umfallen

„umfallen“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

ich bin so müde, dass ich fast umfalle

I’m (so tired I’m) ready to drop

ich bin so müde, dass ich fast umfalle
tot umfallen

to drop dead

tot umfallen
ich will (auf der Stelle) tot umfallen, wenn … umgangssprachlich | familiar, informalumg

I’ll eat my hat if …

ich will (auf der Stelle) tot umfallen, wenn … umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich will tot umfallen, wenn das nicht die Wahrheit ist umgangssprachlich | familiar, informalumg

cross my heart and hope to die

ich will tot umfallen, wenn das nicht die Wahrheit ist umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

slump (to the ground)
umfallen schwerund | and u. plötzlich

umfallen schwerund | and u. plötzlich

Beispiele

bei der Hitze fielen die Leute um wie die Fliegen umgangssprachlich | familiar, informalumg

people fainted (oder | orod dropped like flies) in the heat

bei der Hitze fielen die Leute um wie die Fliegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich wäre vor Schreck fast umgefallen umgangssprachlich | familiar, informalumg

I nearly fainted with fright

ich wäre vor Schreck fast umgefallen umgangssprachlich | familiar, informalumg

go back on (oder | orod break) one’s word, do a U-turn
umfallen besonders von Politikern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

umfallen besonders von Politikern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Neutrum | neuter n <Umfallens>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

zum Umfallen müde sein <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

to be ready to drop

zum Umfallen müde sein <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>