hereinbrechendesUnglück plötzlich hereinbrechendes
Beispiele
- ein Unglück voraussehento foresee a calamity
- accidentUnglück Luftfahrt | aviationFLUG Auto | automobilesAUTO Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Eisenbahn | railwaysBAHN UnfallUnglück Luftfahrt | aviationFLUG Auto | automobilesAUTO Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Eisenbahn | railwaysBAHN Unfall
Beispiele
- zum Unglück in Wendungen wieunfortunately, as (bad) luck would have it
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Glück
[glʏk]Neutrum | neuter n <Glück(e)s; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Beispiele
-
- diese Erbschaft war ein unverhofftes Glückthis inheritance was an unexpected bit of luck
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
viel
[fiːl] adjektivisch <mehr; meist>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- viel vor Substantiven im sg <attributiv, beifügend | attributive useattr>
- muchviel besonders fragend, verneint <attributiv, beifügend | attributive useattr>viel besonders fragend, verneint <attributiv, beifügend | attributive useattr>
Beispiele
- lots ofviel vor Substantiven im pl <attributiv, beifügend | attributive useattr>viel vor Substantiven im pl <attributiv, beifügend | attributive useattr>
- manyviel besonders fragend, verneint <attributiv, beifügend | attributive useattr>viel besonders fragend, verneint <attributiv, beifügend | attributive useattr>
Beispiele
- er hat viele Freunde <attributiv, beifügend | attributive useattr>he has lots of friends
- er hat nicht viele Freunde <attributiv, beifügend | attributive useattr>he doesnt have many friends
- denk doch an die vielen Menschen, die es schlechter haben <attributiv, beifügend | attributive useattr>
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- thousands and thousands of euros
- viele tausend Menschen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
- viel <prädikativ | predicative(ly)präd>
- muchviel besonders fragend, verneint <prädikativ | predicative(ly)präd>viel besonders fragend, verneint <prädikativ | predicative(ly)präd>
Beispiele
- das ist nicht viel <prädikativ | predicative(ly)präd>that isn’t much
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
viel
[fiːl] substantivischÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- viel unzählbar
- muchviel besonders fragend, verneintviel besonders fragend, verneint
Beispiele
-
- vieles könnte noch verbessert werdenthere is (still) much ( a lot of) room for improvement
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
viel
[fiːl]Plural | plural plÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- in vielem ( Vielem)in many respects
- in vielem muss ich ihm beipflichten
viel
[fiːl] adverbialÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- viel zu viel [zu wenig]much too much [little]
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- viel sagend → siehe „vielsagend“viel sagend → siehe „vielsagend“
- viel verheißend, viel versprechend → siehe „vielversprechend“viel verheißend, viel versprechend → siehe „vielversprechend“