Deutsch-Englisch Übersetzung für "Harmonie"

"Harmonie" Englisch Übersetzung

Harmonie
[harmoˈniː]Femininum | feminine f <Harmonie; Harmonien [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • harmony
    Harmonie Musik | musical termMUS
    Harmonie Musik | musical termMUS
  • harmony
    Harmonie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    concord
    Harmonie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    auch | alsoa. consonance
    Harmonie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Harmonie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • die Harmonie der Natur [Farben]
    the harmony of nature [the colo(u)rs]
    die Harmonie der Natur [Farben]
  • häusliche Harmonie
    domestic harmony
    häusliche Harmonie
  • prästabilierte Harmonie Philosophie | philosophyPHIL nach Leibniz
    preestablished harmony
    auch | alsoa. pre-established britisches Englisch | British EnglishBr harmony
    prästabilierte Harmonie Philosophie | philosophyPHIL nach Leibniz
wir verbrachten den Abend in schönster Harmonie
wir verbrachten den Abend in schönster Harmonie
I see so much harmony and coexistence, above all in our families.
Ich sehe so viel Harmonie und friedliches Zusammenleben, besonders in unseren Familien.
Quelle: GlobalVoices
Parliament and the Commission have worked very harmoniously on those issues.
Und an diesen Themen haben wir als Parlament und Kommission in enger Harmonie gearbeitet.
Quelle: Europarl
Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry.
Der Quintenzirkel, akustische Harmonie, geometrische Symmetrie.
Quelle: TED
Harmony and uniform development are prerequisites for stability.
Harmonie und gleichmäßige Entwicklung sind die Voraussetzungen für Stabilität.
Quelle: Europarl
But as soon as we are specific, then the harmony rapidly disappears.
Dort aber, wo man konkret wird, verfliegt die Harmonie dann sehr rasch.
Quelle: Europarl
After all, we have a common interest in the peace, harmony and prosperity of Europe.
Letztendlich haben wir ein gemeinsames Interesse an Frieden, Harmonie und Wohlstand in Europa.
Quelle: Europarl
Here, in cohesion policy, we must strive for this harmony.
Hier bei der Kohäsionspolitik müssen wir nach dieser Harmonie streben.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: