Deutsch-Englisch Übersetzung für "verhüten"

"verhüten" Englisch Übersetzung

verhüten
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • prevent
    verhüten Unheil, Katastrophe, Unglück, Schwierigkeiten, Streit, Empfängnis etc
    verhüten Unheil, Katastrophe, Unglück, Schwierigkeiten, Streit, Empfängnis etc
Beispiele
verhüten
Neutrum | neuter n <Verhütens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das wolle Gott verhüten!
God forbid!
das wolle Gott verhüten!
That may be true, but so is preventing murder and we make that illegal.
Dies mag zutreffen, aber auch Morde zu verhüten ist schwierig, und trotzdem ist ein Mord strafbar.
Quelle: Europarl
If necessary heaven forbid – that it should be necessary – we can vote them out of office.
Erforderlichenfalls möge Gott verhüten, dass das je erforderlich ist, können wir sie abwählen.
Quelle: Europarl
It is intended to prevent and combat all forms of violence against children, young people and women.
So sollen alle Formen von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen verhütet und bekämpft werden.
Quelle: Europarl
If you cannot stop the fires, what is the point in monitoring the forests?
Wenn wir die Brände nicht verhüten können, welchen Sinn hat dann das Monitoring von Wäldern?
Quelle: Europarl
Finally, we must do everything we can to prevent conflict.
Wir müssen auch alles tun, um Konflikte zu verhüten.
Quelle: Europarl
In the former Yugoslavia, we were unable to prevent conflict for a long time.
Im ehemaligen Jugoslawien haben wir lange Zeit nicht vermocht, Konflikte zu verhüten.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: