versäumt
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
versäumt
Neutrum | neuter n <Versäumten>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "versäumt"
"versäumt" Englisch Übersetzung
ich habe versäumt, ihm rechtzeitig zu schreiben
ich habe versäumt, ihm rechtzeitig zu schreiben
sollten sie vielleicht den Zug versäumt haben?
sollten sie vielleicht den Zug versäumt haben?
That is precisely what the government in Bangladesh has failed to do.
Genau das hat die Regierung in Bangladesh versäumt.
Quelle: Europarl
However, the report fails to name the actual causes of failure.
Gleichwohl wird in dem Bericht versäumt, die eigentlichen Ursachen für das Scheitern zu benennen.
Quelle: Europarl
I feel that we have missed an opportunity.
Meines Erachtens haben wir eine Gelegenheit versäumt.
Quelle: Europarl
The Fund only encourages their criticism by failing to define its role.
Der Fond stachelt ihre Kritik nur noch mehr an, indem er es versäumt, seine Rolle zu definieren.
Quelle: News-Commentary
Nonetheless, I disagree with all it does not say.
All dem, was darin versäumt wurde zu sagen, stimme ich jedoch nicht zu.
Quelle: Europarl
An opportunity has been missed here- yesterday was the first time we were informed of this.
Die Chance ist versäumt worden, wir sind gestern das erste Mal davon in Kenntnis gesetzt worden.
Quelle: Europarl
But he has failed to transform his position into one of ongoing leadership.
Er hat es jedoch versäumt, diese Position zu einer andauernden Führungsposition auszubauen.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
