umschwenken

"umschwenken" Englisch Übersetzung

„umschwenken“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; hund | and u. sein>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change one’s mind (oder | orod tune)
umschwenken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <hund | and u. sein>

umschwenken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <hund | and u. sein>

change (oder | orod veer from) one’s policy
umschwenken von Partei etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <hund | and u. sein>

umschwenken von Partei etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <hund | and u. sein>

Beispiele

die Partei schwenkte auf einen anderen Kurs um <hund | and u. sein>

the party changed to another policy

die Partei schwenkte auf einen anderen Kurs um <hund | and u. sein>

swing (oder | orod wheel, veer) round
umschwenken von Kran etc <sein; auch | alsoa. h>

umschwenken von Kran etc <sein; auch | alsoa. h>

wheel about (oder | orod round)
umschwenken Militär, militärisch | military termMIL <sein>

umschwenken Militär, militärisch | military termMIL <sein>

veer (oder | orod turn) round (von … nach from … to)
umschwenken vom Wind <h>

umschwenken vom Wind <h>

We've moved towards large-scale and very high control.

Wir haben umgeschwenkt auf großen Maßstab und sehr viel Kontrolle.

Quelle: TED

There is no need in all cases to move drastically to MSY.

Es besteht keine Notwendigkeit, in jedem Fall von heute auf morgen auf MSY umzuschwenken.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups