beipflichten
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "beipflichten"
"beipflichten" Englisch Übersetzung
Even less do I feel that I can agree with those who claim that the Pact is dead.
Umso weniger kann ich denjenigen beipflichten, die behauptet haben, der Pakt sei tot.
Quelle: Europarl
I know that not everyone in Parliament will subscribe to my analysis.
Mir ist bekannt, dass meiner Analyse nicht alle im Parlament beipflichten.
Quelle: Europarl
All of us, Commissioners, Ministers, and parliamentarians want to be able to endorse those words.
Wir alle, Kommissare, Minister und Abgeordnete, wollen diesen Worten beipflichten können.
Quelle: Europarl
Everyone will agree that tax money must be spent wisely.
Jeder wird mir beipflichten, dass Steuergelder sorgsam verwendet werden müssen.
Quelle: Europarl
I do not propose to go over them again.
Ich kann ihren Empfehlungen beipflichten, will aber jetzt nicht nochmal darauf eingehen.
Quelle: Europarl
I can't necessarily agree with you on that point.
In diesem Punkt kann ich Ihnen nicht unbedingt beipflichten.
Quelle: Tatoeba
Quelle
- Tatoeba
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
