Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schüler"

"Schüler" Englisch Übersetzung

Schüler
[ˈʃyːlər]Maskulinum | masculine m <Schülers; Schüler>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pupil, schoolboy, student pupil, student disciple, follower novice, tyro Weitere Beispiele...
  • pupil
    Schüler einer bestimmten Schule
    student besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schüler einer bestimmten Schule
    Schüler einer bestimmten Schule
  • schoolboy besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schüler Schulkind
    Schüler Schulkind
Beispiele
  • Schüler einer Tagesschule
    day boy (student besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    Schüler einer Tagesschule
  • ein Treffen ehemaliger Schüler veranstalten
    to organize (auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) a reunion of former pupils (auch | alsoa. of alumni besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSauch | also a. of old boys britisches Englisch | British EnglishBr )
    ein Treffen ehemaliger Schüler veranstalten
  • ein alter (oder | orod ehemaliger) Schüler von mir
    a former pupil of mine
    ein alter (oder | orod ehemaliger) Schüler von mir
  • pupil
    Schüler Privatschüler
    student besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schüler Privatschüler
    Schüler Privatschüler
  • disciple
    Schüler Anhänger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    follower
    Schüler Anhänger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Schüler Anhänger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • er ist ein Schüler Kants
    he is a disciple of Kant
    er ist ein Schüler Kants
  • novice
    Schüler Anfänger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tyro
    Schüler Anfänger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Schüler Anfänger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • fahrender Schüler Geschichte | historyHIST
    fahrender Schüler Geschichte | historyHIST
ein unfügsamer Schüler
ein unfügsamer Schüler
interner Schüler
boarding-school pupil, boarder
interner Schüler
Schüler der Moralphilosophie
Schüler der Moralphilosophie
der Schüler verwünschte seinen Lehrer
the pupil cursed his teacher
der Schüler verwünschte seinen Lehrer
ein geistig gut veranlagter Schüler
a talented (oder | orod highly gifted) pupil
ein geistig gut veranlagter Schüler
alter Schüler
alumnus amerikanisches Englisch | American EnglishUS
old boy britisches Englisch | British EnglishBr
alter Schüler
externer Schüler
day-boy, nonresident pupil
auch | alsoa. non-resident britisches Englisch | British EnglishBr pupil
externer Schüler
ein schwacher Schüler
ein schwacher Schüler
ehemaliger Schüler [Student]
auch | alsoa. old boy britisches Englisch | British EnglishBr
alumnus besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ehemaliger Schüler [Student]
der Schüler ist guter Durchschnitt
the pupil is up to scratch (oder | orod certainly no worse than average)
der Schüler ist guter Durchschnitt
ein säumiger Schüler
ein säumiger Schüler
Schüler mit lateinischen Vokabeln füttern
to cram students with Latin words
Schüler mit lateinischen Vokabeln füttern
die Schüler haben morgen frei
the pupils have a day off tomorrow
auch | alsoa. are on holiday britisches Englisch | British EnglishBr tomorrow
die Schüler haben morgen frei
der Schüler kann aufsteigen
the pupil can move up to the next class
der Schüler kann aufsteigen
der Schüler hatte eine Eins in Fleiß
the pupil got an “A” for diligence
der Schüler hatte eine Eins in Fleiß
ein begabter Schüler
ein begabter Schüler
auswärtiger Schüler
non-resident pupil
auswärtiger Schüler
einen Schüler nachsitzen lassen
einen Schüler nachsitzen lassen
lernschwache Schüler
slow learners
lernschwache Schüler
faule Schüler
lazy students
faule Schüler
We need new methods of quality management for teachers and pupils.
Wir brauchen bei den Lehrern und Schülern neue Qualitätsmanagementmethoden.
Quelle: Europarl
So far, however, my country has remained one of the worst offenders in this respect.
Diesbezüglich gehört mein Land bislang jedoch zu den schlechtesten Schülern.
Quelle: Europarl
The Irreplaceable Personal Student-Teacher Relationship · Global Voices
Unersetzlich: Die persönliche Beziehung zwischen Lehrer und Schülern
Quelle: GlobalVoices
What gives you the power to use innocent students as a tool and suppress them?
Was gibt ihnen das Recht, unschuldige Schüler zu instrumentalisieren und sie zu unterdrücken?
Quelle: GlobalVoices
It is said that in Flanders there is a computer for one pupil in every ten.
Angeblich steht in Flandern für je zehn Schüler ein Computer zur Verfügung.
Quelle: Europarl
Thirdly, we have schools, schoolchildren and other young people.
Drittens, die Schulen, die Schüler und die Jugendlichen.
Quelle: Europarl
Not a Single Liberian Student Passed This Year's University Admission Test · Global Voices
Kein einziger liberianischer Schüler besteht diesjährige Uni-Zulassungsprüfung.
Quelle: GlobalVoices
They can support the teaching of English and finance student exchanges.
Sie können den Englisch-Unterricht fördern und Austauschprogramme für Schüler finanzieren.
Quelle: News-Commentary
Schools are collapsing over the heads of students and teachers.
Die Schulen brechen über den Köpfen von Schülern und Lehrern zusammen.
Quelle: GlobalVoices
In fact, it appears that France comes bottom of the class as far as this matter is concerned.
Wie es scheint, ist es der schlechteste Schüler der Klasse.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: