Deutsch-Englisch Übersetzung für "wenigstens"

"wenigstens" Englisch Übersetzung

wenigstens
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
at least
  • at least
    wenigstens
    wenigstens
Beispiele
wenigstens einer, der anständig ist
at least there is someone who is honest
wenigstens einer, der anständig ist
so hieß es wenigstens
at least this is what they were saying
so hieß es wenigstens
so war die Reise doch wenigstens zu etwas nütze
so at least the journey was good for something (oder | orod wasn’t wasted)
so war die Reise doch wenigstens zu etwas nütze
du bist wenigstens ehrlich
at least you are honest, you are honest at least
du bist wenigstens ehrlich
das ist wenigstens ein Lichtblick
das ist wenigstens ein Lichtblick
das ist doch wenigstens was
that’s something worth talking about
das ist doch wenigstens was
This is a saga in which nobody, least of all Sellafield, comes out well.
In dieser Geschichte kommt niemand ungeschoren davon, am wenigstens Sellafield.
Quelle: Europarl
Abstention on such a scale would at least have made the election interesting.
Stimmenenthaltung hätte auf dieser Ebene die Wahlen wenigstens interessant gemacht.
Quelle: News-Commentary
Now survivors at least know that the dead are dead.
Jetzt wissen die Überlebenden wenigstens, dass die Toten tot sind.
Quelle: News-Commentary
But unless we at least make a start, then nothing will happen.
Aber wenn man nicht wenigstens damit anfängt, dann geschieht nichts.
Quelle: Europarl
This picture at least, now totally covered by Gregor, would certainly be taken away by no-one.
Dieses Bild wenigstens, das Gregor jetzt ganz verdeckte, würde nun gewiß niemand wegnehmen.
Quelle: Books
K., however, was quite willing to do without such things, in this life at least.
Darauf wollte K. aber, wenigstens in diesem Leben, gerne verzichten.
Quelle: Books
They now get two channels, and I hope that we Finns will now get at least one.
Jetzt haben sie zwei Programme, und ich hoffe, daß wir Finnen wenigstens einen Kanal sehen können.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: