vielversprechend

"vielversprechend" Englisch Übersetzung

„vielversprechend“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

promising, encouraging promising promising, hopeful, rosy

promising
vielversprechend Anfang etc

encouraging
vielversprechend Anfang etc

vielversprechend Anfang etc

Beispiele

das klingt ja recht vielversprechend

that sounds quite promising

das klingt ja recht vielversprechend
vielversprechend sein

to be promising

vielversprechend sein
vielversprechend sein sich gut entwickeln

to be shaping up well (oder | orod nicely)

vielversprechend sein sich gut entwickeln

promising
vielversprechend Person, Unternehmen, Blick, Lächeln

vielversprechend Person, Unternehmen, Blick, Lächeln

promising
vielversprechend Zukunft, Aussichten etc

hopeful
vielversprechend Zukunft, Aussichten etc

rosy
vielversprechend Zukunft, Aussichten etc

vielversprechend Zukunft, Aussichten etc

Beispielsätze aus externen Quellen für "vielversprechend"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

The Euro has experienced a hard but promising start.

Der Euro erlebte einen schweren, aber vielversprechenden Start.

Quelle: News-Commentary

It was also promising that they decided to meet again soon.

Ebenso vielversprechend war ihre Entscheidung, sich bald wieder zu treffen.

Quelle: Europarl

In this way we will provide them with a&# 160; promising future.

Auf diese Weise eröffnen wir ihnen eine vielversprechende Zukunft.

Quelle: Europarl

But there are also promising signs of an economic uptick.

Aber es gibt zugleich vielversprechende Anzeichen einer leichten wirtschaftlichen Verbesserung.

Quelle: News-Commentary

Untuk saat ini, prospeknya terlihat menjanjikan.

Im Moment erscheinen die Aussichten vielversprechend.

Quelle: News-Commentary

Thus far, its response has been promising.

Der bisherige Umgang der Vereinten Nationen mit der Krise ist vielversprechend.

Quelle: Europarl

Aquaculture has a promising future.

Die Aquakultur hat eine vielversprechende Zukunft.

Quelle: Europarl

So, for millions of such children, the future holds little promise or hope.

Für Millionen dieser Kinder sieht die Zukunft also wenig vielversprechend oder hoffnungsvoll aus.

Quelle: News-Commentary

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary

Deutsch-Englisch Übersetzung für "vielversprechend"