Deutsch-Englisch Übersetzung für "Glasgow"
"Glasgow" Englisch Übersetzung
fly in
intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
transfer
[trænsˈfəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf transferred>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- hinübertragen, -bringen (from … to von … nach zu)transfer carry, bringtransfer carry, bring
- übermitteln, -tragen, -geben, verschiebentransfer transmittransfer transmit
Beispiele
- to transfer money tosomebody | jemand sbjemandem Geld überweisen
- umbuchentransfer passengertransfer passenger
- übertragentransfer informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieITtransfer informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Beispiele
- to transfer transparentlytransparent übertragen
- übertragen, -lassen, abtreten, zedierentransfer legal term, law | RechtswesenJURtransfer legal term, law | RechtswesenJUR
- übertragen, abziehentransfer BUCHDRUCK esp in lithographytransfer BUCHDRUCK esp in lithography
- umdruckentransfer patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc BUCHDRUCKtransfer patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc BUCHDRUCK
Beispiele
- to transfer a drawing to a lithographic stone
- übertragen, vortragentransfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHtransfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
transfer
[trænsˈfəː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- übertreten (to zu)transfer go overtransfer go over
- verlegt werden, versetzt werden (to nach, zu)transfer be relocatedtransfer be relocated
Beispiele
- he transferred to the infantryer wurde zur Infanterie versetzt
- umsteigentransfer change trainset cetera, and so on | etc., und so weiter etctransfer change trainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
transfer
[trænsˈfəː(r)]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Übertragungfeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum ftransferVerlegungfeminine | Femininum ftransfertransfer
- Versetzungfeminine | Femininum ftransfer of officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etctransfer of officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Wechselmasculine | Maskulinum mtransfer sports | SportSPORT of playerTransfermasculine | Maskulinum mtransfer sports | SportSPORT of playertransfer sports | SportSPORT of player
- Übertragungfeminine | Femininum ftransfer legal term, law | RechtswesenJURÜberweisungfeminine | Femininum ftransfer legal term, law | RechtswesenJURZessionfeminine | Femininum ftransfer legal term, law | RechtswesenJURÜbertragungsurkundefeminine | Femininum f (eines Rechtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)transfer legal term, law | RechtswesenJURtransfer legal term, law | RechtswesenJUR
Beispiele
- transfer by deathEigentumsübergang von Todes wegen
- transfer by endorsementÜbertragung durch Indossament
- transfer of capitalKapitalübertragung
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Überweisungfeminine | Femininum ftransfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etcAnweisungfeminine | Femininum ftransfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etctransfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Abziehenneuter | Neutrum ntransfer BUCHDRUCKUmdruckenneuter | Neutrum ntransfer BUCHDRUCKtransfer BUCHDRUCK
- Abzugmasculine | Maskulinum mtransfer BUCHDRUCKUmdruckmasculine | Maskulinum mtransfer BUCHDRUCKÜbertragungfeminine | Femininum ftransfer BUCHDRUCKtransfer BUCHDRUCK
- Abziehbildneuter | Neutrum ntransfer BUCHDRUCK in craftstransfer BUCHDRUCK in crafts
- Übertragungfeminine | Femininum ftransfer BUCHDRUCK of drawing onto lithographic platetransfer BUCHDRUCK of drawing onto lithographic plate
- Umsteigenneuter | Neutrum ntransfer railways | EisenbahnBAHNtransfer railways | EisenbahnBAHN
- Umsteigefahrkartefeminine | Femininum ftransfer railways | EisenbahnBAHNtransfer railways | EisenbahnBAHN
- Stellefeminine | Femininum f zum Übersetzen, Umschlagplatzmasculine | Maskulinum mtransfer railways | EisenbahnBAHN nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFtransfer railways | EisenbahnBAHN nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- Fährbootneuter | Neutrum ntransfer railways | EisenbahnBAHNtransfer railways | EisenbahnBAHN
- Austauschmasculine | Maskulinum mtransfer exchangetransfer exchange
manage
[ˈmænidʒ]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- bewältigen, herunterbekommen, vertragen, schaffenmanage mit can oder be able:, food, drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumgmanage mit can oder be able:, food, drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
- bearbeitenmanage landmanage land
- bewirtschaftenmanage estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etcmanage estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- beaufsichtigen, dirigierenmanage supervisemanage supervise
- zustande bringen, bewerkstelligenmanage bring about, get donemanage bring about, get done
- es einrichten (geschickt) fertigbringenmanage succeed in being able to dosomething | etwas sthmanage succeed in being able to dosomething | etwas sth
Beispiele
- to manage mattersdie Sache deichseln
- manage tool etc:, handle
- bedienenmanage tool etc:, operatemanage tool etc:, operate
- manage sb: treat, handle
- für sich gewinnen gefügig machen, fertigwerden mitmanage sb: control, enforce will onmanage sb: control, enforce will on
- abrichten, dressieren, zureitenmanage circus horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, trainmanage circus horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, train
- regulierenmanage regulatemanage regulate
- sparsam sorgfältig umgehen mitmanage be frugal or careful with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsmanage be frugal or careful with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- manage syn vgl. → siehe „conduct“manage syn vgl. → siehe „conduct“
manage
[ˈmænidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- es schaffenmanage achieve one’s goal, succeed familiar, informal | umgangssprachlichumgdurchkommen, sein Ziel erreichenmanage achieve one’s goal, succeed familiar, informal | umgangssprachlichumgmanage achieve one’s goal, succeed familiar, informal | umgangssprachlichumg
- möglich machen ermöglichenmanage make possible familiar, informal | umgangssprachlichumgmanage make possible familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
- wirtschaftenmanage run house or estatemanage run house or estate
- zurechtkommen, auskommen (with mit)manage get alongmanage get along
- einteilenmanage moneymanage money
- verwaltenmanage informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieITmanage informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
manage
[ˈmænidʒ]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Reitschulefeminine | Femininum fmanage riding schoolManegefeminine | Femininum fmanage riding schoolmanage riding school
- Dressurfeminine | Femininum fmanage training: of horsemanage training: of horse
- Dressurübungenplural | Plural plmanage training exercisesmanage training exercises
- manage → siehe „management“manage → siehe „management“
home
[houm]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Heimneuter | Neutrum nhome house, dwelling(Eltern)Hausneuter | Neutrum nhome house, dwellingWohnungfeminine | Femininum fhome house, dwellinghome house, dwelling
Beispiele
- at home in one’s housezu Hause, daheim
- at home in one’s homelandim Lande, in der Heimat
- at home in one’s element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigzu Hause, in seinem Element
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Zuhauseneuter | Neutrum nhome place one feels at home: country, areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etcHeimneuter | Neutrum nhome place one feels at home: country, areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etcHeimatfeminine | Femininum fhome place one feels at home: country, areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etchome place one feels at home: country, areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Vaterlandneuter | Neutrum nhome permanent place of residencehome permanent place of residence
- Aufenthaltsortmasculine | Maskulinum mhome refugeRuheplatzmasculine | Maskulinum mhome refugeZufluchtsortmasculine | Maskulinum mhome refugehome refuge
- Heimneuter | Neutrum nhome asylum, instituteAsylneuter | Neutrum nhome asylum, instituteInstitutneuter | Neutrum nhome asylum, institutehome asylum, institute
Beispiele
- Zielneuter | Neutrum nhome targethome target
- Malneuter | Neutrum nhome sports | SportSPORT in baseballhome sports | SportSPORT in baseball
- Zielneuter | Neutrum nhome sports | SportSPORT goal, targetGoalneuter | Neutrum nhome sports | SportSPORT goal, targethome sports | SportSPORT goal, target
Beispiele
- to be at home to … football | FußballFUSSB teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etczu Hause spielen gegen…
- das Mutterland, Englandneuter | Neutrum nhome England, the Motherlandhome England, the Motherland
home
[houm]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (ein)heimisch, inner(er, e, es), inländisch, Inlands…, Binnen…home domestichome domestic
- tüchtig, wirkungsvollhome effectivehome effective
Beispiele
- home truthsbittere unangenehme Wahrheit Neuigkeiten
Beispiele
- home stretch sports | SportSPORTZielgeradefeminine | Femininum f
home
[houm]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- nach Hause gehen zurückkehrenhome return homehome return home
- das Ziel den Heimatflughafen anfliegenhome aviation | LuftfahrtFLUG fly towards target or destination airporthome aviation | LuftfahrtFLUG fly towards target or destination airport
- automatisch auf ein Ziel zusteuernhome aviation | LuftfahrtFLUG missilehome aviation | LuftfahrtFLUG missile
home
[houm]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- heimbringen, -sendenhome bring or send homehome bring or send home
- unterbringenhome accommodate inhome accommodate in
home
[houm]adverb | Adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- heim, nach Hausehome to one’s house: used with verbs of motionhome to one’s house: used with verbs of motion
Beispiele
- zu Hause, daheimhome at homehome at home
- home → siehe „strike home“home → siehe „strike home“
Beispiele
- to bring ( drive)something | etwas sth home tosomebody | jemand sb Besondere Redewendungenjemandemsomething | etwas etwas klarmachen vor Augen führen
- jemanden überführen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
shoot
[ʃuːt]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schoss, Schössling, Spross, Reis, SeitenTrieb, Schießen... FilmAufnahme, Dreh Jagd, Jagdgesellschaft Wettschießen Zeitspanne zwischen 2 Ruderschlägen Schacht, Rutsch-, Gleitbahn, Rinne, Rutsche, Müllschütte... Stechen, stechender Schmerz Schuss, Hervor-, VorbeiSchießen Stromschnelle Schuttabladestelle Weitere Übersetzungen...
- Schossmasculine | Maskulinum mshoot botany | BotanikBOTSchösslingmasculine | Maskulinum mshoot botany | BotanikBOTSprossmasculine | Maskulinum mshoot botany | BotanikBOTReisneuter | Neutrum nshoot botany | BotanikBOT(Seiten)Triebmasculine | Maskulinum mshoot botany | BotanikBOTshoot botany | BotanikBOT
- Schießenneuter | Neutrum nshoot botany | BotanikBOT sprouting etc: of plantSprießenneuter | Neutrum nshoot botany | BotanikBOT sprouting etc: of plantSprossenneuter | Neutrum nshoot botany | BotanikBOT sprouting etc: of plantshoot botany | BotanikBOT sprouting etc: of plant
- Jagdfeminine | Femininum fshoot hunting | JagdJAGDJagdgesellschaftfeminine | Femininum f (Jagen, Revier)shoot hunting | JagdJAGDshoot hunting | JagdJAGD
- Zeitspannefeminine | Femininum f zwischen 2 Ruderschlägenshoot sports | SportSPORT time between rowing strokesshoot sports | SportSPORT time between rowing strokes
- Schachtmasculine | Maskulinum mshoot engineering | TechnikTECH chuteRinnefeminine | Femininum fshoot engineering | TechnikTECH chuteshoot engineering | TechnikTECH chute
- Rutsch-, Gleitbahnfeminine | Femininum fshoot engineering | TechnikTECH slideRutschefeminine | Femininum fshoot engineering | TechnikTECH slideSchurrefeminine | Femininum fshoot engineering | TechnikTECH slideshoot engineering | TechnikTECH slide
- Müllschüttefeminine | Femininum f, -schluckermasculine | Maskulinum mshoot engineering | TechnikTECH for rubbishshoot engineering | TechnikTECH for rubbish
- Schussmasculine | Maskulinum mshoot shooting forth or past figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig(Hervor-, Vorbei)Schießenneuter | Neutrum nshoot shooting forth or past figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigshoot shooting forth or past figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Stromschnellefeminine | Femininum fshoot rapidsshoot rapids
- Schießenneuter | Neutrum nshoot rare | seltenselten (shooting of firearm)Schussmasculine | Maskulinum mshoot rare | seltenselten (shooting of firearm)shoot rare | seltenselten (shooting of firearm)
- shoot syn → siehe „bough“shoot syn → siehe „bough“
- shoot → siehe „branch“shoot → siehe „branch“
- shoot → siehe „limb“shoot → siehe „limb“
shoot
[ʃuːt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf shot [ʃ(ɒ)t]>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schießen fotografieren, aufnehmen, filmen, drehen treffen, durch einen Schuss verwunden erschießen, totschießen bejagen, jagen in, schießen, erlegen, jagen einspritzen, schießen, drücken, spritzen schießen, schleudern, schnellen, stoßen schnell durchfahren, hinschießen über... hervorschießen, aussenden, entsenden durchschießen, -wirken, -ziehen Weitere Übersetzungen...
- (ab)schießen, (ab)feuern (at nach, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)shoot arrow, bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etcshoot arrow, bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
- to shoot a matchan einem Wettschießen teilnehmen
- to shoot questions atsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigjemanden mit Fragen bombardieren
- schießenshoot sports | SportSPORT ball, goalshoot sports | SportSPORT ball, goal
- fotografieren, aufnehmenshoot photography | FotografieFOTO photographshoot photography | FotografieFOTO photograph
- shoot photography | FotografieFOTO film
- erschießen, totschießenshootshoot
Beispiele
- ein(spritzen)shoot medicine | MedizinMED familiar, informal | umgangssprachlichumgshoot medicine | MedizinMED familiar, informal | umgangssprachlichumg
- spritzenshoot drugs medicine | MedizinMED familiar, informal | umgangssprachlichumgshoot drugs medicine | MedizinMED familiar, informal | umgangssprachlichumg
- schießen, schleudern, schnellen, stoßenshoot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigshoot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
- to shoot a fishing-netein (Fisch)Netz auswerfen
- die Manschetten (unter der Jacke) hervorziehen (als Zeichen von Nervositätor | oder od Wichtigtuerei)
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- schnell durchfahren, hinschießen über (accusative (case) | Akkusativakk)shoothindurchschießen unter (dative (case) | Dativdat)shootshoot
Beispiele
-
- to shoot a rapidüber eine Stromschnelle hinwegschießen
- to shoot the chutes sports | SportSPORTmit einem flachen Boot eine (Wasser)Rutschbahn hinunterschießen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- hervorschießen, aussenden, entsendenshoot look, rayset cetera, and so on | etc., und so weiter etcshoot look, rayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- durchschießen, -wirken, -ziehenshoot mit verschiedenfarbigen Fädenshoot mit verschiedenfarbigen Fäden
- abladen, ausschütten, -kippenshoot rubbleet cetera, and so on | etc., und so weiter etcshoot rubbleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- vorschiebenshoot boltet cetera, and so on | etc., und so weiter etcshoot boltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- shoot → siehe „bolt“shoot → siehe „bolt“
- sprengenshoot mining | BergbauBERGBshoot mining | BergbauBERGB
shoot
[ʃuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schießen, feuern losgehen, sich entladen, abgefeuert werden schießen, jagen, fliegen, stürzen, rasen, sausen stechen, heftig schmerzen hervorschießen, sich plötzlich ausstrecken Wild schießen erlegen, mit der Schusswaffe jagen sprießen, sprossen, knospen, ausschlagen, keimen sich entwickeln, heranwachsen, reifen eine Aufnahme machen, fotografieren, eine Szene drehen... schießen werfen Weitere Übersetzungen...
Beispiele
Beispiele
- hervorschießen, sich (plötzlich) ausstrecken ausdehnenshootshoot
- sprießen, sprossen, knospen, ausschlagen, keimenshoot botany | BotanikBOTshoot botany | BotanikBOT
- sich entwickeln, heranwachsen, reifenshoot grow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigshoot grow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
- eine Aufnahme machen, fotografierenshoot photography | FotografieFOTO take photosshoot photography | FotografieFOTO take photos
- shoot photography | FotografieFOTO film scene
- losschießenshoot start to speak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslshoot start to speak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
- shoot!schieß los!