Deutsch-Englisch Übersetzung für "Won"

"Won" Englisch Übersetzung

Meinten Sie WAN, Wok, wog, Wohn- oder wow?
won
[wʌn] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • won → siehe „win“
    won → siehe „win“
won
[wʌn; woun; wun]intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wohnen, hausen
usurpation
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Usurpation, widerrechtliche Machtergreifung Aneigung unberechtigter Eingriff
  • Usurpationfeminine | Femininum f
    usurpation
    usurpation
  • widerrechtliche Machtergreifungor | oder od Aneigung
    usurpation
    usurpation
Beispiele
  • unberechtigter Eingriff (on inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    usurpation encroachment
    usurpation encroachment
hard-won
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwer erkämpft
  • schwer erkämpft
    hard-won
    hard-won
win
[win]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät won [wʌn]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs wan [wæn]; past participle | Partizip Perfektpperf won>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gewinnen, siegen, den Sieg davontragen gelangen sich mit Gewalt machen Einfluss gewinnen
Beispiele
  • also | aucha. win out be successful American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    also | aucha. win out be successful American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • to win at chess
    beim Schach gewinnen
    to win at chess
  • to win by a head (by 2 lengths)
    um eine Kopflänge (um 2 Längen) gewinnen
    to win by a head (by 2 lengths)
  • to win in a canter (or | oderod walk) familiar, informal | umgangssprachlichumg (also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig )
    spielendor | oder od mit Leichtigkeit gewinnen
    to win in a canter (or | oderod walk) familiar, informal | umgangssprachlichumg (also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig )
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • gelangen
    win rare | seltenselten (reach)
    win rare | seltenselten (reach)
Beispiele
  • to win home
    heimgelangen
    to win home
  • to win in (out, back)
    hinein- (hinaus-, zurück)gelangen
    to win in (out, back)
  • to win through
    durchgelangen, -kommen
    ans Ziel gelangen
    to win through
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • sich mit Gewalt machen
    win rare | seltenselten freeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    win rare | seltenselten freeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • Einfluss gewinnen
    win gain influence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    win gain influence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • to win (up)on gain influence
    Einfluss gewinnen auf (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od über (accusative (case) | Akkusativakk)
    to win (up)on gain influence
  • to win (up)on poweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    gewinnen an
    to win (up)on poweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
win
[win]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erwerben, erlangen gewinnen gewinnen, erringen erobern verdienen, erwerben mühsam weitergelangen auf erreichen, gelangen zu gewinnen überreden, verlocken zur Ehe gewinnen Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • gewinnen
    win battle, competition, gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    win battle, competition, gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
  • to win the field (or | oderod day)
    das Feld behalten, gewinnen
    to win the field (or | oderod day)
  • to win a prize
    einen Preis gewinnen
    to win a prize
  • to win a victory
    einen Sieg erringen
    to win a victory
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • erobern
    win military term | Militär, militärischMIL castle
    win military term | Militär, militärischMIL castle
  • verdienen, erwerben
    win earn dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    win earn dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Beispiele
  • mühsam weitergelangen auf
    win rare | seltenselten (way)
    win rare | seltenselten (way)
Beispiele
  • erreichen, gelangen zu
    win reach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    win reach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • gewinnen
    win favour, love, affectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    win favour, love, affectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
  • to winsomebody | jemand sb to agree
    jemanden überreden zuzustimmen
    to winsomebody | jemand sb to agree
  • (jemanden) (zur Ehe) gewinnen
    win obtain as spouse
    win obtain as spouse
Beispiele
  • gewinnen
    win mining | BergbauBERGB
    win mining | BergbauBERGB
  • erschließen
    win mining | BergbauBERGB
    win mining | BergbauBERGB
  • win syn vgl. → siehe „get“
    win syn vgl. → siehe „get“
win
[win]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sieg, Erfolg, Gewinn, gewonnenes Spiel, Profit
  • Siegmasculine | Maskulinum m
    win familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Erfolgmasculine | Maskulinum m
    win familiar, informal | umgangssprachlichumg
    gewonnenes Spiel
    win familiar, informal | umgangssprachlichumg
    win familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Gewinnmasculine | Maskulinum m
    win familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Profitmasculine | Maskulinum m
    win familiar, informal | umgangssprachlichumg
    win familiar, informal | umgangssprachlichumg
tactics
[ˈtæktiks]plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Taktik Taktik, planvolles Vorgehen
  • Taktikfeminine | Femininum f
    tactics military term | Militär, militärischMIL <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
    tactics military term | Militär, militärischMIL <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
Beispiele
  • he won the battle by surprise tactics <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
    er gewann die Schlacht durch Überraschungstaktik
    he won the battle by surprise tactics <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
  • Taktikfeminine | Femininum f
    tactics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <nur alsplural | Plural pl konstruiert>
    planvolles Vorgehen
    tactics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <nur alsplural | Plural pl konstruiert>
    tactics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <nur alsplural | Plural pl konstruiert>
Beispiele
  • a clever stroke of tactics <nur alsplural | Plural pl konstruiert>
    eine kluge Taktik
    a clever stroke of tactics <nur alsplural | Plural pl konstruiert>
faint
[feint]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwach, matt, kraftlos schwach, matt schwach, undeutlich drückend zaghaft, furchtsam, kleinmütig, feige
Beispiele
  • schwach, matt
    faint in sound, colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    faint in sound, colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • faint BUCHDRUCK → siehe „feint“
    faint BUCHDRUCK → siehe „feint“
Beispiele
  • drückend
    faint rare | seltenselten (oppressive: air)
    faint rare | seltenselten (oppressive: air)
Beispiele
faint
[feint]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ohnmacht
  • Ohnmachtfeminine | Femininum f
    faint
    faint
Beispiele
faint
[feint]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in Ohnmacht fallen schwach mutlos werden, verzagen verblassen, verschwinden
Beispiele
  • also | aucha. faint away become weak poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    schwachor | oder od matt werden (with vordative (case) | Dativ dat)
    also | aucha. faint away become weak poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • in Ohnmacht fallen (with vordative (case) | Dativ dat)
    faint lose consciousness
    faint lose consciousness
  • schwachor | oder od mutlos werden, verzagen
    faint become timid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    faint become timid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • verblassen, verschwinden
    faint rare | seltenselten (lose colour, fade away)
    faint rare | seltenselten (lose colour, fade away)
length
[leŋθ; leŋkθ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Länge Länge, Strecke Länge, Umfang zeitliche Länge, Dauer Länge Länge, lange Strecke, Weite Stück Länge, lange Dauer Länge richtige Weite Weitere Übersetzungen...
  • Längefeminine | Femininum f
    length
    length
Beispiele
  • Längefeminine | Femininum f
    length
    Streckefeminine | Femininum f
    length
    length
Beispiele
  • Längefeminine | Femininum f
    length of a book, listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Umfangmasculine | Maskulinum m
    length of a book, listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    length of a book, listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (zeitliche) Länge, Dauerfeminine | Femininum f
    length of time
    length of time
Beispiele
  • an hour’s length
    die Dauer einer Stunde
    an hour’s length
  • Längefeminine | Femininum f
    length in measurement
    length in measurement
Beispiele
  • an arm’s length
    eine Armlänge
    an arm’s length
  • Längefeminine | Femininum f
    length long distance
    lange Strecke, Weitefeminine | Femininum f
    length long distance
    length long distance
  • Stückneuter | Neutrum n
    length piece of material
    length piece of material
Beispiele
  • Längefeminine | Femininum f
    length long time
    lange Dauer
    length long time
    length long time
  • Längefeminine | Femininum f
    length sports | SportSPORT
    length sports | SportSPORT
Beispiele
  • richtige Weite (des geworfenen Balles)
    length in cricket
    length in cricket
Beispiele
  • Quantitätfeminine | Femininum f
    length literature | LiteraturLIT quantity
    length literature | LiteraturLIT quantity
  • Dauerfeminine | Femininum f
    length phonetics: of syllable
    length phonetics: of syllable
  • Abschnittmasculine | Maskulinum m von 42 Versen
    length theatre, theater | TheaterTHEAT
    length theatre, theater | TheaterTHEAT
  • length → siehe „arm“
    length → siehe „arm“
Beispiele
cap
[kæp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mütze, Kappe, Haube viereckige Universitätsmütze, Barett Sport-, Studenten-, Klub-, DienstMütze, Länderspiel VerschlussKappe, Haube, Deckel, Kapsel, Verschluss Grenze, Begrenzung, Kappungsgrenze Zinsbegrenzung nach oben, Höchst- Maximalzinssatz Gipfel, höchster Punkt Hut Kapsel, Hirnteil oberster Teil, Haubendach, Schornsteinkappe, Kapitell... Weitere Übersetzungen...
  • Mützefeminine | Femininum f
    cap headgear
    Kappefeminine | Femininum f
    cap headgear
    Haubefeminine | Femininum f
    cap headgear
    cap headgear
Beispiele
  • cap and bells
    Schellen-, Narrenkappe
    cap and bells
  • cap in hand
    cap in hand
  • the cap fits him figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er fühlt sich getroffen
    the cap fits him figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (viereckige) Universitätsmütze, Barettneuter | Neutrum n
    cap academic cap
    cap academic cap
Beispiele
  • (Sport-, Studenten-, Klub-, Dienst)Mützefeminine | Femininum f
    cap as mark of rank or profession
    cap as mark of rank or profession
  • Länderspielneuter | Neutrum n
    cap match
    cap match
Beispiele
  • (Verschluss)Kappefeminine | Femininum f
    cap lid
    Haubefeminine | Femininum f
    cap lid
    Deckelmasculine | Maskulinum m
    cap lid
    Kapselfeminine | Femininum f
    cap lid
    Verschlussmasculine | Maskulinum m
    cap lid
    cap lid
  • Grenzefeminine | Femininum f
    cap capping limit
    Begrenzungfeminine | Femininum f
    cap capping limit
    Kappungsgrenzefeminine | Femininum f
    cap capping limit
    cap capping limit
Beispiele
  • Zinsbegrenzungfeminine | Femininum f nach oben, Höchst-or | oder od Maximalzinssatzmasculine | Maskulinum m
    cap finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN on interest
    cap finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN on interest
  • Gipfelmasculine | Maskulinum m
    cap highest point
    höchster Punkt
    cap highest point
    cap highest point
  • Hutmasculine | Maskulinum m
    cap botany | BotanikBOT of mushroom
    cap botany | BotanikBOT of mushroom
  • Kapselfeminine | Femininum f
    cap zoology | ZoologieZOOL
    Hirnteilmasculine | Maskulinum m (des Vogelschädels)
    cap zoology | ZoologieZOOL
    cap zoology | ZoologieZOOL
  • oberster Teil
    cap architecture | ArchitekturARCH
    cap architecture | ArchitekturARCH
  • Haubendachneuter | Neutrum n
    cap architecture | ArchitekturARCH
    cap architecture | ArchitekturARCH
  • Schornsteinkappefeminine | Femininum f
    cap architecture | ArchitekturARCH
    cap architecture | ArchitekturARCH
  • Kapitellneuter | Neutrum n
    cap architecture | ArchitekturARCH
    Säulenkopfmasculine | Maskulinum m
    cap architecture | ArchitekturARCH
    Knaufmasculine | Maskulinum m
    cap architecture | ArchitekturARCH
    cap architecture | ArchitekturARCH
  • Aufsatzmasculine | Maskulinum m
    cap architecture | ArchitekturARCH
    cap architecture | ArchitekturARCH
  • Zündhütchenneuter | Neutrum n, -kapselfeminine | Femininum f
    cap mining | BergbauBERGB
    cap mining | BergbauBERGB
  • Spreng-, Zündkapselfeminine | Femininum f
    cap military term | Militär, militärischMIL
    cap military term | Militär, militärischMIL
  • Hütchenneuter | Neutrum n
    cap engineering | TechnikTECH of clock
    Deckelmasculine | Maskulinum m
    cap engineering | TechnikTECH of clock
    cap engineering | TechnikTECH of clock
  • (Schrauben-, Pfropfen)Verschlussmasculine | Maskulinum m
    cap engineering | TechnikTECH of screw, stopper
    cap engineering | TechnikTECH of screw, stopper
  • Schuhkappefeminine | Femininum f, -spitzefeminine | Femininum f
    cap engineering | TechnikTECH of shoe
    cap engineering | TechnikTECH of shoe
  • Auflagefeminine | Femininum f
    cap engineering | TechnikTECH on car tyre
    cap engineering | TechnikTECH on car tyre
Beispiele
  • spitze Papiertüte
    cap rare | seltenselten (paper bag)
    cap rare | seltenselten (paper bag)
  • Eselshauptneuter | Neutrum n (Verbindungsteil zwischen Mastand | und u. Stange)
    cap nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    cap nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Deckschichtfeminine | Femininum f (eines Erz-or | oder od Öllagers)
    cap geology | GeologieGEOL
    cap geology | GeologieGEOL
  • oberste Garbe eines Schobers, Feimhaubefeminine | Femininum f
    cap agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR capsheaf
    cap agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR capsheaf
  • ein Papierformat
    cap rare | seltenselten (paper size)
    cap rare | seltenselten (paper size)
  • Propatriapapierneuter | Neutrum n (gefaltetes Schreibpapier, 12 × 15 bis 12½ × 16 Zoll)
    cap foolscap
    cap foolscap
  • engl. Druckpapierformat (13½ x 17 Zoll)
    cap English format for printing paper
    cap English format for printing paper
cap
[kæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf capped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
begrenzen, eine Obergrenze setzen die Mütze verleihen, auszeichnen ausstechen, übertreffen, überbieten, schlagen ergänzen, abschließen oben liegen auf, krönen einen akademischen Grad verleihen durch Abnehmen der Mütze grüßen wie eine Kappe aufsetzen, sich auf den Kopf setzen runderneuern mit einem Deckel einer Haube einem Verschluss versehen
  • (mitor | oder od wie mit einer Kappe) bedecken
    cap cover (as) with cap
    cap cover (as) with cap
Beispiele
  • (jemandem) die Mütze verleihen
    cap sports | SportSPORT
    cap sports | SportSPORT
  • (jemanden) auszeichnen
    cap sports | SportSPORT
    cap sports | SportSPORT
Beispiele
Beispiele
  • to cap it all (or | oderod everything)
    allem die Krone aufsetzen, alles übertreffen
    to cap it all (or | oderod everything)
  • and then to cap it all …
    und, um dem Ganzen die Krone aufzusetzen …
    and then to cap it all …
  • to cap verses
    um die Wette Verse zitieren (wobei der Anfangs-or | oder od Endbuchstabe des letzten Wortes jeweils den Anfang des folgenden Verses bildet)
    to cap verses
Beispiele
  • ergänzen, abschließen
    cap complete, conclude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cap complete, conclude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • oben liegen auf (dative (case) | Dativdat)
    cap rare | seltenselten (lie on top of)
    krönen
    cap rare | seltenselten (lie on top of)
    cap rare | seltenselten (lie on top of)
  • (jemandem) einen akademischen Grad verleihen
    cap confer degree on British English | britisches EnglischBr
    cap confer degree on British English | britisches EnglischBr
  • (durch Abnehmen der Mütze) grüßen
    cap rare | seltenselten (greet)
    cap rare | seltenselten (greet)
  • (wie eine Kappe) aufsetzen, sich auf den Kopf setzen
    cap put on one’s head
    cap put on one’s head
  • runderneuern
    cap rare | seltenselten (tyre)
    cap rare | seltenselten (tyre)
cap
[kæp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einen Zinssatz nach oben begrenzen die Mütze abnehmen
Beispiele
  • die Mütze (zum Gruß) abnehmen
    cap rare | seltenselten (doff one’s cap)
    cap rare | seltenselten (doff one’s cap)
quarter
[ˈkwɔː(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Viertel, vierter Teil Vierteldollar Vierteljahr, Quartal MondViertel StudienQuartal, Viertel des Schuljahres Spielviertel, Viertelzeit Viertelpfund Viertelmeile Viertelyard Quarter Weitere Übersetzungen...
  • Viertelneuter | Neutrum n
    quarter
    vierter Teil
    quarter
    quarter
Beispiele
  • Vierteldollarmasculine | Maskulinum m (= 25 Cents)
    quarter quarter dollar American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan
    quarter quarter dollar American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan
  • Viertel(stundefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    quarter quarter of an hour
    quarter quarter of an hour
Beispiele
  • Vierteljahrneuter | Neutrum n
    quarter quarter of a year
    Quartalneuter | Neutrum n
    quarter quarter of a year
    quarter quarter of a year
  • (Mond)Viertelneuter | Neutrum n
    quarter astronomy | AstronomieASTRON
    quarter astronomy | AstronomieASTRON
Beispiele
  • (Studien)Quartalneuter | Neutrum n
    quarter quarter of school yearespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    Viertelneuter | Neutrum n des Schuljahres
    quarter quarter of school yearespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    quarter quarter of school yearespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
  • Spielviertelneuter | Neutrum n
    quarter sports | SportSPORT playing period
    Viertelzeitfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders im amer. Fußball)
    quarter sports | SportSPORT playing period
    quarter sports | SportSPORT playing period
Beispiele
  • quarter sports | SportSPORT → siehe „quarterback“
    quarter sports | SportSPORT → siehe „quarterback“
  • Viertelpfundneuter | Neutrum n (= 0,113 kg)
    quarter quarter of a pound
    quarter quarter of a pound
  • Viertelmeilefeminine | Femininum f
    quarter quarter of a mile
    quarter quarter of a mile
Beispiele
  • he won the quarter
    er gewann die Viertelmeile
    he won the quarter
  • Viertelyardneuter | Neutrum n (= 9 inches)
    quarter quarter of a yard
    quarter quarter of a yard
  • Quarterneuter | Neutrum n = 28 lb. = 12,7 kg; US:25 lb. = 11,34 kg; Br: = 2,91 hl
    quarter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unit of weight, unit of capacity
    quarter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unit of weight, unit of capacity
  • Kardinalpunktmasculine | Maskulinum m
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cardinal point: of compass
    Haupthimmelsrichtungfeminine | Femininum f
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cardinal point: of compass
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cardinal point: of compass
  • Viertelstrichmasculine | Maskulinum m = 2°49
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF quarter point: of compass
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF quarter point: of compass
  • (Himmels-, Wind)Richtungfeminine | Femininum f
    quarter direction
    quarter direction
Beispiele
  • Gegendfeminine | Femininum f
    quarter of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Regionfeminine | Femininum f
    quarter of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Teilmasculine | Maskulinum m
    quarter of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    quarter of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • Stellefeminine | Femininum f
    quarter source
    Seitefeminine | Femininum f
    quarter source
    Quellefeminine | Femininum f
    quarter source
    quarter source
Beispiele
  • (Stadt)Distriktmasculine | Maskulinum m, (-)Viertelneuter | Neutrum n, (-)Bezirkmasculine | Maskulinum m
    quarter district
    quarter district
Beispiele
  • Quartierneuter | Neutrum n
    quarter military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    quarter military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Beispiele
  • Quartierneuter | Neutrum n
    quarter accommodation <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Unterkunftfeminine | Femininum f
    quarter accommodation <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Logisneuter | Neutrum n
    quarter accommodation <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    quarter accommodation <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • quarter → siehe „beat up“
    quarter → siehe „beat up“
Beispiele
  • Sklavenhüttenplural | Plural pl
    quarter history | GeschichteHIST slave cabins American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
    quarter history | GeschichteHIST slave cabins American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  • Pardonmasculine | Maskulinum m
    quarter especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL mercy
    Schonungfeminine | Femininum f
    quarter especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL mercy
    quarter especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL mercy
Beispiele
  • (especially | besondersbesonders Hinter)Viertelneuter | Neutrum n
    quarter of animal for slaughter
    quarter of animal for slaughter
  • Seitenrandmasculine | Maskulinum m
    quarter veterinary medicine | TiermedizinVET of horse’s hoof
    Tracht(enteilmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    quarter veterinary medicine | TiermedizinVET of horse’s hoof
    quarter veterinary medicine | TiermedizinVET of horse’s hoof
  • Seitenteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    quarter in shoemaking
    Fersenlederneuter | Neutrum n
    quarter in shoemaking
    quarter in shoemaking
  • Vierungfeminine | Femininum f
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of ship’s side
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of ship’s side
Beispiele
  • Postenmasculine | Maskulinum m
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF post
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF post
Beispiele
  • Raharmmasculine | Maskulinum m (Teil einer Rah von der Mitte bis zur Nock)
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of yard
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of yard
  • Viertelfadenmasculine | Maskulinum m (etwa 0,457 m)
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF quarter of a fathom
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF quarter of a fathom
  • Quartierneuter | Neutrum n
    quarter HERALDIK
    (Wappen)Feldneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders linke obere Ecke des Schildes)
    quarter HERALDIK
    quarter HERALDIK
  • quadratisches Stück Land
    quarter quarter section
    quarter quarter section
  • Stollenholzneuter | Neutrum n
    quarter engineering | TechnikTECHor | oder od architecture | ArchitekturARCH
    Vierpassmasculine | Maskulinum m, -kantmasculine | Maskulinum m
    quarter engineering | TechnikTECHor | oder od architecture | ArchitekturARCH
    quarter engineering | TechnikTECHor | oder od architecture | ArchitekturARCH
  • Eigentums-or | oder od Einkommenseinheit (= £ 25) zur Festsetzung von Steuernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    quarter for setting taxes etc: Kanalinseln
    quarter for setting taxes etc: Kanalinseln
quarter
[ˈkwɔː(r)tə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in vier Teile teilen, vierteln durch vier teilen aufteilen, zerstückeln vierteilen, zerstückeln rechtwinkelig anordnen beherbergen einquartieren auf an seinen Posten rufen durchstreifen, -stöbern vieren Weitere Übersetzungen...
  • (etwas) in vier Teile teilen, vierteln
    quarter divide into four parts
    quarter divide into four parts
  • durch vier teilen
    quarter mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    quarter mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • (etwas) rechtwink(e)lig anordnenor | oder od einstellen
    quarter engineering | TechnikTECH position at right angles
    quarter engineering | TechnikTECH position at right angles
  • einquartieren
    quarter military term | Militär, militärischMIL
    quarter military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • to quarter on (or | oderod upon)
    einquartieren bei
    to quarter on (or | oderod upon)
  • (jemanden) aufor | oder od an seinen Posten rufen
    quarter call to his or her post
    quarter call to his or her post
  • durchstreifen, -stöbern
    quarter of hunting dogs: area
    quarter of hunting dogs: area
  • vieren
    quarter HERALDIK shield
    quarter HERALDIK shield
  • als Beiwerk hinzufügen (dative (case) | Dativdat)
    quarter HERALDIK add to one’s shield: coat of arms
    quarter HERALDIK add to one’s shield: coat of arms
quarter
[ˈkwɔː(r)tə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wohnen, leben einquartiert sein, Quartier haben umherstreifen, hin u. her laufen gegen das Achterschiff stoßen anstürmen backstagsweise segeln
  • (umher)streifen, hinand | und u. her laufen
    quarter of hunting dogs
    quarter of hunting dogs
  • gegen das Achterschiff stoßenor | oder od anstürmen
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • backstagsweise segeln
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (sail)
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (sail)
quarter
[ˈkwɔː(r)tə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Viertel…, Quartals…