Deutsch-Englisch Übersetzung für "hop, step, and jump"

"hop, step, and jump" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Hip-Hop oder Hip-Hop-Musik?

„hop, skip and jump“: noun

hop, skip and jump

noun | Substantiv s, hop, step and jumpnoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dreisprung

Dreisprungmasculine | Maskulinum m
hop, skip and jump

hop, skip and jump

Beispiele

it’s a hop, skip and jump from here

es ist nur ein Katzensprung von hier

it’s a hop, skip and jump from here

„hop“: intransitive verb

hop

[h(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hopped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hochhüpfen, hopsen tanzen hinken, humpeln gehen, sich aufmachen Weitere Beispiele...

(hoch)hüpfen, hopsen
hop on one leg

hop on one leg

tanzen
hop dance familiar, informal | umgangssprachlichumg

hop dance familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

he hopped on the bus

er stieg in den Bus ein

he hopped on the bus

hinken, humpeln
hop limp

hop limp

gehen, sich (auf)machen
hop go, set off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hop go, set off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

usually | meistmeist meist hop off aviation | LuftfahrtFLUG take off familiar, informal | umgangssprachlichumg

starten

usually | meistmeist meist hop off aviation | LuftfahrtFLUG take off familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

usually | meistmeist meist hop it get lost, push off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verschwinden, verduften

usually | meistmeist meist hop it get lost, push off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hop“: transitive verb

hop

[h(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hüpfen springen über herunterhüpfen -springen von aufspringen auf überfliegen, -queren hüpfen lassen

hüpfenor | oder od springen über (accusative (case) | Akkusativakk)
hop hop or jump over

hop hop or jump over

Beispiele

to hop the twig (or | oderod stick) get lost, push off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verschwinden, verduften

to hop the twig (or | oderod stick) get lost, push off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to hop the twig (or | oderod stick) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(die) abkratzen

to hop the twig (or | oderod stick) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

herunterhüpfenor | oder od -springen von
hop hop or jump down from

hop hop or jump down from

(auf)springen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
hop jump onto American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

hop jump onto American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to hop a train

auf einen Zug aufspringen

to hop a train

überfliegen, -queren
hop fly over, cross slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hop fly over, cross slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to hop the ocean

den Ozean überqueren

to hop the ocean

hüpfen lassen
hop ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

hop ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

„hop“: noun

hop

[h(ɒ)p]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

KatzenSprung Hopser, Hüpfer, Sprung Tanz, Schwof kurzer Überlandflug Funkfeld, Richtfunkstrecke, Hop, Sprung

(Katzen)Sprungmasculine | Maskulinum m
hop short journey

hop short journey

Hopsermasculine | Maskulinum m
hop jump

Hüpfermasculine | Maskulinum m
hop jump

Sprungmasculine | Maskulinum m
hop jump

hop jump

Beispiele

hop, step (or | oderod skip) sports | SportSPORT , and jump

Dreisprung

hop, step (or | oderod skip) sports | SportSPORT , and jump
to be on the hop familiar, informal | umgangssprachlichumg

eifrig herumwirtschaftenor | oder od -rennen

to be on the hop familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tanzmasculine | Maskulinum m
hop dance familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schwofmasculine | Maskulinum m
hop dance familiar, informal | umgangssprachlichumg

hop dance familiar, informal | umgangssprachlichumg

kurzer Überlandflug
hop aviation | LuftfahrtFLUG short flight familiar, informal | umgangssprachlichumg

hop aviation | LuftfahrtFLUG short flight familiar, informal | umgangssprachlichumg

Funkfeldneuter | Neutrum n
hop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Richtfunkstreckefeminine | Femininum f
hop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Hopmasculine | Maskulinum m
hop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Sprungmasculine | Maskulinum m (Ionosphärenausbreitung)
hop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

hop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„jump“: noun

jump

[dʒʌmp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sprung, Satz Hindernis sprunghaftes Anwachsen, Emporschnellen plötzlicher Ruck Rütteln, Schütteln Überspringen Schlagen Springen Sprunghöhe Sprung Weitere Übersetzungen...

Sprungmasculine | Maskulinum m
jump

Satzmasculine | Maskulinum m
jump

jump

Beispiele

to make (or | oderod take) a jump

einen Sprung machen

to make (or | oderod take) a jump
on the jump jumpy familiar, informal | umgangssprachlichumg

sprunghaft, zerfahren, nervös

on the jump jumpy familiar, informal | umgangssprachlichumg
on the jump always on the go familiar, informal | umgangssprachlichumg

dauernd im Gange, immer tätig, ruhelos

on the jump always on the go familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hindernisneuter | Neutrum n
jump

jump

Beispiele

to be for the high jump slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich aufsomething | etwas etwas Schlimmes gefasst machen müssen,something | etwas etwas Unangenehmes vor sich haben

to be for the high jump slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to take the jump

das Hindernis nehmenor | oder od überspringen

to take the jump

sprunghaftes Anwachsen, Emporschnellenneuter | Neutrum n
jump rapid growth

jump rapid growth

(plötzlicher) Ruckor | oder od Stoß
jump jolt

jump jolt

Beispiele

to give a jump surprised

zusammenzucken

to give a jump surprised

Beispiele

to have the jump onsomebody | jemand sb especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem voraus sein, jemandem gegenüber im Vorteil sein familiar, informal | umgangssprachlichumg

to have the jump onsomebody | jemand sb especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Rüttelnneuter | Neutrum n
jump shaking <plural | Pluralpl>

Schüttelnneuter | Neutrum n
jump shaking <plural | Pluralpl>

jump shaking <plural | Pluralpl>

Überspringenneuter | Neutrum n, -gehenneuter | Neutrum n
jump act of passing overalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jump act of passing overalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlagenneuter | Neutrum n
jump in draughts

jump in draughts

Springenneuter | Neutrum n
jump sports | SportSPORT

jump sports | SportSPORT

Beispiele

high jump

Hochsprung

high jump
long (or | oderod broad) jump

Weitsprung

long (or | oderod broad) jump

Sprunghöhefeminine | Femininum f, -längefeminine | Femininum f, -weitefeminine | Femininum f
jump sports | SportSPORT heightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc cleared

jump sports | SportSPORT heightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc cleared

Sprungmasculine | Maskulinum m
jump from a close-up to a distance shot in a film or vice versa

jump from a close-up to a distance shot in a film or vice versa

Auffahrenneuter | Neutrum n
jump starting

(nervöses) Zuckenor | oder od Zusammenfahren
jump starting

jump starting

Beispiele

you gave me a jump familiar, informal | umgangssprachlichumg

Sie haben mich aber erschreckt

you gave me a jump familiar, informal | umgangssprachlichumg
the jumps St. Vitus’s dance slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Veitstanz

the jumps St. Vitus’s dance slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
the jumps DTs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Säuferwahnsinn, Delirium tremens

the jumps DTs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Sprungmasculine | Maskulinum m
jump uninterrupted leg of journey familiar, informal | umgangssprachlichumg

jump uninterrupted leg of journey familiar, informal | umgangssprachlichumg

Dingneuter | Neutrum n
jump burglary British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jump burglary British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Fallschirm)Absprungmasculine | Maskulinum m
jump with parachute

jump with parachute

Vorsprungmasculine | Maskulinum m, -gabefeminine | Femininum f, -teilmasculine | Maskulinum m
jump American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jump American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to get the jump onsomebody | jemand sb

jemandem zuvorkommen, jemandem den Rang ablaufen

to get the jump onsomebody | jemand sb

Abgangsfehlermasculine | Maskulinum m
jump military term | Militär, militärischMIL error when shooting

jump military term | Militär, militärischMIL error when shooting

Sprungmasculine | Maskulinum m
jump physics | PhysikPHYS

Übergangmasculine | Maskulinum m
jump physics | PhysikPHYS

jump physics | PhysikPHYS
Sprungbefehlmasculine | Maskulinum m, -anweisungfeminine | Femininum f
jump physics | PhysikPHYS

jump physics | PhysikPHYS

Unstetigkeitfeminine | Femininum f
jump mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

jump mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Nummerfeminine | Femininum f
jump sexespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jump sexespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„jump“: intransitive verb

jump

[dʒʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

springen hüpfen, hopsen rütteln, stoßen, gerüttelt geschüttelt werden schlagen sprunghaft ansteigen springen höher schlagen stauchen unvermittelt hoch reizen

springen
jump

jump
jump → siehe „cat“

jump → siehe „cat“

Beispiele

to jump clear ofsomething | etwas sth

vonsomething | etwas etwas wegspringen

to jump clear ofsomething | etwas sth
to jump down sb’s throat familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden anfahren

to jump down sb’s throat familiar, informal | umgangssprachlichumg
to jump down sb’s throat

jemandem über den Mund fahren

to jump down sb’s throat
to jump off

abspringen, (mit einem Sprung) starten

to jump off
to jump on a horse

(auf ein Pferd) aufsitzen

to jump on a horse
to jump (up)onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden anfahrenor | oder od anschnauzenor | oder od heruntermachen

to jump (up)onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
to jump out of one’s skin

aus der Haut fahren

to jump out of one’s skin
to jump upor | oder od to one’s feet

aufspringen

to jump upor | oder od to one’s feet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hüpfen, hopsen
jump

jump

Beispiele

to jump about

herum-, umherhüpfen

to jump about
to jump for joy

Freudensprünge machen

to jump for joy
to jump from one thing to another

Gedankensprünge machen

to jump from one thing to another
jumping Jupiter! familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zum Henker!

jumping Jupiter! familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

rütteln, stoßen
jump jolt: a caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jump jolt: a caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
gerütteltor | oder od geschüttelt werden
jump be jolted

jump be jolted

schlagen
jump in draughts

jump in draughts

sprunghaft (an)steigenor | oder od (an)wachsen
jump priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jump priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

springen
jump engineering | TechnikTECH typewriteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jump engineering | TechnikTECH typewriteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unvermittelt (or | oderod unnötig) hoch reizen
jump in bridge

jump in bridge

Beispiele

(at, to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich stürzen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

mit beiden Händen greifen (nach)

(at, to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he will jump at the opportunity

er wird die Gelegenheit beim Schopf ergreifen

he will jump at the opportunity
they jumped to it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sie nahmen es mit Schwung in Angriff

they jumped to it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
jump to it! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

schnell (d)ran!

jump to it! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to jump at (or | oderod to) conclusions

voreilig(e) Schlüsse ziehen

to jump at (or | oderod to) conclusions

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

höher schlagen
jump beat faster: of heart

jump beat faster: of heart

Beispiele

you made me jump!

du hast mich aber erschreckt!

you made me jump!

Beispiele

selten (with) agree or match: of opinion

übereinstimmen (mit), passen (zu)

selten (with) agree or match: of opinion

stauchen
jump engineering | TechnikTECH jolt

jump engineering | TechnikTECH jolt

„jump“: transitive verb

jump

[dʒʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hinwegspringen über, überspringen überspringen, auslassen springen lassen schlagen abhauen von widerrechtlich in Besitz nehmen, sich einnisten in aufschrecken, aufscheuchen herunterspringen von aufspringen auf, abspringen von ein Loch bohren in Weitere Übersetzungen...

(hinweg)springen über (accusative (case) | Akkusativakk)
jump clear

überspringen
jump clear

jump clear

Beispiele

to jump rope

Seil springen

to jump rope

überspringen, auslassen
jump figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jump figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to jump channels American English | amerikanisches EnglischUS

den amtlichen Wegor | oder od Instanzenweg nicht einhalten

to jump channels American English | amerikanisches EnglischUS
to jump the queue

sich vordränge(l)n (beim Schlangestehen)

to jump the queue
to jump the lights

bei Rot über die Ampel fahrenor | oder od gehen

to jump the lights
to jump the gun sports | SportSPORT make a false start: at race

zu früh starten

to jump the gun sports | SportSPORT make a false start: at race
to jump the gun gain an unfair advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich einen unfairen Vorteil verschaffen

to jump the gun gain an unfair advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to jump the gun act prematurely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

voreilig seinor | oder od handeln

to jump the gun act prematurely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

springen lassen
jump

jump

Beispiele

he jumped his horse across the ditch

er sprang mit dem Pferd über den Graben

he jumped his horse across the ditch

schlagen
jump in draughts

jump in draughts

zu stark (or | oderod unvermittelt) überreizen
jump in the game of bridge

jump in the game of bridge

abhauen von
jump slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jump slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to jump bail

die Kaution verfallen lassenand | und u. verschwinden

to jump bail

widerrechtlich in Besitz nehmen, sich einnisten in (fremdes Besitztumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
jump take illegally

jump take illegally

aufschrecken
jump startle: people or game

jump startle: people or game
aufscheuchen
jump game

jump game

herunterspringen von
jump

jump

Beispiele

to jump the rails

entgleisen

to jump the rails

aufspringen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
jump onto a moving vehicle American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jump onto a moving vehicle American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
abspringen von
jump off a moving vehicle American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jump off a moving vehicle American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(mit einem Meißelbohrer) ein Loch bohren in (accusative (case) | Akkusativakk)
jump bore a hole in

jump bore a hole in

bratenand | und u. von Zeit zu Zeit schütteln
jump fried potatoes

jump fried potatoes

rauben, durch Einbruch bekommen
jump steal by breaking in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jump steal by breaking in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bumsen
jump have sex withespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jump have sex withespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
vögeln
jump

jump

„jump“: adjective

jump

[dʒʌmp]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schnell gespielt

schnell gespielt
jump tune

jump tune

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„step“: noun

step

[step]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schritt Schrittbreit Schritt Stufe Sprosse Schritt, Fußstapfen Schritt, Gang TanzSchritt Marschier-, GleichSchritt Schritte, Lauf, Weg Weitere Übersetzungen...

Schrittmasculine | Maskulinum m
step pace

step pace

Beispiele

he took a step forward

er machte einen Schritt nach vorn

he took a step forward
to be one step ahead ofsomebody | jemand sb

jemandem einen Schritt vorraussein

to be one step ahead ofsomebody | jemand sb
to fight every step of the way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bis zum Ende kämpfenor | oder od dran bleiben

to fight every step of the way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a step in the right direction

ein Schritt in die richtige Richtung

a step in the right direction

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schritt(breit)masculine | Maskulinum m
step length of pace

step length of pace

Beispiele

he did not move a step also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er tat keinen Schritt

he did not move a step also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
step by step

Schritt für Schritt, vorsichtig

step by step

Schrittmasculine | Maskulinum m
step noise of footstep

step noise of footstep

Beispiele

did you hear the steps? I know him by his step

ich erkenne ihn am Schritt

did you hear the steps? I know him by his step

Stufefeminine | Femininum f
step on staircase, in front of door

step on staircase, in front of door
step → siehe „doorstep“

step → siehe „doorstep“

Beispiele

altar step

Altarstufe

altar step

Sprossefeminine | Femininum f
step on ladder

step on ladder

Beispiele

steps stepladder American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od British English | britisches EnglischBr , also | aucha. pair (or | oderod set) of steps

Trittleiterfeminine | Femininum f

steps stepladder American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od British English | britisches EnglischBr , also | aucha. pair (or | oderod set) of steps

Schrittmasculine | Maskulinum m
step footprint

Fußstapfenmasculine | Maskulinum m
step footprint

step footprint

Beispiele

they found his (foot)steps in the soil

man fand seine (Fuß)Spuren im Sand

they found his (foot)steps in the soil
to tread in sb’s steps

in jemandes Fußstapfen treten, jemandes Beispiel folgen

to tread in sb’s steps

Schrittmasculine | Maskulinum m
step way of walking

Gang(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
step way of walking

step way of walking

Beispiele

she passed with a rapid step

sie ging eiligen Schrittes vorbei

she passed with a rapid step

(Tanz)Schrittmasculine | Maskulinum m
step dance step

step dance step
step → siehe „one-step“

step → siehe „one-step“
step → siehe „two-step“

step → siehe „two-step“

Beispiele

waltz step

Walzerschritt

waltz step

(Marschier-, Gleich)Schrittmasculine | Maskulinum m
step marching step

step marching step

Beispiele

double-quick step

Schnellschritt

double-quick step
in (out of) step

(nicht) im gleichen Schritt

in (out of) step
to keep in step with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich richten nach

to keep in step with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to break step

aus dem Schritt kommen

to break step
to keep step (withsomebody | jemand sb)

(mit jemandem) im Schritt bleibenor | oder od Schritt halten

to keep step (withsomebody | jemand sb)
in step with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Harmonieor | oder od im Einklang mit

in step with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be out of step with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nachhinken (dative (case) | Dativdat)

zurück sein hinter (dative (case) | Dativdat)

to be out of step with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schritteplural | Plural pl
step path, way <plural | Pluralpl>

Laufmasculine | Maskulinum m
step path, way <plural | Pluralpl>

Wegmasculine | Maskulinum m
step path, way <plural | Pluralpl>

step path, way <plural | Pluralpl>

Beispiele

to direct (or | oderod turn) one’s steps <plural | Pluralpl>

seine Schritte lenken

to direct (or | oderod turn) one’s steps <plural | Pluralpl>
to retrace one’s steps <plural | Pluralpl>

denselben Weg zurückgehen, umkehren

to retrace one’s steps <plural | Pluralpl>
to retrace one’s steps undo results of one’s previous actions figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

seine Maßnahmen rückgängig machen

to retrace one’s steps undo results of one’s previous actions figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

(kurzer) Schritt
step short distance

step short distance
(ein) paar Schritteplural | Plural pl
step

Katzensprungmasculine | Maskulinum m
step

step

Beispiele

it is only a step to my house

zu meinem Haus sind es nur ein paar Schritte

it is only a step to my house
there is but one step from the sublime to the ridiculous

vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt

there is but one step from the sublime to the ridiculous

Schrittmasculine | Maskulinum m
step measure

Maßnahmefeminine | Femininum f
step measure

step measure
step → siehe „false step“

step → siehe „false step“

Beispiele

to take steps

Schritte unternehmen

to take steps
to take steps to dosomething | etwas sth

Maßnahmen ergreifen, umsomething | etwas etwas zu tun

to take steps to dosomething | etwas sth
a rash step

eine übereilte Maßnahme

a rash step
watch (or | oderod mind) your step!

pass auf, was du tust!

watch (or | oderod mind) your step!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schrittmasculine | Maskulinum m
step stage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stufefeminine | Femininum f
step stage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

step stage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

three-step plan

Dreistufenplan

three-step plan
the steps of an argument

die Schritte einer Argumentation

the steps of an argument

Steigungfeminine | Femininum f
step gradient: of single stair

step gradient: of single stair

Trittbrettneuter | Neutrum n
step on vehicle

step on vehicle

(Ton-, Intervall)Schrittmasculine | Maskulinum m
step musical term | MusikMUS tone

step musical term | MusikMUS tone
Intervallneuter | Neutrum n
step musical term | MusikMUS interval

step musical term | MusikMUS interval
(Tonleiter)Stufefeminine | Femininum f
step musical term | MusikMUS in scale

step musical term | MusikMUS in scale
Stufen-, Sekundschrittmasculine | Maskulinum mor | oder od -intervallneuter | Neutrum n
step musical term | MusikMUS interval lasting one second

step musical term | MusikMUS interval lasting one second

Beispiele

half step

Halbton(schritt)

half step
movement by step(s)

stufenweise Bewegung

movement by step(s)

Rangstufefeminine | Femininum f
step rank, degree

Gradmasculine | Maskulinum m
step rank, degree

step rank, degree
Beförderungfeminine | Femininum f
step especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL promotion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

step especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL promotion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

a step in the social scale

eine Stufe in der gesellschaftlichen Rangordnung

a step in the social scale
he rose a step in my opinion

er stiegsomething | etwas etwas in meiner Achtung

he rose a step in my opinion
when did he get his step? obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wann wurde er befördert?

when did he get his step? obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Absatzmasculine | Maskulinum m
step engineering | TechnikTECH in ward of a keyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stufefeminine | Femininum f
step engineering | TechnikTECH in ward of a keyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zackenmasculine | Maskulinum m
step engineering | TechnikTECH in ward of a keyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

step engineering | TechnikTECH in ward of a keyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Spurlagerneuter | Neutrum n
step engineering | TechnikTECH step bearing

step engineering | TechnikTECH step bearing
Stoßmasculine | Maskulinum m
step engineering | TechnikTECH in wooden joint

step engineering | TechnikTECH in wooden joint

Mastspurfeminine | Femininum f
step nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF block securing foot of mast

step nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF block securing foot of mast

Absatzmasculine | Maskulinum m
step in quarry

Stufefeminine | Femininum f
step in quarry

step in quarry

Stufefeminine | Femininum f
step electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of amplifieret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

step electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of amplifieret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„step“: intransitive verb

step

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schreiten, treten treten gehen, treten tüchtig ausschreiten mühelos kommen schreiten

schreiten, treten
step lift up and place foot higher or forward

step lift up and place foot higher or forward

Beispiele

I stepped back

ich trat zurück

I stepped back
to step in a puddle

in eine Pfütze treten

to step in a puddle
to step high esp of horse

die Füße beim Schreiten hoch aufheben

to step high esp of horse
to step short take short step

kurztreten

to step short take short step
to step short not take large enough step

(zu) kurzor | oder od knapp treten

to step short not take large enough step

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

treten (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
step push or squash with foot

step push or squash with foot

Beispiele

to step on sb’s toes

jemandem auf die Zehen treten

to step on sb’s toes
to step on sb’s toes offend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem auf die Zehen treten

to step on sb’s toes offend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to step on the gas (or | oderod to step on it) familiar, informal | umgangssprachlichumgalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gas geben, sich beeilen

to step on the gas (or | oderod to step on it) familiar, informal | umgangssprachlichumgalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(zu Fuß) gehen, treten
step walk

step walk

Beispiele

to step across the road

über die Straße gehen

to step across the road
will you step this way, please

kommen Sie bitte hier entlang

will you step this way, please
I must be stepping usually | meistmeist familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich muss jetzt gehen

I must be stepping usually | meistmeist familiar, informal | umgangssprachlichumg

(langsamor | oder od gemessenor | oder od anmutig) schreiten
step take slow or measured or graceful steps

step take slow or measured or graceful steps

(tüchtig) ausschreiten
step step out well, esp of horse

step step out well, esp of horse

mühelos kommen (into zu)
step come effortlessly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

step come effortlessly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to step into a fortune

zu einem Vermögen kommen

to step into a fortune

„step“: transitive verb

step

[step]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

machen tanzen, schreiten setzen abstufen, stufenartig anordnen, mit Stufen versehen schritt- stufenweise ändern in der Mastspur aufrichten, stutzen

machen
step take: pace

step take: pace

tanzen, schreiten
step dance

step dance

Beispiele

to step it

tanzen

to step it
to step a minuet

ein Menuett tanzen

to step a minuet

setzen
step foot: placeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

step foot: placeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

also | aucha. step off, step out distance:, pace out

abschreiten

also | aucha. step off, step out distance:, pace out
also | aucha. step off, step out distance:, mark out

abstecken, einteilen

also | aucha. step off, step out distance:, mark out
to step off the circumference of a circle

den Umfang eines Kreises abstecken

to step off the circumference of a circle

abstufen, stufenartig anordnen, mit Stufen versehen
step arrange in or provide with steps

step arrange in or provide with steps

Beispiele

to step a hillside

einen Hügel abstufen

to step a hillside

schritt-or | oder od stufenweise ändern
step engineering | TechnikTECH alter in series of steps

step engineering | TechnikTECH alter in series of steps

(in der Mastspur) aufrichten
step nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mast

step nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mast
stutzen
step nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lop, trim

step nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lop, trim

„jump in“: intransitive verb

jump in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hineinspringen

hineinspringen
jump in

jump in

Beispiele

jump in!

steig ein! in Auto

jump in!

„STEP“: Abkürzung

STEP

[stɛp]Abkürzung | abbreviation abk (= standards for the exchange of product definition data)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

STEP

STEP
STEP

STEP

„Step“: Maskulinum

Step

[ʃtɛp; stɛp]Maskulinum | masculine m <Steps; Steps> AR (Engl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Step AR (Engl.) → siehe „Stepp“

Step AR (Engl.) → siehe „Stepp“

„Jump“: Maskulinum

Jump

[dʒamp]Maskulinum | masculine m <Jumps; Jumps> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jump ball

jump ball
Jump Sport | sportsSPORT beim Basketball

Jump Sport | sportsSPORT beim Basketball

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

Beispiele

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern