Deutsch-Englisch Übersetzung für "einnisten"

"einnisten" Englisch Übersetzung

einnisten
reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
become embedded install oneself, settle down, park oneself take root, become established become implanted
Beispiele
  • sich einnisten von Vögeln, Ungeziefer
    nest, build (oder | orod make) a nest
    sich einnisten von Vögeln, Ungeziefer
  • become implanted (oder | orod embedded)
    einnisten Biologie | biologyBIOL von befruchteter Eizelle
    einnisten Biologie | biologyBIOL von befruchteter Eizelle
  • become embedded
    einnisten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Virus, Programm
    einnisten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Virus, Programm
  • install oneself
    einnisten von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    settle down
    einnisten von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    park oneself
    einnisten von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    einnisten von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Beispiele
  • sich bei jemandem einnisten
    to park oneself onjemand | somebody sb
    sich bei jemandem einnisten
  • take root
    einnisten von Zweifel, schlechter Gewohnheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    become established
    einnisten von Zweifel, schlechter Gewohnheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einnisten von Zweifel, schlechter Gewohnheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: