Deutsch-Englisch Übersetzung für "vorbeiziehen"

"vorbeiziehen" Englisch Übersetzung

vorbeiziehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to pull [sth] past [sth]
Beispiele
  • jemanden [etwas] an jemandem [etwas] vorbeiziehen
    to pulljemand | somebody sb [sth] pastjemand | somebody sb [sth]
    jemanden [etwas] an jemandem [etwas] vorbeiziehen
vorbeiziehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
march past move past pass by Weitere Beispiele...
  • march past (oder | orod by)
    vorbeiziehen von Soldaten etc
    vorbeiziehen von Soldaten etc
  • move past (oder | orod by)
    vorbeiziehen von Wolken etc
    vorbeiziehen von Wolken etc
  • pass (oder | orod go) by
    vorbeiziehen von Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vorbeiziehen von Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • an jemandem [etwas] vorbeiziehen von Soldaten etc
    to march pastjemand | somebody sb [sth]
    an jemandem [etwas] vorbeiziehen von Soldaten etc
  • an jemandem [etwas] vorbeiziehen von Ereignissen, Erinnerungen etc
    to go through one’s mind
    an jemandem [etwas] vorbeiziehen von Ereignissen, Erinnerungen etc
  • die Musikkapelle zog an der Tribüne vorbei
    the band marched past the grandstand
    die Musikkapelle zog an der Tribüne vorbei
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • an jemandem vorbeiziehen überholen
    to overtakejemand | somebody sb, to passjemand | somebody sb
    an jemandem vorbeiziehen überholen
We could hear in the air the bullets passing.
Wir konnten in der Luft die Kugeln vorbeiziehen hören.
Quelle: TED
People were at the windows to see the procession pass.
Alle Fenster im Orte waren voller Neugieriger, um den Trauerzug vorbeiziehen zu sehn.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: