Deutsch-Englisch Übersetzung für "Sünder"

"Sünder" Englisch Übersetzung

Sünder
Maskulinum | masculine m <Sünders; Sünder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • sinner
    Sünder Religion | religionREL
    Sünder Religion | religionREL
  • offender
    Sünder Missetäter
    Sünder Missetäter
Beispiele
  • ein hartgesottener Sünder
    a hardened offender
    ein hartgesottener Sünder
Beispiele
  • (du bist ein) alter Sünder! umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    (you’re an) old scamp!
    (du bist ein) alter Sünder! umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Beispiele
  • armer Sünder arch
    condemned criminal
    armer Sünder arch
alter Sünder
alter Sünder
einen Sünder bekehren
to reclaim (oder | orod transform) a sinner
einen Sünder bekehren
alter Sünder
alter Sünder
ein reumütiger Sünder
ein reumütiger Sünder
den Sünder zur Umkehr bewegen
to make the sinner change his ways
den Sünder zur Umkehr bewegen
hartgesottener Sünder [Verbrecher]
hardened sinner [criminal]
hartgesottener Sünder [Verbrecher]
Gott sei mir Sünder gnädig
God be merciful to me a sinner
Gott sei mir Sünder gnädig
In our view, it is right not to make the innocent pay for the guilty.
Unserer Auffassung nach ist es richtig, daß nicht der Gerechte für den Sünder zahlt.
Quelle: Europarl
Have all the sins been committed by olive producers?
Sind die Olivenölerzeuger die einzigen Sünder?
Quelle: Europarl
Which country was the biggest offender in 2010?
Und welches Land war 2010 der größte Sünder?
Quelle: Europarl
We are all sinners- some more than others.
Wir sind alle Sünder, manche mehr und manche weniger.
Quelle: Europarl
At the start of this decade, it was Germany that was the main offender.
Am Anfang dieses Jahrzehnts war ja Deutschland der größte Sünder.
Quelle: Europarl
Sinners are to be punished.
Die Sünder müssen bestraft werden.
Quelle: Europarl
The guilty parties are sitting in judgment on themselves, which does not bode well.
Die Sünder sind bei den Richtern dabei, das kann nicht gut gehen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: