Deutsch-Englisch Übersetzung für "vollbringen"

"vollbringen" Englisch Übersetzung

vollbringen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
accomplish, achieve work, perform
  • accomplish
    vollbringen eine große Tat etc
    achieve
    vollbringen eine große Tat etc
    vollbringen eine große Tat etc
Beispiele
  • work
    vollbringen Wunder
    perform
    vollbringen Wunder
    vollbringen Wunder
Höchstleistungen vollbringen
Höchstleistungen vollbringen
Wundertaten vollbringen
to work (oder | orod perform) miracles
Wundertaten vollbringen
dazu beitragen, etwas zu vollbringen
to contribute to the achievement ofetwas | something sth, to help bringetwas | something sth about
dazu beitragen, etwas zu vollbringen
Großes vollbringen
to achieve great things
Großes vollbringen
große Taten vollbringen
to accomplish great feats
große Taten vollbringen
Everything must be done with more flexible instruments than we have had until now.
Alles muss mit flexibleren Instrumenten vollbracht werden, als wir sie bisher hatten.
Quelle: Europarl
Mr President, this work has been done by many people over many years.
Herr Präsident, diese Arbeit wurde durch viele Menschen im Verlauf von vielen Jahren vollbracht.
Quelle: Europarl
He really did do a fine job, and achieved a great deal.
Es war wirklich eine tolle Arbeit und Leistung, die er vollbracht hat.
Quelle: Europarl
UN personnel throughout the world perform heroic and often unheralded work.
Die Mitarbeiter der UNO in der ganzen Welt vollbringen heroische und oft unvorhergesehene Taten.
Quelle: Europarl
They are indeed helping to achieve miracles.
Damit leisten sie wirklich einen Beitrag dazu, dass Wunder vollbracht werden.
Quelle: Europarl
The rapporteur is Mr Jarzembowski, who has done a wonderful job.
Der Berichterstatter hierzu war Herr Jarzembowski, der eine großartige Arbeit vollbracht hat.
Quelle: Europarl
Other interventions – for example, in Somalia – did not.
Andere Interventionen zum Beispiel in Somalia haben das nicht vollbracht.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: