Deutsch-Englisch Übersetzung für "wirtschaften"

"wirtschaften" Englisch Übersetzung

wirtschaften
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keep house, run the house manage one’s money manage one’s affairs be busy
  • keep house
    wirtschaften eine Wirtschaft führen
    run the house
    wirtschaften eine Wirtschaft führen
    wirtschaften eine Wirtschaft führen
Beispiele
  • sie versteht zu wirtschaften
    she knows how to keep house
    sie versteht zu wirtschaften
Beispiele
  • sie kann gut wirtschaften
    she knows how to manage her money
    sie kann gut wirtschaften
  • sie hat diesen Monat schlecht gewirtschaftet
    she has mismanaged her money this month
    sie hat diesen Monat schlecht gewirtschaftet
  • sparsam wirtschaften
    to be careful with one’s money
    sparsam wirtschaften
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • manage one’s affairs
    wirtschaften in Wirtschaft, Industrie etc
    wirtschaften in Wirtschaft, Industrie etc
Beispiele
  • be busy
    wirtschaften beschäftigt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wirtschaften beschäftigt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
wirtschaften
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to ruin by mismanagement
Beispiele
wirtschaften
Neutrum | neuter n <Wirtschaftens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
management
ein Gut in Grund und Boden wirtschaften
to bring a farm to total ruin
ein Gut in Grund und Boden wirtschaften
etwas zugrunde wirtschaften
to ruin (oder | orod wreck)etwas | something sth
etwas zugrunde wirtschaften
For sustainable management, the economy, ecology and social aspects must be in harmony.
Nachhaltig wirtschaften heißt: Ökonomie, Ökologie und soziale Aspekte müssen im Gleichklang stehen.
Quelle: Europarl
Why should my constituents suffer for their fraud, their corruption, and their inefficiency?
Warum sollen meine Wähler leiden, nur weil diese lügen, betrügen und nicht wirtschaften können?
Quelle: Europarl
We are not doing a bad job of management.
Auch wir wirtschaften nicht schlecht.
Quelle: Europarl
She bustled about, examining me every now and then with the corner of her eye.
Sie wirtschaftete in der Küche umher und warf mir von Zeit zu Zeit einen prüfenden Seitenblick zu.
Quelle: Books
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: