Deutsch-Englisch Übersetzung für "fluctuation within a narrow range"

"fluctuation within a narrow range" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Fluktuation, weithin, A-… oder Rande?

  • Spielraummasculine | Maskulinum m
    range set limits
    äußerste Grenze
    range set limits
    range set limits
Beispiele
  • Ausdehnungfeminine | Femininum f
    range extent, variety
    Umfangmasculine | Maskulinum m
    range extent, variety
    Angebotneuter | Neutrum n
    range extent, variety
    Auswahlfeminine | Femininum f
    range extent, variety
    range extent, variety
Beispiele
  • Baureihefeminine | Femininum f
    range commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of carset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Sortimentneuter | Neutrum n
    range commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of carset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    range commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of carset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Entfernungfeminine | Femininum f
    range distance
    Abstandmasculine | Maskulinum m
    range distance
    Reichweitefeminine | Femininum f
    range distance
    range distance
Beispiele
  • Reich-, Trag-, Schussweitefeminine | Femininum f
    range of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    range of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • Schießstandmasculine | Maskulinum m, -platzmasculine | Maskulinum m
    range shooting range
    range shooting range
  • Frequenz-, Wellenbereichmasculine | Maskulinum m
    range operational range: of radio equipment
    range operational range: of radio equipment
  • (Mess)Bereichmasculine | Maskulinum m
    range of meter
    range of meter
  • Bereichmasculine | Maskulinum m
    range in statistics
    Streuungs-, Toleranzbreitefeminine | Femininum f
    range in statistics
    range in statistics
  • Ton-or | oder od Stimmumfangmasculine | Maskulinum m
    range musical term | MusikMUS of instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    range musical term | MusikMUS of instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Ton-or | oder od Stimmlagefeminine | Femininum f
    range musical term | MusikMUS register
    range musical term | MusikMUS register
  • Mess-or | oder od Ortungsbereichmasculine | Maskulinum m einer Messlinie
    range in surveying:, of measurement or tracking
    range in surveying:, of measurement or tracking
  • Basisliniefeminine | Femininum f
    range in surveying:, in sound ranging
    range in surveying:, in sound ranging
  • Reihefeminine | Femininum f von Stadtbezirken mit einer Ausdehnung von 6 Meilen
    range series of districtsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    range series of districtsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Reihefeminine | Femininum f
    range line
    Kettefeminine | Femininum f
    range line
    range line
Beispiele
  • Umherstreifenneuter | Neutrum n, -schweifenneuter | Neutrum n
    range rare | seltenselten (wandering about)
    Wandernneuter | Neutrum n
    range rare | seltenselten (wandering about)
    range rare | seltenselten (wandering about)
  • Gebietneuter | Neutrum n
    range area
    Raummasculine | Maskulinum m
    range area
    Bereichmasculine | Maskulinum m
    range area
    range area
Beispiele
  • Verbreitung(sgebietneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    range botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    range botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
Beispiele
  • Richtungfeminine | Femininum f
    range direction, position
    Lagefeminine | Femininum f
    range direction, position
    range direction, position
Beispiele
  • the range of the strata
    die Richtungor | oder od Lage der Schichten
    the range of the strata
  • Aktionsradiusmasculine | Maskulinum m
    range scope of action
    Bewegungsfreiheitfeminine | Femininum f
    range scope of action
    Spielraummasculine | Maskulinum m
    range scope of action
    (Arbeits)Feldneuter | Neutrum n
    range scope of action
    range scope of action
Beispiele
  • ausgedehntes, unkultiviertes Weide-or | oder od Jagdgebiet
    range uncultivated landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    range uncultivated landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Klassefeminine | Femininum f
    range rare | seltenselten (class)
    Gruppefeminine | Femininum f
    range rare | seltenselten (class)
    range rare | seltenselten (class)
Beispiele
  • the lowest ranges
    die untersten Schichtenor | oder od Klassen
    the lowest ranges
  • in gerader Linie liegende Punkte
    range mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH points in straight line
    range mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH points in straight line
  • Küchen-or | oder od Gas-or | oder od Elektroherdmasculine | Maskulinum m
    range oven
    range oven
  • unterer Teil des Halses
    range of animal hide
    range of animal hide
range
[reindʒ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • die ausgedehnten Weideflächen in Nordamerika betreffend
    range especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
    range especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele

Beispiele
  • the soldiers ranged themselves on both sides
    die Soldaten stellten sich auf beiden Seiten auf
    the soldiers ranged themselves on both sides
Beispiele
  • to range oneself on the side of the enemy
    sich auf die Seite des Feindes stellen
    to range oneself on the side of the enemy
  • to range oneself withsomebody | jemand sb
    zu jemandem halten
    to range oneself withsomebody | jemand sb
Beispiele
  • to range oneself
    seine Verhältnisse ordnen, sich rangieren
    to range oneself
Beispiele
  • to range plants in genera and families
    Pflanzen in Gattungenand | und u. Familien einteilen
    to range plants in genera and families
  • (ein)ebnen, glätten
    range make even
    range make even
  • ausgleichen, zurichten
    range especially | besondersbesonders BUCHDRUCK Typen
    range especially | besondersbesonders BUCHDRUCK Typen
  • durchstreifen, -wandern
    range wander through
    range wander through
Beispiele
  • to range the fields
    die Felder durchstreifen
    to range the fields
  • frei weiden lassen
    range cattleespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    range cattleespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • einstellen
    range telescopeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    range telescopeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Flugbahn bestimmen für
    range in ballistics:, determine trajectory for
    range in ballistics:, determine trajectory for
  • richten
    range in ballistics:, gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    range in ballistics:, gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • eine Schuss-or | oder od Reichweite haben von, tragen
    range in ballistics:, have range of
    range in ballistics:, have range of
Beispiele
  • auslegen
    range nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    range nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • entlangfahren, -segeln
    range nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail along
    range nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail along
Beispiele

Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • sich (in einer Reihe) aufstellen
    range line up
    range line up
Beispiele
  • he ranges with the great writers
    er zähltor | oder od gehört zu den großen Schriftstellern
    he ranges with the great writers
Beispiele
Beispiele
  • sich einschießen
    range military term | Militär, militärischMIL with gun
    range military term | Militär, militärischMIL with gun
  • die Entfernung messen
    range engineering | TechnikTECH measure distance
    range engineering | TechnikTECH measure distance
  • range syn vgl. → siehe „line
    range syn vgl. → siehe „line
Rang
Maskulinum | masculine m <Rang(e)s; Ränge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • rank
    Rang eines Beamten, Offiziers etc
    status
    Rang eines Beamten, Offiziers etc
    Rang eines Beamten, Offiziers etc
  • auch | alsoa. ranking, rating
    Rang bei der Marine
    Rang bei der Marine
  • grade
    Rang besoldungsmäßig
    rating amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Rang besoldungsmäßig
    Rang besoldungsmäßig
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • row
    Rang Theater | theatre, theaterTHEAT im Parkett
    Rang Theater | theatre, theaterTHEAT im Parkett
  • tier
    Rang Theater | theatre, theaterTHEAT einer Loge
    Rang Theater | theatre, theaterTHEAT einer Loge
Beispiele
  • erster Rang
    dress circle britisches Englisch | British EnglishBr
    first balcony amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    erster Rang
  • zweiter Rang
    upper circle britisches Englisch | British EnglishBr
    second balcony amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    peanut gallery amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    zweiter Rang
  • terraces
    Rang Sport | sportsSPORT Zuschauerränge <Plural | pluralpl>
    Rang Sport | sportsSPORT Zuschauerränge <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • winning class (oder | orod division)
    Rang Gewinnklasse
    Rang Gewinnklasse

Beispiele
  • the narrow bed (or | oderod cell, house) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das Grab
    the narrow bed (or | oderod cell, house) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • within narrow bounds
    in engen Grenzen
    within narrow bounds
  • zusammengekniffen
    narrow eyes
    narrow eyes
Beispiele
  • in the narrowest sense of the word
    im engsten Sinne des Wortes
    in the narrowest sense of the word
  • engherzig, -stirnig, kleinlich, borniert
    narrow narrow-minded: person, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    narrow narrow-minded: person, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • knapp
    narrow barely adequate
    narrow barely adequate
Beispiele
Beispiele
  • narrow investigations
    genaue Nachforschungen
    narrow investigations
  • gespannt, geschlossen
    narrow linguistics | SprachwissenschaftLING tense
    narrow linguistics | SprachwissenschaftLING tense
  • außerordentlich eiweißreich
    narrow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR animal feed
    narrow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR animal feed
narrow
[ˈnærou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • knapper werden
    narrow become more restricted
    narrow become more restricted
  • (Maschen) abnehmen
    narrow in knitting
    narrow in knitting
narrow
[ˈnærou]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • engeror | oder od schmäler machen, verenge(r)n
    narrow
    narrow
  • abnehmen
    narrow stitches in knitting
    narrow stitches in knitting
narrow
[ˈnærou]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Engefeminine | Femininum f
    narrow narrow place
    engeor | oder od schmale Stelle
    narrow narrow place
    narrow narrow place
  • (Meer)Engefeminine | Femininum f
    narrow straits <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    narrow straits <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Engpassmasculine | Maskulinum m
    narrow passespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    narrow passespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Engstellefeminine | Femininum f
    narrow on canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Engefeminine | Femininum f
    narrow on canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    narrow on canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Beispiele
  • The Narrows
    die Meerenge zwischen Staten Islandand | und u. Long Island im Hafen von New York
    The Narrows
fluctuation
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Fluktuierenneuter | Neutrum n
    fluctuation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    fluctuation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Schwankungfeminine | Femininum f
    fluctuation physics | PhysikPHYS
    fluctuation physics | PhysikPHYS
Beispiele
  • Fluktuationfeminine | Femininum f
    fluctuation biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
    fluctuation biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  • Schwankenneuter | Neutrum n
    fluctuation indecisiveness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unschlüssigkeitfeminine | Femininum f
    fluctuation indecisiveness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fluctuation indecisiveness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Wogenneuter | Neutrum n
    fluctuation rare | seltenselten (surging)
    fluctuation rare | seltenselten (surging)
within
preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • innerhalb, binnen (genitive (case) | Genitivgen)
    within
    in (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
    within
    within
Beispiele
  • imor | oder od in den Bereich von, innerhalb deror | oder od in die Grenzen von
    within inside the limits of
    within inside the limits of
Beispiele
  • within my power/ capabilities
    innerhalb meiner Kräfte/Fähigkeiten
    within my power/ capabilities
  • we kept within the budget
    wir sind im Rahmen des Budgets geblieben
    we kept within the budget
  • within call (hearing, reach)
    in Ruf(Hör-, Reich)weite
    within call (hearing, reach)
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • im Umkreis von, nicht weiter (entfernt) als
    within in the vicinity of
    within in the vicinity of
Beispiele
within
adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • imor | oder od zu Hause, drinnen
    within at home, inside
    within at home, inside
Beispiele
  • innerlich, im Innern
    within inwardly
    within inwardly
Beispiele
  • hinein, ins Haus
    within into the house
    within into the house
Beispiele
  • innerhalb, hinter den Mauern von
    within inside the walls of British English | britisches EnglischBr
    within inside the walls of British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • Bishopsgate within
    hinter den Mauern von Bishopsgate
    Bishopsgate within
within
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • from within
    von innen
    from within
restrict
[riˈstrikt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Offizierrang
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • officer’s rank
    Offizier(s)rang Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    officership
    Offizier(s)rang Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Offizier(s)rang Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
chested
[ˈʧestid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • …brüstig
    chested in compounds
    chested in compounds
Beispiele
Range
[ˈraŋə]Maskulinum | masculine m <Rangen; Rangen> RangeFemininum | feminine f <Range; Rangen> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (young) rascal (oder | orod scamp)
    Range
    Range
compass
[ˈkʌmpəs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Kompassmasculine | Maskulinum m
    compass physics | PhysikPHYS
    compass physics | PhysikPHYS
Beispiele
  • often | oftoft pair of compasses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    (Einsatz)Zirkelmasculine | Maskulinum m
    often | oftoft pair of compasses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Umkreismasculine | Maskulinum m
    compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Umfangmasculine | Maskulinum m
    compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ausdehnungfeminine | Femininum f
    compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Grenzenplural | Plural pl
    compass limits
    Schrankenplural | Plural pl
    compass limits
    compass limits
Beispiele
  • Bereichmasculine | Maskulinum m
    compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Bezirkmasculine | Maskulinum m
    compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Sphärefeminine | Femininum f
    compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Gebietneuter | Neutrum n
    compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Beispiele
  • Umfangmasculine | Maskulinum m
    compass musical term | MusikMUS of voice or instrument
    compass musical term | MusikMUS of voice or instrument
  • Kreismasculine | Maskulinum m
    compass circle, curve
    Ringmasculine | Maskulinum m
    compass circle, curve
    Bogenmasculine | Maskulinum m
    compass circle, curve
    compass circle, curve
Beispiele
  • the compass of the horizon
    der Bogen des Horizonts
    the compass of the horizon
Beispiele
  • Compassesplural | Plural pl astronomy | AstronomieASTRON
    Zirkelmasculine | Maskulinum m
    Circinusmasculine | Maskulinum m (südl. Sternbild)
    Compassesplural | Plural pl astronomy | AstronomieASTRON
  • Umwegmasculine | Maskulinum m
    compass detour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    compass detour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • compass syn vgl. → siehe „circumference
    compass syn vgl. → siehe „circumference
compass
[ˈkʌmpəs]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • herumgehen um, umgehen
    compass rare | seltenselten (go around)
    compass rare | seltenselten (go around)
  • umgeben, einschließen, umfassen
    compass surroundespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    compass surroundespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • belagern
    compass besiegeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    compass besiegeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • planen, beabsichtigen
    compass rare | seltenselten (intend)
    compass rare | seltenselten (intend)
  • aushecken, entwerfen
    compass rare | seltenselten (devise)
    compass rare | seltenselten (devise)
  • biegen
    compass bend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    compass bend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • compass syn vgl. → siehe „reach
    compass syn vgl. → siehe „reach