Deutsch-Englisch Übersetzung für "good old days"

"good old days" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Dyas, dass., Daus, Gold oder Daus?

„warm spot“: noun

warm spot

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wärmepunkt liebe Erinnerung

Wärmepunktmasculine | Maskulinum m
warm spot physiology | PhysiologiePHYSIOL

warm spot physiology | PhysiologiePHYSIOL

liebe Erinnerung
warm spot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

warm spot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

the good old days are a warm spot with most of us

die meisten von uns erinnern sich sehr gerne an die gute alte Zeit

the good old days are a warm spot with most of us

„day-old“: adjective

day-old

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seit einem Tag andauernd, vom Vortag

seit einem Tag andauernd Streik, Waffenstillstand
day-old

day-old
vom Vortag Essen, Zeitung
day-old

day-old

„old“: adjective

old

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

alt, betagt alt alt, lange bestehend, althergebracht vergangen, früher, alt altbekannt, -bewährt alt abgenutzt, verbraucht, vergilbt verkalkt, altmodisch alt alterfahren, gewitzt, altbewährt Weitere Übersetzungen...

alt, betagt
old

old

Beispiele

the old

die Alten

the old
to live to a good old age

ein schönes Alter erreichen

to live to a good old age
my old bones

meine alten Knochen

ich (alter Knabe)

my old bones
to grow old

alt werden

to grow old
old man of the sea

Meergreis

old man of the sea
young and old alle

Altand | und u. Jung

young and old alle
I must be getting old

ich werde offensichtlich alt

I must be getting old

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alt
old das Lebensalter betreffend

old das Lebensalter betreffend

Beispiele

ten years old

zehn Jahre alt

ten years old
a ten-year-old boy

ein zehnjähriger Junge

a ten-year-old boy
how old are you/is he?

wie alt bist du/ist er?

how old are you/is he?

alt, lange bestehend, althergebracht
old long-established

old long-established

Beispiele

old countries schon

lange besiedelte Länder

old countries schon
old custom

alte Sitte

old custom
old-established

althergebracht

old-established
as old as the hills

uralt, alt wie Methusalem

as old as the hills
an old name

ein altbekannter Name

an old name

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vergangen, früher, alt
old past, earlier

old past, earlier

Beispiele

old kingdoms

verfallene Königreiche

old kingdoms
to call up old memories

alte Erinnerungen wachrufen

to call up old memories
the old year

das alteor | oder od vergangene Jahr

the old year
in the old days

früher

in the old days
the good old times

die gute alte Zeit

the good old times

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

altbekannt, -bewährt
old known previously

old known previously

Beispiele

an old friend

ein alter Freund

an old friend

alt
old voraufgehend in einer Entwicklung

old voraufgehend in einer Entwicklung

Beispiele

Old London

Alt-London

Old London
Old Paris

Alt-Paris

Old Paris

abgenutzt, verbraucht, vergilbt
old used, worn out: paper

old used, worn out: paper

Beispiele

old clothes

alteor | oder od (ab)getragene Kleider

old clothes

verkalkt
old old-fashioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

altmodisch
old old-fashioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

old old-fashioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

old fogy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

alter Knacker

old fogy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

alt
old geology | GeologieGEOL rock, river

old geology | GeologieGEOL rock, river

Beispiele

Old (New) Red Sandstone

unter (über) dem Karbon liegende Sandsteinschicht in Britannien

Old (New) Red Sandstone

alterfahren, gewitzt, altbewährt
old dyed-in-the-wool, experienced

old dyed-in-the-wool, experienced

Beispiele

old bachelor

eingefleischter Junggeselle

old bachelor
old hand erfahrener Handwerker familiar, informal | umgangssprachlichumg

alter Hase

old hand erfahrener Handwerker familiar, informal | umgangssprachlichumg
he is old in experience if not in years

trotz seiner jungen Jahre ist er schon sehr erfahren

he is old in experience if not in years
old offender

alter Sünder

old offender

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alt, ältlich, altklug
old wise

old wise

Beispiele

the child has an old face

das Kind hat ein altes Gesicht

the child has an old face
he has an old head on young shoulders

er ist altklug

he has an old head on young shoulders

(guter) alter, lieber
old usually | meistmeist in vertraulicher Anrede familiar, informal | umgangssprachlichumg

old usually | meistmeist in vertraulicher Anrede familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

nice old boy

netter alter Knabe

nice old boy
old bean, old egg, old fellow, old thing, old top British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

altes Haus

alter Knabe

old bean, old egg, old fellow, old thing, old top British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Old Harry, Old Nick(ie), Old Scratch

der Teufel, der Satan

Old Harry, Old Nick(ie), Old Scratch
old lady mother

alte Dame

Alte

old lady mother
old woman wife

Alte

old woman wife
old fruit old boy British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

alter Schwedeor | oder od Knabe

old fruit old boy British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

toll
old slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

enorm
old slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

old slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
old syn → siehe „ancient“

old syn → siehe „ancient“
old → siehe „antiquated“

old → siehe „antiquated“
old → siehe „antique“

old → siehe „antique“
old → siehe „archaic“

old → siehe „archaic“
old → siehe „obsolete“

old → siehe „obsolete“
old → siehe „venerable“

old → siehe „venerable“

Beispiele

to have a fine (or | oderod goodor | oder od high) old time

sich herrlich amüsieren

to have a fine (or | oderod goodor | oder od high) old time
any old thing gleichgültig was

irgendetwas

any old thing gleichgültig was
any old disk

irgendeine Diskette

any old disk

„old“: noun

old

[ould]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Alten von jeher seit altersher man hat es mir früher einmal gesagt früher gab es Riesen

Beispiele

the olds old people familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Altenplural | Plural pl

the olds old people familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

of old in adjektivischeror | oder od adverbialer Verwendung obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

von jeher

of old in adjektivischeror | oder od adverbialer Verwendung obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
from of old

seit altersher

from of old
I have heard it of old

man hat es mir früher einmal gesagt

I have heard it of old
of old there were giants

früher gab es Riesen

of old there were giants

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„days“: adverb

days

[deiz]adverb | Adverb advespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tagsüber

tagsüber
days

days

„good“: noun

good

[gud]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nutzen, Wert, Vorteil Gute, Gutes, Wohl Gut, das Gute bewegliches Vermögen Güter, HandelsGüter, Ladung, HandelsWare(n, Fracht Stoffe, Textilien Versprochenes Erwartetes Diebesbeute Güterzug Weitere Beispiele...

Nutzenmasculine | Maskulinum m
good use, advantage

Wertmasculine | Maskulinum m
good use, advantage

Vorteilmasculine | Maskulinum m
good use, advantage

good use, advantage

Beispiele

for his own good

zu seinem eigenen Vorteil

for his own good
what good will it do? what is the good of it? what good is it?

was hat es für einen Wert? was nützt es?

what good will it do? what is the good of it? what good is it?
it is no (not much) good trying

es hat keinen (wenig) Sinnor | oder od Zweck, es zu versuchen

it is no (not much) good trying
to the good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on credit side

auf die Kreditseite, als Nettogewinn

to the good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on credit side
to the good extra

gut, obendrein, extra

to the good extra
for good (and all)

für immer, endgültig, ein für allemal

for good (and all)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(das) Gute, Gutesneuter | Neutrum n
good positive quality, benefit wellbeing

Wohlneuter | Neutrum n
good positive quality, benefit wellbeing

good positive quality, benefit wellbeing

Beispiele

to dosomebody | jemand sb good dosomebody | jemand sb a good turn

jemandem Gutes tun

to dosomebody | jemand sb good dosomebody | jemand sb a good turn
to dosomebody | jemand sb good makesomebody | jemand sb feel better

jemandem gut-or | oder od wohltun

to dosomebody | jemand sb good makesomebody | jemand sb feel better
it did him a lot of good

es tat ihm sehr gut

it did him a lot of good
much good may it do you often | oftoft ironically | ironischiron

wohl bekomm's!

much good may it do you often | oftoft ironically | ironischiron
the common good

das Gemeinwohl

the common good
to be to the good, to come to good

sich zum Guten wenden, zum Guten ausschlagen

to be to the good, to come to good
to be up to no good

nichts Gutes im Schilde führen

to be up to no good
to have the goods onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

something | etwasetwas gegen jemanden in der Hand haben

to have the goods onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

the goodcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll morally superior people

die Gutenplural | Plural pl

die Rechtschaffenenplural | Plural pl

the goodcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll morally superior people

Gutneuter | Neutrum n
good philosophy | PhilosophiePHIL

das Gute
good philosophy | PhilosophiePHIL

good philosophy | PhilosophiePHIL

bewegliches Vermögen
good moveable possessions <plural | Pluralpl>

good moveable possessions <plural | Pluralpl>

Beispiele

goods and chattels moveable possessions <plural | Pluralpl>

Haband | und u. Gut, bewegliches Vermögen

goods and chattels moveable possessions <plural | Pluralpl>
goods and chattels bits and pieces, stuff familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Siebensachen

goods and chattels bits and pieces, stuff familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Güterplural | Plural pl
good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, freight <plural | Pluralpl>

Fracht(gutneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, freight <plural | Pluralpl>

Ladungfeminine | Femininum f
good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, freight <plural | Pluralpl>

good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, freight <plural | Pluralpl>
(Handels)Güterplural | Plural pl
good articles for tradeespecially | besonders besonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

(Handels)Ware(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
good articles for tradeespecially | besonders besonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

good articles for tradeespecially | besonders besonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Beispiele

goods of the first order, goods for consumption <plural | Pluralpl>

Verbrauchs-, Konsumgüter

goods of the first order, goods for consumption <plural | Pluralpl>
goods for sale <plural | Pluralpl>

(ver)käufliche Ware(n)

goods for sale <plural | Pluralpl>
goods in consignment, goods on commission <plural | Pluralpl>

Konsignationsgüter, Kommissionsartikel, -waren

goods in consignment, goods on commission <plural | Pluralpl>
good in transit <plural | Pluralpl>

Transitwaren

good in transit <plural | Pluralpl>
good free of exit duty <plural | Pluralpl>

von Ausfuhrzoll befreite Ware

good free of exit duty <plural | Pluralpl>
a piece of goods humorously | humorvoll, scherzhafthum slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

eine Person, ein Kerl, eine Mieze

a piece of goods humorously | humorvoll, scherzhafthum slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Stoffeplural | Plural pl
good textiles <plural | Pluralpl>

Textilienplural | Plural pl
good textiles <plural | Pluralpl>

good textiles <plural | Pluralpl>

Beispiele

these goods wash well <plural | Pluralpl>

diese Stoffe lassen sich gut waschen

these goods wash well <plural | Pluralpl>

Versprochenesor | oder od Erwartetesneuter | Neutrum n
good promised or expected thing <plural | Pluralpl>

good promised or expected thing <plural | Pluralpl>

Beispiele

to deliver the goods <plural | Pluralpl>

das Versprocheneor | oder od die Erwartungen erfüllen, sich bewähren

to deliver the goods <plural | Pluralpl>

Diebesbeutefeminine | Femininum f
good loot <plural | Pluralpl>

good loot <plural | Pluralpl>

Beispiele

to catch with the goods figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

auf frischer Tat ertappen

to catch with the goods figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Güterzugmasculine | Maskulinum m
good goods train <plural | Pluralpl>

good goods train <plural | Pluralpl>

Beispiele

by goods <plural | Pluralpl>

mit dem Güterzug, per Fracht

by goods <plural | Pluralpl>

Beispiele

the goods the right, the true British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

das Richtige, das Wahre slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

the goods the right, the true British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
that’s the goods! <plural | Pluralpl>

das ist genau das Richtige!

that’s the goods! <plural | Pluralpl>

„good“: adverb

good

[gud]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gut

gut
good

good

Beispiele

as good as

so gut wie, praktisch

as good as
he as good as promised me

er hat es mir so gut wie versprochen

he as good as promised me

„good“: interjection

good

[gud]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fein! großartig! ausgezeichnet! prima! fein gemacht! ich gratuliere!

Beispiele

often | oftoft very good

fein! großartig! ausgezeichnet! prima!

often | oftoft very good
good for you! familiar, informal | umgangssprachlichumg

fein (gemacht)! ich gratuliere!

good for you! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„good“: adjective

good

[gud]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp better [ˈbetə(r)]; superlative | Superlativsup best [best]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gut, redlich, rechtschaffen gut gut, lieb, liebenswürdig, gütig, freundlich gut, lieb, artig, brav verehrt, lieb gut, ehrbar, anständig, unbescholten, geachtet gut, einwandfrei, korrekt gut, erfreulich, angenehm zuträglich, gut, geeignet, vorteilhaft, günstig gut, richtig, recht, angebracht, empfehlenswert, zweckmäßig Weitere Übersetzungen...

gut, redlich, rechtschaffen
good morally

good morally

Beispiele

good men and true

redlicheand | und u. treue Männer

good men and true

gut
good in quality

good in quality

Beispiele

in good health

bei guter Gesundheit

in good health
to be in good spirits

(bei) guter Laune sein

to be in good spirits
is this meat still good?

ist dieses Fleisch noch gutor | oder od frisch?

is this meat still good?

gut, lieb, liebenswürdig, gütig, freundlich
good kind

good kind

Beispiele

thanks, that was good of you

danke, das war nett von dir

thanks, that was good of you
be so good as (or | oderod be good enough) to fetch it

sei(en Sie) so gutand | und u. hol(en Sie) es

be so good as (or | oderod be good enough) to fetch it
to be good tosomebody | jemand sb

liebor | oder od freundlich zu jemandem sein

to be good tosomebody | jemand sb
the good God

der liebe Gott

the good God

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gut, lieb, artig, brav
good well-behaved: child

good well-behaved: child

verehrt, lieb
good dear

good dear

Beispiele

his good lady often | oftoft ironically | ironischiron

seine liebe Frau

his good lady often | oftoft ironically | ironischiron
good old fellow! in acknowledgment familiar, informal | umgangssprachlichumg

der gute alte Kerl!

good old fellow! in acknowledgment familiar, informal | umgangssprachlichumg
my good friend (manet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) often derogatory or ironic

mein lieber Freund (Mannet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

my good friend (manet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) often derogatory or ironic

gut, ehrbar, anständig, unbescholten, geachtet
good upright, decent

good upright, decent

Beispiele

of good family

aus guter Familie

of good family

gut, einwandfrei, korrekt
good correct: behaviour

good correct: behaviour

Beispiele

be good!

sei brav!

be good!

gut, erfreulich, angenehm
good pleasant

good pleasant

Beispiele

good afternoon

guten Tag

good afternoon
good morning (evening, dayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

guten Morgen (Abend, Taget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

good morning (evening, dayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
it’s good to see you

schön dich zu sehen

it’s good to see you
to have a good time

sich amüsieren

to have a good time
it is as good as play

es macht viel Spaß

it is as good as play
to be good eating

angenehm zu essen sein, gutor | oder od angenehm schmecken

to be good eating
good (bad) news

gute (schlechte) Nachricht(en)

good (bad) news
that’s really good news!

das sind ja wirklich gute Nachrichten!

that’s really good news!
no news is good news

keine Nachricht ist gute Nachricht

no news is good news

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zuträglich, gut, geeignet, vorteilhaft, günstig
good favourable, suitable

good favourable, suitable

Beispiele

oil is good for burns

Öl ist gut für Brandwunden

oil is good for burns
is this good to eat?

kann man das essen?

is this good to eat?
wine is not good for your health

Wein ist Ihrer Gesundheit nicht zuträglich

wine is not good for your health
things are in good train

die Dinge stehen günstig

things are in good train
it is a good thing that

es ist gutor | oder od günstig, dass

it is a good thing that
to takesomething | etwas sth in good part

something | etwasetwas gut aufnehmenor | oder od nicht übel nehmen

to takesomething | etwas sth in good part
to dosomebody | jemand sb a good turn (or | oderod office)

jemandem einen guten Dienst erweisen

to dosomebody | jemand sb a good turn (or | oderod office)
to say a good word forsomebody | jemand sb

für jemanden ein gutes Wort einlegen

to say a good word forsomebody | jemand sb

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gut, richtig, recht, angebracht, empfehlenswert, zweckmäßig
good suitable, expedient

good suitable, expedient

Beispiele

in good time

zur rechten Zeit

in good time

gut, angemessen, ausreichend, zufriedenstellend
good sufficient, satisfactory

good sufficient, satisfactory

Beispiele

that’s no good, we can’t have that

das geht auf keinen Fall

that’s no good, we can’t have that
it’s no good, I can’t do it

ich schaffe das einfach nicht

it’s no good, I can’t do it

gut, voll(gemessen), reichlich
good full, generous

good full, generous

Beispiele

a good measure

ein gutesor | oder od reichliches Maß

a good measure
a good day’s journey

eine gute Tagereise

a good day’s journey

gut, ziemlich (weit, groß), beachtlich, beträchtlich, bedeutend, erheblich, ansehnlich
good considerable

good considerable

Beispiele

a good way off

ein ziemliches Stück entfernt

a good way off
a good many

eine beträchtliche Anzahl, ziemlich viele

a good many
a good share

ein beträchtlicher Anteil

a good share
a good while

ziemlich lange

a good while
a good deal

eine ganze Menge, ziemlich viel

a good deal
a good deal of reason

ein gut Teil Vernunft

a good deal of reason
a good deal bigger

ganz erheblich größer

a good deal bigger

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ordentlich, tüchtig
good proper, thorough

good proper, thorough

Beispiele

a good beating

eine tüchtige Tracht Prügel

a good beating

gesund, vernünftig
good healthy, sensible

good healthy, sensible

Beispiele

that makes good sense

das ist sehr vernünftigor | oder od plausibel

that makes good sense

begründet, berechtigt
good rare | seltenselten justified: demandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

good rare | seltenselten justified: demandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

triftig, gut, gültig, annehmbar
good valid: reason

good valid: reason

stichhaltig
good sound: argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

good sound: argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gut, fähig, bewährt, tüchtig
good capable

good capable

Beispiele

he is good at arithmetic

er ist gut in Arithmetik

he is good at arithmetic

gut, zuverlässig, sicher, solide
good reliable, solid

good reliable, solid

Beispiele

on good authority

aus guteror | oder od sicherer Quelle

on good authority
a good man commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein sicherer Mann

a good man commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
good debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

sichere Schulden

good debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to be good for (an amount) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debtor

gut sein für (eine Summe)

to be good for (an amount) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debtor
good for commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on bill of exchange

über den Betrag von

good for commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on bill of exchange

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

in Ordnung
good commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque

good commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque

zahlungs-, kreditfähig, sicher
good commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthy

good commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthy

echt, gültig, unverfälscht, authentisch
good authentic

good authentic

gültig
good legal term, law | RechtswesenJUR valid: law

good legal term, law | RechtswesenJUR valid: law
rechtsgültig, -kräftig
good legal term, law | RechtswesenJUR having force of law

good legal term, law | RechtswesenJUR having force of law

wirklich, aufrichtig, ehrlich, echt, rein, offen
good real, honest, pure

good real, honest, pure

Beispiele

in good earnest

in vollem Ernst

in good earnest
in good faith

in gutem Glauben, auf Treuand | und u. Glauben, ehrlich

in good faith

gut (ausgefallen), wohlgelungen
good successful

good successful

Beispiele

that’s a good un

das ist ein guter (Witzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

that’s a good un

gut, streng, überzeugt
good strict

good strict

Beispiele

good Republicans

überzeugte Republikaner

good Republicans

Beispiele

to be as good as Besondere Redewendungen

auf dasselbe hinauslaufen wie

to be as good as Besondere Redewendungen
it was as good as finished

es war so gut wie fertig

it was as good as finished
as good as gold very well-behaved

kreuzbrav, sehr artig

as good as gold very well-behaved
as good as gold completely reliable

treu wie Gold, durchaus zuverlässig

as good as gold completely reliable
to be as good as one’s word

völlig zuverlässig sein, sein Wort halten

to be as good as one’s word
to be good for

fähigor | oder od geneigt sein zu

to be good for
I am good for a walk

ich habe Lust zu einem Spaziergang

I am good for a walk
I have a good mind to go

am liebsten würde ich gehen

I have a good mind to go
it will take a good long time intens

es wird sehr lange dauern

it will take a good long time intens
good and … intens familiar, informal | umgangssprachlichumg

sehr, tüchtig, beachtlich

good and … intens familiar, informal | umgangssprachlichumg
good and tired

hundemüde

good and tired
good God

(du) lieber Gott!

good God
good heavens!

(du) lieber Himmel!

good heavens!
good gracious!

(du) liebe Zeit! meine Güte!

good gracious!
to make good expenses: pay

vergüten, ersetzen, bezahlen

to make good expenses: pay
to make good compensate for: damageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wiedergutmachen, Ersatz leisten für

to make good compensate for: damageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to make good promise

erfüllen, halten

to make good promise
to make good agreement

sich halten an

to make good agreement
to make good purpose: reach

erreichen

to make good purpose: reach
to make good position: secure

sichern, behaupten

to make good position: secure
to make good manage

zustande bringen, bewerkstelligen

to make good manage
to make good assertion

beweisen, belegen

to make good assertion
to make good justify: claim

geltend machen, rechtfertigen

to make good justify: claim
to make good pay off

sich bewähren, sich durchsetzen, ans Ziel gelangen

to make good pay off
to hold good (or | oderod true)

gültig bleiben, gelten

to hold good (or | oderod true)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„gds.“: abbreviation

gds.

abbreviation | Abkürzung abk (= goods)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Güter, Fracht, Ware

Güterplural | Plural pl
gds.

Frachtfeminine | Femininum f
gds.

Ware(nplural | Plural pl)
gds.

gds.

„halcyon days“: plural noun

halcyon days

plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

halkyonische Tage, ruhige Schönwettertage

halkyonische Tageplural | Plural pl
halcyon days

ruhige Schönwettertageplural | Plural pl
halcyon days

halcyon days

„day“: noun

day

[dei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tag Tag Tag, Neujahrstag Empfangs-, Besuchstag Termin Sieg ArbeitsTag Tag, Tagereise LebensZeit, Zeiten, Tage Zeit Weitere Übersetzungen...

Tagmasculine | Maskulinum m
day as opposed to night

day as opposed to night

Beispiele

it is broad day

es ist heller Tag

it is broad day
break of day

Tagesanbruch

break of day

Tagmasculine | Maskulinum m
day period of time

day period of time

Beispiele

civil day

bürgerlicher Tag (von Mitternacht zu Mitternacht)

civil day

Tag
day particular day

day particular day
Neujahrstagmasculine | Maskulinum m
day New Year’s Day

day New Year’s Day

Empfangs-, Besuchstagmasculine | Maskulinum m
day day for visitors

day day for visitors

Terminmasculine | Maskulinum m
day appointment

day appointment

Beispiele

to keep one’s day

pünktlich sein

to keep one’s day

Siegmasculine | Maskulinum m
day victory

day victory

Beispiele

to win (or | oderod carry) the day

den Sieg davontragen, den Kampf siegreich bestehen

to win (or | oderod carry) the day
to lose the day

den Kampf verlieren

to lose the day

(Arbeits)Tagmasculine | Maskulinum m
day working day

day working day

Beispiele

eight-hour day

Achtstundentag

eight-hour day

Tagmasculine | Maskulinum m
day day’s journey

Tagereisefeminine | Femininum f
day day’s journey

day day’s journey

Beispiele

three days from London

drei Tagereisen von London entfernt

three days from London

(Lebens)Zeitfeminine | Femininum f
day times, years <often | oftoftplural | Plural pl>

Zeitenplural | Plural pl
day times, years <often | oftoftplural | Plural pl>

Tageplural | Plural pl
day times, years <often | oftoftplural | Plural pl>

day times, years <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

in my young days <often | oftoftplural | Plural pl>

in meinen Jugendtagen

in my young days <often | oftoftplural | Plural pl>
in his school days <often | oftoftplural | Plural pl>

in seiner Schulzeit

in his school days <often | oftoftplural | Plural pl>
in those days <often | oftoftplural | Plural pl>

in jenen Tagen, damals

in those days <often | oftoftplural | Plural pl>
in the days of old <often | oftoftplural | Plural pl>

vorzeiten, in alten Zeiten, einst

in the days of old <often | oftoftplural | Plural pl>
to end one’s days <often | oftoftplural | Plural pl>

seine Tage beschließen, sterben

to end one’s days <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(beste) Zeit (des Lebens)
day best time of life <often | oftoftplural | Plural pl>

day best time of life <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

in our day <often | oftoftplural | Plural pl>

zu unserer Zeit, in unseren Tagen

in our day <often | oftoftplural | Plural pl>
every dog has his day <often | oftoftplural | Plural pl>

jedem lacht einmal das Glück

every dog has his day <often | oftoftplural | Plural pl>
to have had one’s day <often | oftoftplural | Plural pl>

sich überlebt haben, überlebtor | oder od im Niedergang sein

to have had one’s day <often | oftoftplural | Plural pl>

(Lebens)Zeitfeminine | Femininum f
day life

day life

Tagmasculine | Maskulinum m (eines Himmelskörpers)
day astronomy | AstronomieASTRON

day astronomy | AstronomieASTRON

Öffnungfeminine | Femininum f
day architecture | ArchitekturARCH opening: of windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(das) Lichte
day architecture | ArchitekturARCH opening: of windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

day architecture | ArchitekturARCH opening: of windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tagmasculine | Maskulinum m
day mining | BergbauBERGB surface

day mining | BergbauBERGB surface

day → siehe „order“

day → siehe „order“
day → siehe „grace“

day → siehe „grace“

Beispiele

late in the day

reichlich spät, ein bisschen spät

late in the day
day in, day out

tagaus, tagein

immerfort

day in, day out
to know the time of day

Bescheid wissen

wissen, was es geschlagen hat

to know the time of day
the Last Judgment, the Day of Judgment

das Jüngste Gericht

the Last Judgment, the Day of Judgment
day of issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of share

Erscheinungstag

day of issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of share
day of payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Fälligkeits)Termin

day of payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
day by day

(tag)täglich, Tag für Tag, jeden Tag wieder

day by day
to the day

auf den Tag genau

to the day
to this day

bis auf den heutigen Tag

to this day
this many a day obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

seit Langem, schon lange

this many a day obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
within a few days

innerhalb weniger Tage

within a few days
three times a day

dreimal täglich

three times a day
this day week a week todayespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

heute in einer Woche

this day week a week todayespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
this day week a week ago today

heute vor einer Woche

this day week a week ago today
these days

heutzutage, in der heutigen Zeit

these days
to asksomebody | jemand sb the time of day

jemanden nach der Uhrzeit fragen

to asksomebody | jemand sb the time of day
let’s call it a day!

lass uns Schluss machen!, lass uns aufhören!

let’s call it a day!
to call it a day familiar, informal | umgangssprachlichumg

Feierabend machen, es (für den Tag) genug sein lassen

to call it a day familiar, informal | umgangssprachlichumg
it was days before he came

es vergingenor | oder od es dauerte Tage, ehe er kam

it was days before he came
every other (or | oderod second) day

alle zwei Tage, jeden zweiten Tag, einen um den andern Tag

every other (or | oderod second) day
by day

bei Tag(e), tagsüber

by day
the day before yesterday , day before yesterday American English | amerikanisches EnglischUS

vorgestern

the day before yesterday , day before yesterday American English | amerikanisches EnglischUS
the day before the previous day

der vorhergehende Tag

the day before the previous day
by the day on daily wage

im Tagelohn

by the day on daily wage
the day before on or during the day before

tags zuvor

the day before on or during the day before
day after day Besondere Redewendungen

Tag für Tag

day after day Besondere Redewendungen
a day after (before) the fair

zu spät (früh)

a day after (before) the fair
from day to day

von Tag zu Tag, zusehends

von einem Tag zum anderen

from day to day
the day after on or during the next day

tags darauf, am nächsten Tag

the day after on or during the next day
the day after the next day

der nächste Tag

the day after the next day
the day after tomorrow , day after tomorrow American English | amerikanisches EnglischUS

übermorgen

the day after tomorrow , day after tomorrow American English | amerikanisches EnglischUS
one day or (an)other, some day or other

(irgendwann) einmal (in Zukunft)

one day or (an)other, some day or other
to fall on evil days

ins Unglück geraten

to fall on evil days
one of these (fine) days

demnächst, nächstens, eines schönen Tages

one of these (fine) days
some day

eines Tages, irgendwann einmal (in Zukunft)

some day
one day

eines Tages, einst(mals) (in Zukunftor | oder od Vergangenheit)

one day
(day and) day about

einen um den andern Tag, jeden zweiten Tag

(day and) day about
all (the) day, all day long

den ganzen Tag, den lieben langen Tag

all (the) day, all day long
the other day

neulich, vor ein paar Tagen

the other day
to givesomebody | jemand sb the time of day

jemandem Guten Tag sagen

to givesomebody | jemand sb the time of day
by the day

tageweise

by the day
day of delivery commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Ab)Lieferungstermin, -tag

day of delivery commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Day of Atonement religion | ReligionREL

Versöhnungsfest der Juden

Day of Atonement religion | ReligionREL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„goodness“: noun

goodness

[ˈgudnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tugend, Redlichkeit, Rechtschaffenheit Güte, Freundlichkeit, Gefälligkeit Gute Wertvolle VorTrefflichkeit, Güte Gott

Tugendfeminine | Femininum f
goodness virtue

Redlichkeitfeminine | Femininum f
goodness virtue

Rechtschaffenheitfeminine | Femininum f
goodness virtue

goodness virtue

Gütefeminine | Femininum f
goodness kindness

Freundlichkeitfeminine | Femininum f
goodness kindness

Gefälligkeitfeminine | Femininum f
goodness kindness

goodness kindness

Beispiele

please, have the goodness to come

haben Sie bitte die Freundlichkeitor | oder od seien Sie bitte so gut zu kommen

please, have the goodness to come

(das) Guteor | oder od Wertvolle
goodness rare | seltenselten (good or valuable thing)

goodness rare | seltenselten (good or valuable thing)

(Vor)Trefflichkeitfeminine | Femininum f
goodness excellence

Gütefeminine | Femininum f
goodness excellence

goodness excellence

Gottmasculine | Maskulinum m
goodness God euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

goodness God euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Beispiele

thank goodness!

Gott sei Dank!

thank goodness!
goodness gracious!

du meine Güte! du lieber Gott!

goodness gracious!
for goodness’ sake

um Himmels willen

for goodness’ sake
goodness knows

Gott weiß

goodness knows
I wish to goodness that

Gott gebe, dass

I wish to goodness that

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„today“: adverb

today

adverb | Adverb adv, also | aucha. to-day [təˈdei]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heute heute, heutzutage, gegenwärtig

heute
today

today

Beispiele

today is his birthday

er hat heute Geburtstag

today is his birthday
a week today, today week

heute in einer Wocheor | oder od in acht Tagen

a week today, today week

heute, heutzutage, gegenwärtig
today nowadays

today nowadays

Beispiele

English is spoken all over the world today

Englisch wird heute überall auf der Welt gesprochen

English is spoken all over the world today

„today“: noun

today

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Heute, heutiger Tag Heute, heutige Zeit, Gegenwart

Heuteneuter | Neutrum n
today

heutiger Tag
today

today

Beispiele

of today, today’s

von heute, heutig

of today, today’s
today’s paper

die heutige Zeitung, die Zeitung von heute

today’s paper
today’s rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Tageskurs

today’s rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Heuteneuter | Neutrum n
today the present time

heutige Zeit, Gegenwartfeminine | Femininum f
today the present time

today the present time

Beispiele

the writers of today

die Schriftsteller der Gegenwart

the writers of today