Deutsch-Englisch Übersetzung für "Reis"

"Reis" Englisch Übersetzung

Reis
[rais]Maskulinum | masculine m <Reises; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rice plant rice, padi) rice, unhusked rice
  • rice (plant)
    Reis Botanik | botanyBOT Oryza sativa
    Reis Botanik | botanyBOT Oryza sativa
  • rice
    Reis Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Reis Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • paddy (auch | alsoa. padi) (rice), unhusked rice
    Reis Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR in Hülsen
    Reis Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR in Hülsen
Beispiele
  • polierter Reis
    polished rice
    polierter Reis
  • unpolierter (oder | orod ungeschälter) Reis
    unpolished (oder | orod whole) rice
    unpolierter (oder | orod ungeschälter) Reis
  • Huhn mit Reis
    chicken and rice
    Huhn mit Reis
Rice and basic foodstuff prices have risen by a third.
Die Preise für Reis und Grundnahrungsmittel sind um ein Drittel gestiegen.
Quelle: Europarl
Take Haiti, for example, which was previously self-sufficient in rice.
Nehmen Sie beispielsweise Haiti, das sich früher selbst mit Reis versorgen konnte.
Quelle: Europarl
Since 2000, the dollar price of wheat has tripled, and rice and maize prices have doubled.
Seit 2000 hat sich der Dollar-Preis für Weizen verdreifacht und für Reis und Mais verdoppelt.
Quelle: Europarl
Yet another has occurred, with wheat and rice reaching record prices.
Inzwischen erreichen auch die Preise für Weizen und Reis Rekordniveau.
Quelle: Europarl
We cannot confine ourselves to distributing rice and bread, however necessary that may be.
Wir dürfen uns nicht darauf beschränken, Reis und Brot zu verteilen, wie nötig dies auch sein mag.
Quelle: Europarl
Quelle
Reis
Neutrum | neuter n <Reises; Reiser>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sprig, small shoot, virgultum scion brushwood, brush scion
  • sprig, (small) shoot, virgultum
    Reis Botanik | botanyBOT junger Zweig
    Reis Botanik | botanyBOT junger Zweig
  • scion
    Reis Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Pfropfreis
    Reis Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Pfropfreis
Beispiele
  • brushwood
    Reis Reisig <Plural | pluralpl>
    brush
    Reis Reisig <Plural | pluralpl>
    Reis Reisig <Plural | pluralpl>
  • scion
    Reis Spross figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Reis Spross figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eine Ration Reis
a ration of rice
eine Ration Reis
als Beilage gab es Reis oder Kartoffeln
it was served with rice or potatoes
als Beilage gab es Reis oder Kartoffeln
abwechselnd eine Lage Reis und eine Lage Fleisch
alternately a layer of rice and a layer of meat
abwechselnd eine Lage Reis und eine Lage Fleisch
eine Schüsselvoll Reis
a dish(ful) of rice
eine Schüsselvoll Reis
ein Reis auf einen Baum pfropfen
to graft a scion onto a tree
ein Reis auf einen Baum pfropfen
der Reis lässt sich schnell kochen
der Reis lässt sich schnell kochen
ungeschälter Reis
ungeschälter Reis
einem Baum ein Reis anpfropfen
to graft a scion on a tree
einem Baum ein Reis anpfropfen
Reis auf dem Halm
Reis auf dem Halm
Huhn mit Reis
Huhn mit Reis
wilder Reis
wilder Reis
ein Napf voll Reis
a bowl of rice
ein Napf voll Reis
Rice and basic foodstuff prices have risen by a third.
Die Preise für Reis und Grundnahrungsmittel sind um ein Drittel gestiegen.
Quelle: Europarl
Take Haiti, for example, which was previously self-sufficient in rice.
Nehmen Sie beispielsweise Haiti, das sich früher selbst mit Reis versorgen konnte.
Quelle: Europarl
Since 2000, the dollar price of wheat has tripled, and rice and maize prices have doubled.
Seit 2000 hat sich der Dollar-Preis für Weizen verdreifacht und für Reis und Mais verdoppelt.
Quelle: Europarl
Yet another has occurred, with wheat and rice reaching record prices.
Inzwischen erreichen auch die Preise für Weizen und Reis Rekordniveau.
Quelle: Europarl
We cannot confine ourselves to distributing rice and bread, however necessary that may be.
Wir dürfen uns nicht darauf beschränken, Reis und Brot zu verteilen, wie nötig dies auch sein mag.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: