closely
[ˈklousli]adverb | Adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "closely"
"closely" Deutsch Übersetzung
Diese beiden Phänomene sind eng miteinander verbunden.
These two phenomena are closely related.
Quelle: News-Commentary
SBD: Ich habe diese Debatte nicht sehr aufmerksam verfolgt.
SBD: I have not followed the debate regarding this issue closely.
Quelle: GlobalVoices
Diese Ziele werden wir im Rahmen des Reformprozesses dann auch aufmerksam verfolgen.
We shall monitor these objectives closely during the reform process.
Quelle: Europarl
Die Parlamentsdienste werden dies genauestens überprüfen, Herr Poettering, dafür garantiere ich.
I can assure you that the services will look into this very closely, Mr Poettering.
Quelle: Europarl
Fisher sagt, dass die Harley-Davidson Gruppe eine eng verbundene Gemeinschaft ist.
Fisher says the Harley-Davidson chapter in Dubai is a closely-knit community.
Quelle: GlobalVoices
Banken-, Euro- und staatliche Schuldenkrise sind eng verbunden.
The sovereign debt, banking, and euro crises are closely connected.
Quelle: News-Commentary
Eng mit anderen zusammen zu arbeiten, die anders denken, kann beängstigend und frustrierend sein.
Working closely with others who think differently can be scary and frustrating.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
