Deutsch-Englisch Übersetzung für "ausstechen"

"ausstechen" Englisch Übersetzung

ausstechen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • cut out
    ausstechen Plätzchen, Rasen, Torf etc
    ausstechen Plätzchen, Rasen, Torf etc
Beispiele
  • dig out
    ausstechen Graben, Unkraut etc
    ausstechen Graben, Unkraut etc
  • put out
    ausstechen Augen
    gouge out
    ausstechen Augen
    ausstechen Augen
  • oust
    ausstechen verdrängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    supplant
    ausstechen verdrängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ausstechen verdrängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • jemanden bei jemandem ausstechen
    to oustjemand | somebody sb in favo(u)r ofjemand | somebody sb
    jemanden bei jemandem ausstechen
  • einen Nebenbuhler ausstechen
    to supplant (oder | orod oust) a rival
    einen Nebenbuhler ausstechen
  • outdo, trump, top, get the better of, put (jemand | somebodysb) in the shade
    ausstechen übertrumpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ausstechen übertrumpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • cut (etwas | somethingsth) away (oder | orod out)
    ausstechen BUCHDRUCK Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST mit dem Stichel
    ausstechen BUCHDRUCK Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST mit dem Stichel
  • carve
    ausstechen BUCHDRUCK Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST mit dem Stichel
    engrave
    ausstechen BUCHDRUCK Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST mit dem Stichel
    ausstechen BUCHDRUCK Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST mit dem Stichel
  • pay out
    ausstechen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF ausstecken
    ausstechen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF ausstecken
Plätzchen mit Formen aus dem Teig ausstechen
to cut out biscuits britisches Englisch | British EnglishBr with a pastry cutter
to cut out cookies amerikanisches Englisch | American EnglishUS with a pastry cutter
Plätzchen mit Formen aus dem Teig ausstechen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: