Englisch-Deutsch Übersetzung für "puddle"

"puddle" Deutsch Übersetzung

puddle
[ˈpʌdl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pfütze, Lache Lehmestrich Durcheinander, Wirrwarr Sumpf
  • Pfützefeminine | Femininum f
    puddle
    Lachefeminine | Femininum f
    puddle
    puddle
  • Lehmestrichmasculine | Maskulinum m, -schlagmasculine | Maskulinum m
    puddle clay layer
    puddle clay layer
  • Durcheinanderneuter | Neutrum n
    puddle mix-up familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Wirrwarrmasculine | Maskulinum m
    puddle mix-up familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    puddle mix-up familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Sumpfmasculine | Maskulinum m
    puddle rare | seltenselten (swamp) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    puddle rare | seltenselten (swamp) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
puddle
[ˈpʌdl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Pfützen bedecken in Matsch verwandeln mit Schmutzwasser nass machen beschmutzen, trüben verwirren, durcheinanderbringen zu Lehmestrich verarbeiten mit Lehmestrich beschmieren puddeln, im Flammofen frischen in nassem Zustand bearbeiten
  • mit Pfützen bedecken
    puddle rare | seltenselten (cover with puddles)
    puddle rare | seltenselten (cover with puddles)
  • in Matsch verwandeln
    puddle rare | seltenselten (turn into mud)
    puddle rare | seltenselten (turn into mud)
  • mit Schmutzwasseret cetera, and so on | etc., und so weiter etc nass machen
    puddle rare | seltenselten (make wet with dirty water)
    puddle rare | seltenselten (make wet with dirty water)
  • beschmutzen, trüben
    puddle rare | seltenselten (water: dirty)
    puddle rare | seltenselten (water: dirty)
  • verwirren, durcheinanderbringen
    puddle rare | seltenselten (confuse) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    puddle rare | seltenselten (confuse) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • in nassem Zustand bearbeiten
    puddle rare | seltenselten (soil: work when wet)
    puddle rare | seltenselten (soil: work when wet)
puddle
[ˈpʌdl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in Pfützen herumplanschen -waten sich im Schmutz wälzen herumpfuschen
  • in Pfützen herumplanschenor | oder od -waten
    puddle splash around in puddles
    puddle splash around in puddles
  • herumpfuschen
    puddle mess about figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    puddle mess about figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to step in a puddle
in eine Pfütze treten
to step in a puddle
Tom sprang über die Schlammpfütze.
Tom jumped across the mud puddle.
Quelle: Tatoeba
Da liegt der Penner am Boden, in einer Blutlache.
There's the punk on the ground, puddle of blood.
Quelle: TED
Er sprang über die Pfütze.
He jumped across the puddle.
Quelle: Tatoeba
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: