Deutsch-Englisch Übersetzung für "Rehen"
"Rehen" Englisch Übersetzung
Rehe
[ˈreːə]Femininum | feminine f <Rehe; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
REH
Abkürzung | abbreviation abk (= Reiheneckhaus)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
'kommen an
intransitives Verb | intransitive verb v/i <mitAkkusativ | accusative (case) akk>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- 'kommen an gelangen
- 'kommen an → siehe „Galgen“'kommen an → siehe „Galgen“
- 'kommen an → siehe „Licht“'kommen an → siehe „Licht“
- 'kommen an → siehe „Macht“'kommen an → siehe „Macht“
- 'kommen an → siehe „Reihe“'kommen an → siehe „Reihe“
- 'kommen an → siehe „Ruder“'kommen an → siehe „Ruder“
- 'kommen an → siehe „Tag“'kommen an → siehe „Tag“
Beispiele
-
- to get to ( reach) one’s destination
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- er kommt mit ausgestrecktem Arm an die Zimmerdecke
- touch'kommen an berühren'kommen an berühren
Decke
[ˈdɛkə]Femininum | feminine f <Decke; Decken>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- blanketDecke WolldeckeDecke Wolldecke
Beispiele
-
- mit jemandem unter einer Decke stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- sich nach der Decke strecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- bedspreadDecke TagesdeckeDecke Tagesdecke
- Decke Reisedecke
- (travelling) rug britisches Englisch | British EnglishBrDeckeDecke
- tableclothDecke TischdeckeDecke Tischdecke
- ceilingDecke ZimmerdeckeDecke Zimmerdecke
- envelopeDecke HülleDecke Hülle
- liningDecke ÜberzugDecke Überzug
- surfaceDecke OberflächeDecke Oberfläche
- wrapperDecke einer ZigarreDecke einer Zigarre
- coverDecke um etwas zu verbergen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figblanketDecke um etwas zu verbergen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figcloakDecke um etwas zu verbergen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figDecke um etwas zu verbergen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- pavementDecke Bauwesen | buildingBAU einer Straße etcDecke Bauwesen | buildingBAU einer Straße etc
- Decke Auto | automobilesAUTO eines Reifens
- casing amerikanisches Englisch | American EnglishUSDecke Auto | automobilesAUTODecke Auto | automobilesAUTO
- ceilingDecke Auto | automobilesAUTO der KarosserieroofDecke Auto | automobilesAUTO der KarosseriedomeDecke Auto | automobilesAUTO der KarosserieDecke Auto | automobilesAUTO der Karosserie
- tegmenDecke Medizin | medicineMEDDecke Medizin | medicineMED
- mantlerockDecke Geologie | geologyGEOL Schuttdecke etcsedimentary mantleDecke Geologie | geologyGEOL Schuttdecke etcoverburdenDecke Geologie | geologyGEOL Schuttdecke etcDecke Geologie | geologyGEOL Schuttdecke etc
- Decke Geologie | geologyGEOL Basaltdecke
- nappeDecke Geologie | geologyGEOL ÜberschiebungsdeckeDecke Geologie | geologyGEOL Überschiebungsdecke
- coatDecke Jagd | huntingJAGD besonders beim SchalenwildskinDecke Jagd | huntingJAGD besonders beim SchalenwildDecke Jagd | huntingJAGD besonders beim Schalenwild
- soundboardDecke Musik | musical termMUS eines SaiteninstrumentsbellyDecke Musik | musical termMUS eines SaiteninstrumentsDecke Musik | musical termMUS eines Saiteninstruments
- ceilingDecke Theater | theatre, theaterTHEATDecke Theater | theatre, theaterTHEAT
- deckheadDecke Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer KabineDecke Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Kabine
Sprung
[ʃprʊŋ]Maskulinum | masculine m <Sprung(e)s; Sprünge>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- ein kühner ( gewagter) Sprunga daring leap
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- jumpSprung Sport | sportsSPORTauch | also a. eines FallschirmspringersSprung Sport | sportsSPORTauch | also a. eines Fallschirmspringers
Beispiele
- vaultSprung Sport | sportsSPORT PferdsprungSprung Sport | sportsSPORT Pferdsprung
- diveSprung beim WasserspringenSprung beim Wasserspringen
- jumpSprung beim ReitsportSprung beim Reitsport
- leapSprung CHOREOGRAFIESprung CHOREOGRAFIE
Beispiele
- sie ist immer auf dem Sprung in Wendungen wie, geschäftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- sie ist immer auf dem Sprung in Wendungen wie, in Eile figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
-
- stone’s throwSprung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Singular | singular sg>stepSprung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Singular | singular sg>Sprung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Singular | singular sg>
Beispiele
- bis zur Bushaltestelle ist es nur ein Sprung <Singular | singular sg>
- minuteSprung kurze Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Singular | singular sg>Sprung kurze Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Singular | singular sg>
Beispiele
- auf einen Sprung (bei jemandem) vorbeikommen <Singular | singular sg>to drop in (onjemand | somebody sb) for a minute ( second)
-
- jumpSprung verbindungsloser Übergang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figabrupt transitionSprung verbindungsloser Übergang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figSprung verbindungsloser Übergang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- Sprung in der Gedankenfolge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- dashSprung Militär, militärisch | military termMIL einer vorgehenden GruppeSprung Militär, militärisch | military termMIL einer vorgehenden Gruppe
Beispiele
- zum Sprung vorbereitento prepare for a dash
- copulationSprung Zoologie | zoologyZOOL bei größeren SäugernSprung Zoologie | zoologyZOOL bei größeren Säugern
- hindlegsSprung Jagd | huntingJAGD des Hasen <Plural | pluralpl>Sprung Jagd | huntingJAGD des Hasen <Plural | pluralpl>
- sheerSprung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des SchiffdecksSprung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des Schiffdecks
schnell
[ʃnɛl]Adjektiv | adjective adj <schneller; schnellst>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- quickschnell (≈ mit großer Geschwindigkeit)schnell (≈ mit großer Geschwindigkeit)
- rapidschnell (≈ stärker)schnell (≈ stärker)
Beispiele
-
- in schneller Folgein rapid succession
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- quickschnell (≈ sofortig, umgehend)promptschnell (≈ sofortig, umgehend)speedyschnell (≈ sofortig, umgehend)schnell (≈ sofortig, umgehend)
Beispiele
-
- sie versprachen uns schnelle Erledigung der Angelegenheit
- fastschnell (≈ Fahrzeug etc)schnell (≈ Fahrzeug etc)
- fastschnell (≈ Fußballspiel, Rennen, Straße etc)schnell (≈ Fußballspiel, Rennen, Straße etc)
Beispiele
- schnelle Truppe(n) Militär, militärisch | military termMILmobile troopsPlural | plural pl
- promptschnell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH (≈ Antwort, Zahlung etc)schnell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH (≈ Antwort, Zahlung etc)
- briskschnell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH (≈ Verkauf)schnell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH (≈ Verkauf)
- quickschnell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH (≈ Umsatz)schnell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH (≈ Umsatz)
- veloceschnell Musik | musical termMUSschnell Musik | musical termMUS
Beispiele
- to rush throughetwas | something sth
schnell
[ʃnɛl]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- quick(ly), fastschnell (≈ mit großer Geschwindigkeit)schnell (≈ mit großer Geschwindigkeit)
- rapidlyschnell (≈ stärker)schnell (≈ stärker)
Beispiele
-
- schnell ansprechend Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK (≈ Relais)fast-acting
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- hastilyschnell (≈ hastig, eilig)quicklyschnell (≈ hastig, eilig)hurriedlyschnell (≈ hastig, eilig)in a hurryschnell (≈ hastig, eilig)schnell (≈ hastig, eilig)
Beispiele
- (mach) schnell! schnell, schnell!be quick (about it)! hurry up!
- nicht so schnell! ( umgangssprachlich | familiar, informalumg )
- schneller!come on (now)!
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- das macht er so schnell nicht wieder umgangssprachlich | familiar, informalumg ( umgangssprachlich | familiar, informalumg )
- das macht ihm so schnell keiner nach umgangssprachlich | familiar, informalumg
- veloceschnell Musik | musical termMUSschnell Musik | musical termMUS