lowest
[ˈlouist]adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Englisch-Deutsch Übersetzung für "lowest"
"lowest" Deutsch Übersetzung
at the lowest
at the lowest
the lowest ranges
die untersten Schichten Klassen
the lowest ranges
lowest price
niedrigster äußerster Preis, Mindestpreis
lowest price
Das Problem kann eigentlich nur auf der untersten geographischen Ebene gelöst werden.
The problem can, in fact, only be solved at the lowest possible geographical level.
Quelle: Europarl
Deshalb können öffentliche Aufträge nicht einfach an den niedrigsten Bieter vergeben werden.
Public contracts cannot, then, simply be awarded to the lowest bidder.
Quelle: Europarl
In Spanien liegt sie sogar noch niedriger und nirgendwo sonst ist sie so tief.
The rate is even lower in Spain--in fact, the lowest in Europe.
Quelle: News-Commentary
Aber selbst Westdeutschland belegt unter allen Industrieländern den zweitletzten Platz.
But even western Germany holds the second-lowest rank of all developed countries.
Quelle: News-Commentary
Selbst Schurken dürfen nicht auf diese Weise hingerichtet werden.
Even the lowest of the low do not deserve to be killed in this way.
Quelle: Europarl
Die Verteidigungsausgaben Finnlands gehören traditionell zu den niedrigsten in Europa.
Defence expenditure in Finland has traditionally been amongst the lowest in Europe.
Quelle: Europarl
Wie also können wir mit dem geringsten finanziellen Einsatz die meiste Gleichberechtigung erreichen?
So how can we achieve the most gender equality at the lowest cost?
Quelle: News-Commentary
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
