Englisch-Deutsch Übersetzung für "catastrophe"

"catastrophe" Deutsch Übersetzung

catastrophe
[kəˈtæstrəfi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Katastrophe Katastrophe, Verhängnis, trauriger Ausgang, Unglück Katastrophe, Umwälzung Schicksalsschlag
  • Katastrophefeminine | Femininum f
    catastrophe in drama
    catastrophe in drama
  • Katastrophefeminine | Femininum f
    catastrophe geology | GeologieGEOL
    catastrophe geology | GeologieGEOL
  • Umwälzung
    catastrophe plötzliche, vollkommene geology | GeologieGEOL
    catastrophe plötzliche, vollkommene geology | GeologieGEOL
  • catastrophe syn vgl. → siehe „disaster“
    catastrophe syn vgl. → siehe „disaster“
the magnitude of the catastrophe
the magnitude of the catastrophe
to avert a catastrophe
to avert a catastrophe
Dafür wird allein schon die Katastrophe in Syrien sorgen.
The Syrian catastrophe alone ensures this.
Quelle: News-Commentary
Eine der größten menschlichen Katastrophen unserer Zeit sucht Afghanistan heim.
One of the greatest human catastrophes of our time is taking place in Afghanistan.
Quelle: Europarl
Wir dürfen die gesellschaftlichen Auswirkungen dieser Katastrophe nicht unterschätzen.
Let us not underestimate the social consequences of this catastrophe.
Quelle: Europarl
Wir brauchen wesentlich mehr und bessere Katastrophenanleihen.
We need far more – and better catastrophe bonds –.
Quelle: News-Commentary
Es ist das Ausmaß der Katastrophe, das mich erschüttert.
It is the scale of the catastrophe that astonishes me.
Quelle: News-Commentary
Es ist erschütternd zu sehen, mit welcher Langmut auch Europa auf diese Katastrophe reagiert.
It is harrowing to see how indulgently Europe, too, is reacting to this catastrophe.
Quelle: Europarl
Die Erika-Katastrophe im Herbst 1999 hat viele veranlasst zu reagieren, was positiv ist.
The Erika catastrophe in autumn 1999 caused many to react, which is a good thing.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: